<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_organisation', language 'pt_br', version '4.5'.
 *
 * @package     tool_organisation
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actions'] = 'Ações';
$string['addajob'] = 'Adicionar um cargo';
$string['addchilddepartment'] = 'Novo sub-departamento para o departamento \'{$a}\'';
$string['addchildposition'] = 'Nova sub-posição para a posição \'{$a}\'';
$string['adddepartment'] = 'Novo departamento para a estrutura \'{$a}\'';
$string['adddepartmentframework'] = 'Nova estrutura de departamento';
$string['addjob'] = 'Novo cargo';
$string['addjobforuser'] = 'Novo cargo para \'{$a}\'';
$string['addnewdepartment'] = 'Novo departamento';
$string['addposition'] = 'Nova posição para a estrutura \'{$a}\'';
$string['addpositionframework'] = 'Nova estrutura de posição';
$string['allframeworks'] = 'Estruturas de departamento e posição';
$string['anydepartment'] = 'Qualquer';
$string['anyposition'] = 'Qualquer';
$string['assfirstchildof'] = 'Como o primeiro filho de \'{$a}\'';
$string['assignjob'] = 'Atribuir cargo';
$string['audienceand'] = 'E';
$string['audiencecustomise'] = 'Personalizar...';
$string['audiencemanager'] = 'Gerentes';
$string['audienceor'] = 'Ou';
$string['audienceselect'] = 'Relação com o visualizador de relatório';
$string['audienceselectinitial'] = 'Selecionar audiência';
$string['audienceself'] = 'Eles mesmos';
$string['audienceusersall'] = 'Todos os usuários';
$string['audienceusersdept'] = 'No mesmo departamento que o visualizador do relatório';
$string['audienceusersreporting'] = 'Responde a quem está acessando o relatório';
$string['audienceusersreporting_help'] = 'Incluir usuário que respondem diretamente a quem está vendo o relatório (que deve ter uma posição de gerente)';
$string['cachedef_myjob'] = 'O cargo do usuário atual e sua equipe';
$string['conditioncanallocateprograms'] = 'Pode alocar aos programas';
$string['conditioncanreceivenotifications'] = 'Pode receber notificações';
$string['conditionuserdepartment'] = 'O usuário está no departamento';
$string['conditionuserdepartmentdescription'] = 'Usuário é alocado no departmento \'{$a->deptname}\'<br />
Sub-departmentos: {$a->subdeptsinclude}';
$string['conditionuserdepartmentdescriptionnegated'] = 'Usuário não é alocado no departmento \'{$a->deptname}\'<br />
Sub-departmentos: {$a->subdeptsinclude}';
$string['conditionuserdepartmentdescriptionwithdate'] = 'Usuários é alocado no departmento \'{$a->deptname}\'<br />
Sub-departmentos: {$a->subdeptsinclude}<br/>
A partir de: {$a->conditiondate}';
$string['conditionusernotindepartment'] = 'O usuário não está no departamento';
$string['conditionuserposition'] = 'O usuário tem uma posição';
$string['conditionuserpositiondescription'] = 'Usuário tem a posição \'{$a->posname}\'<br/>
Sub-posições: {$a->subposinclude}';
$string['conditionuserpositiondescriptionnegated'] = 'Usuário não tem a posição \'{$a->posname}\'<br/>
Sub-posições: {$a->subposinclude}';
$string['conditionuserpositiondescriptionwithdate'] = 'Usuário tem a posição \'{$a->posname}\'<br/>
Sub-posições: {$a->subposinclude}<br/>
A partir de: {$a->conditiondate}';
$string['conditionuserwithoutposition'] = 'O usuário não tem uma posição';
$string['creategenericframework'] = 'Criar uma estrutura genérica';
$string['delete'] = 'Excluir';
$string['deletedepartment'] = 'Excluir o departamento \'{$a}\'';
$string['deletedepartmentconfirm'] = 'Você tem certeza que quer excluir o departamento \'{$a}\'?';
$string['deletedepartmentframework'] = 'Excluir departamento \'{$a}\'';
$string['deletejob'] = 'Excluir completamente o cargo';
$string['deleteposition'] = 'Excluir posição \'{$a}\'';
$string['deletepositionconfirm'] = 'Tem a certeza de que pretende excluir a posição \'{$a}\'?';
$string['deletepositionframework'] = 'Excluir a estrutura de posição \'{$a}\'';
$string['deletepositionframeworkconfirm'] = 'Tem certeza de que deseja excluir a estrutura de posição \'{$a}\'?';
$string['department'] = 'Departamento';
$string['department_help'] = 'Selecione o departamento';
$string['departmentandpositionrequiredforjobcreate'] = 'Departamentos e posições precisam ser creados para continuar com a atribuição de cargos';
$string['departmentdeleted'] = 'O departamento foi excluído com sucesso';
$string['departmentdescription'] = 'Descrição';
$string['departmentframework'] = 'Estrutura de departamento';
$string['departmentframeworkidnumber'] = 'Número de identificação da estrutura do departamento';
$string['departmentframeworkpostfix'] = '{$a} (Estrutura de departamento)';
$string['departmentframeworks'] = 'Estruturas de departamento';
$string['departmentfrmidnumberconflict'] = 'Os números de identificação da estrutura do departamento já existem';
$string['departmenthasjobs'] = 'O departamento não pode ser excluído pois existem cargos associados a ele.';
$string['departmentidentifier'] = 'Identificador do departamento';
$string['departmentidentifier_help'] = 'Esta é a coluna que identifica a linha no CSV, ela será usada para encontrar o pai';
$string['departmentidnumber'] = 'ID number';
$string['departmentidnumberconflict'] = 'Os números de ID do departamento já existem';
$string['departmentleadpermissions'] = 'Permissões de líder de departamento';
$string['departmentmanagementicons'] = 'Ícones de gerenciamento do departamento';
$string['departmentmanager'] = 'Líder de departamento';
$string['departmentmanager_help'] = 'Uma pessoa com o cargo de líder de departamento será considerada gerente de qualquer pessoa do mesmo departamento ou subdepartamento, independentemente do cargo.';
$string['departmentname'] = 'Nome';
$string['departmentnotfound'] = 'Departamento não encontrado';
$string['departmentparent'] = 'Pai';
$string['departmentrequiredforjobcreate'] = 'Departamentos precisam ser criados para continuar com a atribuição de cargos';
$string['departments'] = 'Departamentos';
$string['departmentwithicons'] = 'Departamento com permissões';
$string['directreports'] = '<a href="{$a->url}">{$a->count} subordinado direto</a>';
$string['directreports_plural'] = '<a href="{$a->url}">{$a->count} subordinados diretos</a>';
$string['editdates'] = 'Editar datas';
$string['editdepartment'] = 'Editar departamento \'{$a}\'';
$string['editdepartmentframework'] = 'Editar estrutura de departamento \'{$a}\'';
$string['editdepartmentname'] = 'Editar o nome';
$string['editjobdatesforuser'] = 'Editar datas de trabalho para \'{$a}\'';
$string['editmanuallyassignedmanager'] = 'Editar tarefa';
$string['editposition'] = 'Editar a posição \'{$a}\'';
$string['editpositionframework'] = 'Editar a estrutura de posição \'{$a}\'';
$string['editpositionname'] = 'Editar o nome';
$string['enddate'] = 'Data de término';
$string['enddate_help'] = 'Data de término do cargo';
$string['enddaterelativetostart'] = 'Em relação à data de início';
$string['entitydepartment'] = 'Departamento';
$string['entityjob'] = 'Cargo';
$string['entityposition'] = 'Posição';
$string['errorcreatingdepartment'] = 'Um erro ocorreu ao criar o departamento. Por favor, tente novamente.';
$string['errorcreatingjob'] = 'Um erro ocorreu ao criar o cargo. Por favor, tente novamente.';
$string['errorcreatingposition'] = 'Um erro ocorreu ao criar a posição. Por favor, tente novamente.';
$string['erroridnumberdepartment'] = 'Departamento com número de identificação \'{$a}\' já existe';
$string['erroridnumberposition'] = 'A posição com o número de ID \'{$a}\' já existe';
$string['errorinvaliddepartment'] = 'Departamento inválido';
$string['errorinvalidenddate'] = 'Datas inválidas, a data de término deve ser posterior à data de início';
$string['errorinvalidjobenddate'] = 'Formato de data final inválido';
$string['errorinvalidjobstartdate'] = 'Formato de data de início inválido';
$string['errorinvalidposition'] = 'Posição inválida';
$string['errorjobscannotbeimported'] = 'Os cargos não podem ser importados para o Espaço Compartilhado';
$string['errormovehierarchy'] = 'Ocorreu um erro ao mover o cargo ou departamento para outro local de hierarquia.';
$string['errorparentnotfound'] = 'Pai não encontrado';
$string['errorparentnotfounddepartment'] = 'Pai não encontrado para departamento com número de identificação \'{$a}\'';
$string['errorparentnotfoundposition'] = 'Pai não encontrado para posição com número de identificação \'{$a}\'';
$string['errorsameidnumberdepartment'] = 'Já existe departamento com o mesmo número de identificação';
$string['errorsameidnumberposition'] = 'Já existe uma posição com o mesmo número de identificação';
$string['eventdepartmentcreated'] = 'Departamento criado';
$string['eventdepartmentdeleted'] = 'Departamento excluído';
$string['eventdepartmentupdated'] = 'Departamento atualizado';
$string['eventjobcreated'] = 'Cargo criado';
$string['eventjobdeleted'] = 'Cargo excluído';
$string['eventjobupdated'] = 'Cargo atualizado';
$string['eventpositioncreated'] = 'Posição criada';
$string['eventpositiondeleted'] = 'Posição excluída';
$string['eventpositionupdated'] = 'Posição atualizada';
$string['eventusermgrcreated'] = 'Gerente atribuído manualmente criado';
$string['eventusermgrdeleted'] = 'Gerente atribuído manualmente excluído';
$string['eventusermgrupdated'] = 'Gerente atribuído manualmente atualizado';
$string['existingmanagers'] = 'Gerentes existentes';
$string['existingmanagers_help'] = '<b>Manter os gerentes existentes</b><br />
Se você escolher esta opção, os gerentes existentes dos usuários serão mantidos e os novos gerentes especificados serão adicionados junto com eles. Use esta opção se quiser manter as atribuições atuais de gerentes e adicionar gerentes adicionais.<br />
<br />
<b>Substituir administradores existentes</b><br />
Ao selecionar esta opção, quaisquer gerentes existentes atribuídos aos usuários serão completamente substituídos pelos novos gerentes que você especificar. Use esta opção se desejar substituir completamente as atribuições de gerente existentes pelas novas.';
$string['expanddepartmentframework'] = 'Expandir a estrutura do departamento \'{$a}\'';
$string['expandpositionframework'] = 'Expandir a estrutura de posição \'{$a}\'';
$string['exporterdepartments'] = 'Departamentos de estrutura organizacional';
$string['exporterdepartmentscsv'] = 'Departamentos de estrutura organizacional (CSV)';
$string['exporterdepartmentsdesc'] = 'Estruturas de departamento com toda a hierarquia';
$string['exporterjobs'] = 'Cargos da estrutura organizacional';
$string['exporterjobscsv'] = 'Estrutura organizacional dos cargos (CSV)';
$string['exporterjobsdesc'] = 'Empregos com seus departamentos associados e estruturas de cargos';
$string['exporterorgstructure'] = 'Estruturas da estrutura organizacional';
$string['exporterorgstructuredesc'] = 'Toda a hierarquia de departamentos e/ou cargos';
$string['exporterpositions'] = 'Estrutura organizacional das posições';
$string['exporterpositionscsv'] = 'Estrutura organizacional das posições (CSV)';
$string['exporterpositionsdesc'] = 'Estruturas de posição com toda a hierarquia';
$string['exportframeworkssettings'] = 'Descrições, hierarquia e permissões';
$string['exportframeworkssettingsdescriptionshierarchy'] = 'Descrições e hierarquia';
$string['frameworks'] = 'Estruturas';
$string['globalmanagementicons'] = 'Ícones de gerente';
$string['globalmanager'] = 'Gerente';
$string['globalmanager_help'] = 'Uma pessoa com cargo de gerente será considerada gerente de qualquer pessoa em posição inferior, independentemente de seus departamentos.';
$string['gotouserprofile'] = 'Ir para a página do perfil do usuário';
$string['hascurrentjobs'] = 'Tem emprego atualmente';
$string['hasjobdepartment'] = 'Tem um cargo no departamento';
$string['hasjobposition'] = 'Tem um cargo na posição';
$string['hierarchy'] = 'Hierarquia';
$string['importerdepartmentscsv'] = 'Importador de departamentos (CSV)';
$string['importerpositionscsv'] = 'Importador de posições (CSV)';
$string['importlogdeptfailed'] = 'Não foi possível importar o departamento \'{$a->name}\'';
$string['importlogdeptsuccess'] = 'Criado novo departamento \'{$a->name}\'';
$string['importlogposfailed'] = 'Não foi possível importar a posição \'{$a->name}\'';
$string['importlogpossuccess'] = 'Criada nova posição \'{$a->name}\'';
$string['ismanager'] = 'É gerente';
$string['jobcreated'] = 'Cargo criado';
$string['jobdeleted'] = 'O cargo foi excluído com sucesso';
$string['jobfrom'] = 'De {$a}';
$string['jobnotfound'] = 'Cargo não encontrado';
$string['jobpositiondepartment'] = 'Posição e departamento';
$string['jobs'] = 'Atribuições de cargos';
$string['jobsassigned'] = 'Cargos atribuídos';
$string['jobscreated'] = 'Cargos criados';
$string['jobsnumber'] = 'Cargos';
$string['jobstartdateafter'] = 'A data de início do cargo é a partir de';
$string['jobstransfered'] = 'Usuários transferidos para um novo cargo';
$string['jobsupdated'] = 'Cargos atualizados';
$string['jobtransfered'] = 'Usuário transferido para um novo cargo';
$string['jobupdated'] = 'Cargo atualizado';
$string['listdeptsnohierarchy'] = 'Lista de departamentos sem hierarquia';
$string['listposnohierarchy'] = 'Lista de posições sem hierarquia';
$string['locked'] = 'Bloqueado';
$string['managerpermissions'] = 'Permissões de gerente';
$string['managersdropdown'] = 'Selecione os usuários';
$string['manuallyassignedcreated'] = 'Atribuído com sucesso';
$string['manuallyassignedupdated'] = 'Atualizado com sucesso';
$string['mappingerrordeptnotfound'] = 'O departamento {$a} não foi encontrado';
$string['mappingerrorposnotfound'] = 'A posição {$a} não foi encontrada';
$string['missingdepartment'] = 'O departamento está faltando';
$string['missingposition'] = 'A posição está faltando';
$string['missingusers'] = 'Os usuários estão faltando';
$string['movedepartmentframework'] = 'Mover a estrutura de departamento \'{$a}\'';
$string['movepositionframework'] = 'Mover a estrutura de posição \'{$a}\'';
$string['newframework'] = 'Nova estrutura';
$string['newnamefor'] = 'Novo nome para \'{$a}\'';
$string['notactivejob'] = 'Não ativo';
$string['notification'] = 'Notificação';
$string['notificationcannotcreatejobs'] = 'Antes de adicionar cargos a usuários, crie alguns departamentos e posições.';
$string['onlycurrent'] = 'Apenas atuais';
$string['onlyfuture'] = 'Apenas futuros';
$string['onlypast'] = 'Apenas passados';
$string['organisation:allocateuserstoprogramcertificationsdept'] = 'Alocar usuários a programas/certificações';
$string['organisation:allocateuserstoprogramcertificationsdept_help'] = 'Líder de departamento: Alocar usuários a programas/certificações';
$string['organisation:allocateuserstoprogramcertificationsglob'] = 'Alocar usuários a programas/certificações';
$string['organisation:allocateuserstoprogramcertificationsglob_help'] = 'Gerente: Alocar usuários a programas/certificações';
$string['organisation:assignjobs'] = 'Atribuir cargos';
$string['organisation:managedepartments'] = 'Gerenciar departamentos';
$string['organisation:managepositions'] = 'Gerenciar posições';
$string['organisation:receivenotificationsdept'] = 'Receber notificações';
$string['organisation:receivenotificationsdept_help'] = 'Líder de departamento: Receber notificações';
$string['organisation:receivenotificationsglob'] = 'Receber notificações';
$string['organisation:receivenotificationsglob_help'] = 'Gerente: Receber notificações';
$string['organisation:viewusersreportdept'] = 'Ver relatórios de usuários';
$string['organisation:viewusersreportdept_help'] = 'Líder de departamento: Ver relatórios de usuários';
$string['organisation:viewusersreportglob'] = 'Ver relatórios de usuários';
$string['organisation:viewusersreportglob_help'] = 'Gerente: Ver relatários de usuários';
$string['organisation:viewusersreportmam'] = 'Ver relatórios de usuários';
$string['organisationadmintab'] = 'Organização';
$string['orgfiltercustomise'] = 'Personalizar';
$string['orgfilterdirectreports'] = 'Mostrar apenas quem responde diretamente a mim';
$string['orgfiltereverybody'] = 'Mostrar todo mundo que responde a mim';
$string['orgstructure'] = 'Estrutura organizacional';
$string['parent'] = 'Pai';
$string['people'] = 'Pessoas';
$string['peoplereportingto'] = 'Pessoas que reportam a {$a}';
$string['pluginname'] = 'Estrutura organizacional';
$string['position'] = 'Posição';
$string['position_help'] = 'Selecione a posição';
$string['positionanddepartmentdisplay'] = '{$a->position} ({$a->department})';
$string['positiondeleted'] = 'A posição foi excluída com sucesso.';
$string['positiondescription'] = 'Descrição';
$string['positionframework'] = 'Estrutura de posição';
$string['positionframeworkpostfix'] = '{$a} (Estrutura de posição)';
$string['positionframeworks'] = 'Estruturas de posição';
$string['positionhasjobs'] = 'A posição não pode ser excluída pois existem cargos associados a ela.';
$string['positionidentifier'] = 'Identificador da posição';
$string['positionidnumber'] = 'ID number';
$string['positionidnumberconflict'] = 'O ID number da posição já existe';
$string['positionname'] = 'Nome';
$string['positionnotfound'] = 'A posição não foi encontrada';
$string['positionparent'] = 'Pai';
$string['positionpermissions'] = 'Permissões';
$string['positionrequiredforjobcreate'] = 'Posições precisam ser criadas para continuar com a atribuição de cargos.';
$string['positions'] = 'Posições';
$string['positionwithicons'] = 'Posição com ícones de gerente';
$string['privacy:metadata:department'] = 'Departamento do cargo';
$string['privacy:metadata:enddate'] = 'Quando esse cargo termina';
$string['privacy:metadata:jobssummary'] = 'Sumário dos cargos';
$string['privacy:metadata:position'] = 'Posição do cargo';
$string['privacy:metadata:startdate'] = 'Quando esse cargo começa';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Quando esse cargo foi criado';
$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Quando esse cargo foi modificado pela última vez';
$string['privacy:metadata:umuserid'] = 'ID do usuário';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'User id';
$string['reg_wpdepartmentframeworks'] = 'Número de estruturas de departamentos ({$a})';
$string['reg_wpdepartments'] = 'Número de departamentos ({$a})';
$string['reg_wpjobs'] = 'Número de cargos ({$a})';
$string['reg_wppositionframeworks'] = 'Número de estruturas de posição ({$a})';
$string['reg_wppositions'] = 'Número de posições ({$a})';
$string['rolemanager'] = 'Gerente da estrutura organizacional';
$string['rolemanagerdescription'] = 'Permite criar e gerenciar cargos, posições e departamentos no tenant atual';
$string['ruleoutcomeactive'] = 'Apenas cargos ativos';
$string['ruleoutcomeall'] = 'Todos os cargos';
$string['ruleoutcomeassignjob'] = 'Atribuir cargo';
$string['ruleoutcomeassignjobstartruledate'] = 'Data da execução da regra';
$string['ruleoutcomeassignjobstartuserdate'] = 'Data de criação do usuário';
$string['ruleoutcomeendjobs'] = 'Encerrar todos os cargos';
$string['ruleoutcomeruledate'] = 'Data da execução da regra';
$string['ruleoutcometarget'] = 'Alvo';
$string['selectallactivejobs'] = 'Selecionar todos os cargos ativos';
$string['selectalldepartmentframeworks'] = 'Selecionar todas as estruturas de departamentos';
$string['selectallframeworks'] = 'Selecionar todas as estruturas de departamento e posição';
$string['selectalljobs'] = 'Selecionar todos os cargos ativos e passados';
$string['selectalljobsinfile'] = 'Selecionar todos os cargos nesse arquivo';
$string['selectalljobsinframeworks'] = 'Selecionar todos os cargos em qualquer das estruturas selecionadas...';
$string['selectallpositionframeworks'] = 'Selecionar todas as estruturas de posição';
$string['selectdate'] = 'Selecione a data...';
$string['selectdepartmentframework'] = 'Selecione a estrutura de departamento';
$string['selectexistingframework'] = 'Selecionar estrutura existente';
$string['selectjobsinframeworks'] = 'Selecionar todos os cargos de estruturas específicas...';
$string['selectpositionframework'] = 'Selecione a estrutura de posição';
$string['showjobs'] = 'Mostrar cargos';
$string['showpastjobs'] = 'Mostrar cargos passados';
$string['showpeoplewithjobs'] = 'Mostrar pessoas com o cargo';
$string['somedepartmentsdonotexist'] = 'Alguns departamentos não existem';
$string['somepositionsdonotexist'] = 'Algumas posições não existem';
$string['startdate'] = 'Data de início';
$string['startdate_help'] = 'Data de início do cargo';
$string['timecreated'] = 'Data/Hora da criação';
$string['transfertoanewjob'] = 'Transferir para um novo cargo';
$string['transfertojob'] = 'Transferir \'{$a}\' para um novo cargo';
$string['transfertonewjob'] = 'Transferir este usuário para um novo cargo';
$string['usernotfound'] = 'Usuário não encontrado';
$string['users'] = 'Selecionar usuários';
$string['users_help'] = 'Buscar e selecionar usuários para atribuição de cargo';
$string['validationmsgedateonsdate'] = 'A data de término deve ser após a data de início.';
$string['withoutpermission'] = 'Sem permissão \'{$a}\'';
$string['withpermission'] = 'Com permissão \'{$a}\'';
$string['withsubdepartments'] = 'Incluir sub-departamentos';
$string['withsubpositions'] = 'Incluir sub-posições';