Espaço utilizado em disco:

df -hT

Espaço utilizado por arquivos ou pastas:

du -h <pasta> ou <arquivo>