__  __    __   __  _____      _            _          _____ _          _ _ 
 |  \/  |   \ \ / / |  __ \    (_)          | |        / ____| |        | | |
 | \  / |_ __\ V /  | |__) | __ ___   ____ _| |_ ___  | (___ | |__   ___| | |
 | |\/| | '__|> <   |  ___/ '__| \ \ / / _` | __/ _ \  \___ \| '_ \ / _ \ | |
 | |  | | |_ / . \  | |   | |  | |\ V / (_| | ||  __/  ____) | | | |  __/ | |
 |_|  |_|_(_)_/ \_\ |_|   |_|  |_| \_/ \__,_|\__\___| |_____/|_| |_|\___V 2.1
 if you need WebShell for Seo everyday contact me on Telegram
 Telegram Address : @jackleet
        
        
For_More_Tools: Telegram: @jackleet | Bulk Smtp support mail sender | Business Mail Collector | Mail Bouncer All Mail | Bulk Office Mail Validator | Html Letter private



Upload:

Command:

root@216.73.217.120: ~ $
<�d��!�`��ݧplB'X%�f0�K1cj1Ѽ11�2��3�4�45�\>҄AҬA�<B�D�HD�G�'H�=H�IjL�N�RR�SRKS�wS��U�<U�V�V��X�X�X�-X�nY�;Y��Y�[Y�����h3��*��]'�IO+;�1U�1d21�E1ί1ю1 �1��1�R1��1(G� �G���J�,uM��eO�דO��T��Vt�DV��X��/X��Y�۟Y��2[`�F\|��\|�"ȧ���.��%Jz�%���Z`��������������ȸ�����$�-�$�i�����y���y,.��v�����[��\��#��%]
�%$+�TG�֍W֍]9֍d�֍�D֍$Z֍��֍���t���T�����0$��j+��{7�]r<U�H5;cH51�H5�L�JVE:VE`�VE�oVE��VE�$g�*3g�H?�
r�dE#���5�����2?�%�����b�����e�}ɴ2���,]�H����!c�0�(2��f*�yp�*��*�%�<*�0�r+L�l+�|�+��O+����+��}�+����,]�-Y��3�]�3����;f���<
^x�DxXPF
e�H6��tH6���HN%�H�g�mH֍�'I(KɧI�{7EI�4�CI���J(�bJcb;JcbӾJ���yJ��sJ���`L���4L��ǑMe�^MiCK�M�}��N����N���lOZ3�yO�4\�P,E{�T��MU����U���V��/�X����X��YaX����X���X���8Ya���Z6�!�Zb��Z�%Z�%;�Z�%e�Z�%$�Z�5S[f3]�[f3%;\���\���\���q\���[]����]���-]���]���b{~)d���je�D��g
�g�D��g�D�^iB�j(�Z�������b �T.u����5��J�����Z������m���m���V�	��V����^�����l��2���r޽�.�|��O�OvU��OvJ��N2���ۑ�U����l#���Eg䞞C��S�������Na	��N>�C�˼���X
d&M��D��P��nmFFN@�FN��FN�<FN
&(.��,��~.����.���E2=N	�:�^�,<SH�I�
�J�qRQ�C4�Q�C�Q�C�Q�$2U"��Zs>>�\H#��_��U_�D��bY��e��e��zi���j��vu��/}�@p����T�������R���Cfl�>�[��O�,��QsV���w�ݎ���w��S����">HȾ2�5�P��ʯ��>�3T8�i��Y�f>;���x�.�w2#�w2���щ~�k�Z� �%�i�#l�i��=��$���*|>����á�������-4*_#��r�$-2i$-2��*���+-	uW�BjR��E�bXH����P��q�Q`���a��<�j�Pql5��m��5�������Jr�v�i��
����=W/��t��D����j���7����\�~���6�^#�6�{�6���Lr&�l�E�C~Z������C�P��Ca������q7������%G5��z���X����>�r�#s���B������ޖ�K������tT��
]�,bz<��~����L��UWH�����?�M�)��D��<��
"���c �D�������@Ws!��k,�2�?0���1V�O;����D��.D���N�u_]Oӑx=R�~4mU5���Wn��Z���]^���bޔz�dZ�,h�K�iV�p�jճ}ld��vld���w���L{#VXh{#VQH���y���=�����ުR��U��N���s����e����V���������d�Q0�x7�9��(���S�ŏ�Hɾ�Uxʠ���h�[��2�x�T!� �k�3��*U3ګS�7݁�{�ތ��T޳$���7-P�~c4�A=(����r���h�s��t�&e�
5�@6
���:6~3:6~CqAm3�K��9dK����N�UR:d��Vв��`_�0H`�+�`�Ya��%c��lh���hiyy�j�3��lu�Jo�‚o��z����z���z���z����n���n���n��n�o���o�a�:n��cw:��>�%�:>7�B��]�I�����Z���x��Z�x�	���N���,��O�,���,���,� ��,�,��,�Al�,�Ff�,�o(�����W0��W[5������d���@9�o�Y7���:���:�.�:���:�
�؟�NoضN'�ޫ�r�槾�[�������������H��W�M�8�}Dvd1��=�=���F��~Q<�~���~��
��ϭ
�����u��'Unf(�R�1(�Rĕ(�R��(�RH�)���*���0K���0֗�2��T�4j%l+>�� HQ�L�L��wL��L�/pL�F�MG'wN�:�V��4Y�bD`��*b|��c��\gd��a�e2��kp=�S	u���zK�lr|�h��}��%lw�7w�����|�<���ٿ��"����i&��T`^�5t
"�F���F�6�F��F����F����F���H5�+�H5*�k�ڍ��l��+�4w��N2���.?��h�x��J�D
��|D[���t��sE��ȕ���t�����\y���p�1���R����R��M�R����7��B�7�Ӏ�2N%�ěJ��n~��n~��E^��h]:�ظ�_���.�t߅�+*�Kg%u�$}N���vw�2����2�	��#�A��m��m#5j�gR�g.��g��b�E�VW��VO�
���,N��)��e��O�"�q� �.�!���#gn'�#gn��%B��&��m;.�.)�1 >-`8���u9=���=~���A4�]C�L�c�CM_n	N�?�O	�)Z���_P���_P��b��7b
�N�b�#�Vb�#�b�#$�g]p��g��f+h��i` i�Mi�4l^fl�^Ul�|ns���t����t����u�R��u�+�y�
Sv{D�<=}1�G�~��C~�>���/�T.����b������q�l����2��D���t����X���.���g�����?�/��,�v��,�
��,����������s��������d|���|v�Cn^��Cn;i�~C�y�m��G�J����H�5���	���9�
��ܣQ�8R�	�q"hV��#+�e�&�3.d*�c��.rj:�l@���D�Da�J���]J����Kj��
K���Q,��4S��MU��]��̞`#��@dٺ��g�	��j:M���X����ϗ�^�;�gw�F�����|����+l�Ug��"�K�"��X��m�ڕ�wȡ���i��o��s�� 4J��ޝKJ�ju]X۟�����UD�D����U`V�&b���w��jPˢX���Ybsr:%�������L��ݩ!�E��'�n7)]Rk5|Z��6t�7��7��9o)�q>*���>*��j>-��>-��g@<2�A�>.WA�>ӎB�L|N���^&ka_�•j��''l��&n�r�Nq?Evԃ"ixb9�z�c�"���ʔ�w�%��?CPW�?C���'�)P���
��l���->�r������+����������\ʨ������ֈi<��tw�'�tw/��tw[�,P���Q������9V:����_^��	�t�|	۾��	\~|�	e��	
�H	t��	t��o	� 8
	l��T	$'��o	(Ut�	/eH�	2��&�	5>'8	5>��	5>�H	5>Ƣ	5c�&�	5w�'	6֩�	7�>X�	7�>Q�	=mdj	A���	A��T	`n.X	`n.P	e�N�-	f��L	i`)Η	lM�1�	la�~�	t�E�	t�Eë	t�E�?	w7*�	{��	|/	�	����I	��^=`	��W�	�TUb�	��O��	��5	��t�	��ʟ	�>�OL	����c	�~�"�	��4։	����	�ߧ+	�Q>gv	�V���	��iI�	ĨnB�	���Bu	� �Y�	��r	�3�^	��1	��H�	�]	��G	����	�ڭM^	���_�	�C�2�	�C�C!	�Hc!$
�
S�

���
��~

XrA:
����
�s��
�2�
�2��
r�
<��
"2�rF
+�	�	
2v��.
2؅c 
8Z�$`
8Z�om
;f��
=���
=,:��
?�$�
?��^
?�}��
?�}�
S,�t
T��e
c�o�
c����
c���
c���
d<4T
d��{P
d�<��
e��G
g@%�
g���.
i�ǁ
l[��O
m��8�
p��
zD���
�6�
��~�r
�0n14
����>
�R�x
�Rŝ
�R��
��BQ�
�I���
���N
�wr$�
��H,
�����
���)
��	�i
���v
�i�
�,�Z 
�,�p�
�,���
�,�
���wj
��tU�
��t^
��t�
��J�
��t�j
ŗq
ŗrS
ŗs�
ŗt�
ŗu
ŗv[
ŗw�
�@:o
�@F�
�t��
�t�#
�U��
����
мT�
����
�D��F
�n�_
�VnƲ
���
�
�3���
��Z<
��R�
���
��>n�]������e
}�'4�V34�K2���i1�j9��"����nL�e�#9.���6��iKFU�	L�.|2M~�x_?�~�a��qfP2�u�>9�u�G�%�
S����N�����Ձ˂�	BC��� C��Q�S��R���2�1b���&��B��0���͈���qN1��qN��qN-�����s�m�^t�p~��ƨ�}��;�Z�ٷ�����J��KG�(���'�=�}�s�m�".6��H�0b��b�����a�$�y����	�
0�
��$��x�F6x�S�x��$�t�� ����#,�� #��yq#���$zRM(0�
R+��,Eo.�c!�05-�6rN��6rN�X6rN�:(n=w;�i'�<�aS�<�a��Ce �C��G��hG��)J�G�L&!�AL&"��L&#��O_��Q�^�=VE���X�yUY0�o�\�V�\���a���(a����j7oznj7o��tf��At�%=u��u3�)�x��x���yǰ#���Hׁ��>���8����8�����u	��8����e����_����{���������
J�� ���������F���S]�d�1�b%M���b���b���܁�U��ӎF�S�M��.���L>���C�h��q���.�+���s���(�������b5i�b]��b���b'�ȷ�N�����
~��q��93W�����c�ޗ�8��H����p`��7n�:�U�k��I;��>�W��nc�
��6G
��6�
~�H
~Մ
	�u�
��uu
A%�J
A%�O
����
�
"ZY�S
"�N�
.‰j;
2�R^
4>�;
4>�
4��j�
4�Na
7HH�
>�$!
R��9�
Y~�
Y~�
[w��
\���<
\�n�
a3D��
b۵�1
hs�B�
m��
s!�
xIs#�
���3�
��
����
��.
���
��Z�
�Z7{K
���
���
�3^�
�3}+
Ә���
ٖT(R
����>]>c�]>�*Gc�kT���������X̳!c��NG �Tj.���3�>@�9z9�e<Mi<��
�>"Y@��!�C�0\Gf��0MX��uV��Y�9y4\B�w]~L
^��ȅi���3l<�>p��I�t��u4��0w�L z�E��r~�g��?Q�RG���6/����!Q�b��B�b�����i���� ��#�^:��^���Ƃ[����������Юd��E�Gc�^w���~+T��%��Z�P��U%�|�`��ًN��U�{s����a��M3���VC�
�A�a7y'�whl*~fY�*~fR%*����9n���9��
�?�4�Ft��NB:]NB��NB�N�W N���N��O�j�P���P��{Us��[Va[�"��e3��iFwZ�i�T1�u@�I�w/��{~�>��=��4�c~��;�>4�(�7��Q4p.§(�"��P�,
V�c�L���Sg��A��`��
	������PҬi<6Uwzgldniaj &wielko[ liter&Case sensitiveAbstractFindWidget&Nastpne&NextAbstractFindWidget&Poprzednie	&PreviousAbstractFindWidget�<img src=":/qt-project.org/shared/images/wrap.png">&nbsp;Przeszukano od pocztkuG<img src=":/qt-project.org/shared/images/wrap.png">&nbsp;Search wrappedAbstractFindWidget&CaBe sBowaWhole &wordsAbstractFindWidgetZaznaczonyCheckedAbstractItemEditorDo przeciganiaDragEnabledAbstractItemEditorDo upuszczaniaDropEnabledAbstractItemEditorDo edycjiEditableAbstractItemEditorWBczonyEnabledAbstractItemEditor(Cz[ciowo zaznaczonyPartiallyCheckedAbstractItemEditorDo wyboru
SelectableAbstractItemEditorTr�jstanowyTristateAbstractItemEditorNiezaznaczony	UncheckedAbstractItemEditorDo zaznaczania
UserCheckableAbstractItemEditorWstaw odsyBaczInsert Link
AddLinkDialogTytuB:Title:
AddLinkDialogAdres URL:URL:
AddLinkDialog$Dodatkowe czcionkiAdditional Fonts
AppFontDialog,'%1' nie jest plikiem.'%1' is not a file.AppFontManagerb'%1' nie jest poprawnym identyfikatorem czcionki.'%1' is not a valid font id.AppFontManagerHNie mo|na usun czcionki '%1' (%2).)The font '%1' (%2) could not be unloaded.AppFontManagerLNie mo|na wczyta pliku z czcionk %1.'The font file '%1' could not be loaded.AppFontManagerXPlik z czcionk '%1' nie ma praw do odczytu.2The font file '%1' does not have read permissions.AppFontManagerNPlik z czcionk '%1' jest ju| wczytany.%The font file '%1' is already loaded.AppFontManager^Brak wczytanej czcionki o identyfikatorze '%1'.-There is no loaded font matching the id '%1'.AppFontManager0Dodaj pliki z czcionkamiAdd Font Files
AppFontWidget0Dodaj pliki z czcionkamiAdd font files
AppFontWidget>BBd podczas dodawania czcionekError Adding Fonts
AppFontWidget<BBd podczas usuwania czcionekError Removing Fonts
AppFontWidget4Pliki z czcionkami (*.ttf)Font files (*.ttf)
AppFontWidgetCzcionkiFonts
AppFontWidgetUsuD czcionkiRemove Fonts
AppFontWidgetBUsuD wszystkie pliki z czcionkamiRemove all font files
AppFontWidget8UsuD bie|cy plik z czcionkRemove current font file
AppFontWidgetJCzy chcesz usun wszystkie czcionki?#Would you like to remove all fonts?
AppFontWidgetFormularzFormAppearanceOptionsWidget6Tryb interfejsu u|ytkownikaUser Interface ModeAppearanceOptionsWidget>Plik binarny '%1' nie istnieje.The binary '%1' does not exist.AssistantClientFNie mo|na uruchomi asystenta (%1). Unable to launch assistant (%1).AssistantClientbNie mo|na wysBa komendy. Asystent nie odpowiada.4Unable to send request: Assistant is not responding.AssistantClient.Linie pochylone w prawoBackward diagonalBrushPropertyManager
KolorColorBrushPropertyManagerKrzy|ykCrossBrushPropertyManager(Linie krzy|ujce siCrossing diagonalBrushPropertyManagerGsto[ 1Dense 1BrushPropertyManagerGsto[ 2Dense 2BrushPropertyManagerGsto[ 3Dense 3BrushPropertyManagerGsto[ 4Dense 4BrushPropertyManagerGsto[ 5Dense 5BrushPropertyManagerGsto[ 6Dense 6BrushPropertyManagerGsto[ 7Dense 7BrushPropertyManager,Linie pochylone w lewoForward diagonalBrushPropertyManagerPoziomo
HorizontalBrushPropertyManagerBrak szczotkiNo brushBrushPropertyManagerJednolitySolidBrushPropertyManagerStylStyleBrushPropertyManagerPionowoVerticalBrushPropertyManager[%1, %2][%1, %2]BrushPropertyManager$Dodaj '%1' do '%2'Add '%1' to '%2'Command(Dodaj okno dokowalneAdd Dock WindowCommand(Dodaj pasek narzdziAdd Tool BarCommandDodaj akcj
Add actionCommand0Dodaj przyciski do grupyAdd buttons to groupCommand Dodaj poBczenieAdd connectionCommand\Dodaj dynamiczn wBa[ciwo[ '%1' do %n obiektu^Dodaj dynamiczn wBa[ciwo[ '%1' do %n obiekt�w^Dodaj dynamiczn wBa[ciwo[ '%1' do %n obiekt�w'Add dynamic property '%1' to %n objectsCommandPDodaj dynamiczn wBa[ciwo[ '%1' do '%2'!Add dynamic property '%1' to '%2'CommandDodaj menuAdd menuCommand(Dopasuj rozmiar '%1'Adjust Size of '%1'Command$Dopasuj poBczenieAdjust connectionCommand*UsuD grup przycisk�wBreak button groupCommand4UsuD grup przycisk�w '%1'Break button group '%1'Command&UsuD rozmieszczenieBreak layoutCommandJZmieD geometri elementu w formularzu Change Form Layout Item GeometryCommandRZmieD geometri elementu w rozmieszczeniuChange Layout Item GeometryCommand2ZmieD kolejno[ tabulacjiChange Tab orderCommand,ZmieD zawarto[ tabeliChange Table ContentsCommandZmieD tytuBChange TitleCommand,ZmieD zawarto[ drzewaChange Tree ContentsCommandXZmieD porzdek gBboko[ci (Z-order) dla '%1'Change Z-order of '%1'CommandBZmieD wyr�wnanie w rozmieszczeniuChange layout alignmentCommandXZmieD rozmieszczenie wid|etu '%1' z %2 na %3#Change layout of '%1' from %2 to %3CommandZmieD odbiorcChange receiverCommandZmieD nadawc
Change senderCommandZmieD sygnaB
Change signalCommandDZmieD poBczenie sygnaBu ze slotemChange signal-slot connectionCommand&ZmieD sygnaBy/slotyChange signals/slotsCommandZmieD slotChange slotCommandZmieD zr�dBo
Change sourceCommand&ZmieD przeznaczenie
Change targetCommand8Zmieniono '%1' w %n obiekcie:Zmieniono '%1' w %n obiektach:Zmieniono '%1' w %n obiektachChanged '%1' of %n objectsCommand"ZmieD '%1' w '%2'Changed '%1' of '%2'Command"Utw�rz pasek menuCreate Menu BarCommand$Utw�rz pasek stanuCreate Status BarCommand.Utw�rz grup przycisk�wCreate button groupCommandUtw�rz podmenuCreate submenuCommandUsuD '%1'Delete '%1'CommandUsuD pasek menuDelete Menu BarCommandUsuD stronDelete PageCommand UsuD pasek stanuDelete Status BarCommandUsuD podoknoDelete SubwindowCommand&UsuD pasek narzdziDelete Tool BarCommandUsuD poBczeniaDelete connectionsCommand@Przywr� do oryginalnego wid|etuDemote from custom widgetCommandWstaw '%1'Insert '%1'CommandWstaw menuInsert MenuCommandWstaw stronInsert PageCommandWstaw podoknoInsert SubwindowCommandWstaw akcj
Insert actionCommand&Rozmie[ w poziomieLay out horizontallyCommand0Rozmie[ u|ywajc siatkiLay out using gridCommand"Rozmie[ w pionieLay out verticallyCommand*Przenie[ na sp�d '%1'
Lower '%1'Command,PrzeksztaB %1/%2 w %3Morph %1/'%2' into %3CommandPrzenie[ stron	Move PageCommandPrzenie[ akcjMove actionCommandStronaPageCommandZastp wid|etPromote to custom widgetCommand0Przenie[ na wierzch '%1'
Raise '%1'Command UsuD '%1' z '%2'Remove '%1' from '%2'CommandUsuD akcj
Remove actionCommand,UsuD przyciski z grupyRemove buttons from groupCommandXUsuD dynamiczn wBa[ciwo[ '%1' z %n obiektuZUsuD dynamiczn wBa[ciwo[ '%1' z %n obiekt�wZUsuD dynamiczn wBa[ciwo[ '%1' z %n obiekt�w,Remove dynamic property '%1' from %n objectsCommandLUsuD dynamiczn wBa[ciwo[ '%1' z '%2'&Remove dynamic property '%1' from '%2'CommandUsuD menuRemove menuCommand$ZmieD rodzica '%1'
Reparent '%1'CommandbPrzywr�cono domy[ln warto[ '%1' w '%n' obiekciefPrzywr�cono domy[lne warto[ci '%1' w '%n' obiektachfPrzywr�cono domy[lne warto[ci '%1' w '%n' obiektachReset '%1' of %n objectsCommandJPrzywr� domy[ln warto[ '%1' w '%2'Reset '%1' of '%2'Command"Ustaw tekst akcjiSet action textCommand<Upro[ rozmieszczenie w siatceSimplify Grid LayoutCommandPodokno	SubwindowCommand,Skonfiguruj poBczenieConfigure Connection
ConnectDialogEdycja...Edit...
ConnectDialogGroupBoxGroupBox
ConnectDialogFPoka| sygnaBy i sloty klasy QWidget-Show signals and slots inherited from QWidget
ConnectDialog<obiekt><object>ConnectionDelegate<sygnaB><signal>ConnectionDelegate<slot><slot>ConnectionDelegate0Greenphone'a (179 x 185)Greenphone (179 x 185)DPI_Chooser$Wysoka (192 x 192)High (192 x 192)DPI_Chooser*Standardowa (96 x 96)Standard (96 x 96)DPI_Chooser<%1 przekroczony czas operacji.
%1 timed out.DesignerWBasne wid|etyCustom WidgetsDesigner"Zastpcze wid|etyPromoted WidgetsDesignerQt DesignerQt DesignerDesigner�Nie mo|na odczyta pliku poniewa| dodatkowe informacje nie mogBy zosta zaBadowane.IThis file cannot be read because the extra info extension failed to load.Designer.Nie mo|na uruchomi %1.Unable to launch %1.Designerp%1 nie jest poprawn warto[ci typu wyliczeniowego '%2'.,%1 is not a valid enumeration value of '%2'.DesignerMetaEnum�Nie mo|na skonwertowa '%1' do warto[ci typu wyliczeniowego '%2'.A'%1' could not be converted to an enumeration value of type '%2'.DesignerMetaEnumpNie mo|na skonwertowa '%1' do warto[ci typu flaga '%2'.9'%1' could not be converted to a flag value of type '%2'.DesignerMetaFlags*'%1' nie jest liczb.'%1' is not a number.
DeviceProfile>Napotkano niepoprawny tag <%1>.$An invalid tag <%1> was encountered.
DeviceProfile&Rodzina&FamilyDeviceProfileDialog &Wielko[ punktu&Point SizeDeviceProfileDialog0Rozdzielczo[ urzdzenia
Device DPIDeviceProfileDialog
NazwaNameDeviceProfileDialogStylStyleDeviceProfileDialog�Niezgodno[ w ilo[ci obszar�w, spodziewano si %1, otrzymano %2.1Mismatch in number of areas, expected %1, got %2.
DeviceSkinHBBd skBadni w definicji obszaru: %1#Syntax error in area definition: %1
DeviceSkin BBd skBadni: %1Syntax error: %1
DeviceSkinNNie mo|na wczyta pliku z obrazkiem %1.(The image file '%1' could not be loaded.
DeviceSkin�Plik z obrazkiem "zamknite" '%1' dla sk�rki (skin) nie istnieje.1The skin "closed" image file '%1' does not exist.
DeviceSkinzPlik z obrazkiem "w d�B" '%1' dla sk�rki (skin) nie istnieje./The skin "down" image file '%1' does not exist.
DeviceSkin~Plik z obrazkiem "do g�ry" '%1' dla sk�rki (skin) nie istnieje.-The skin "up" image file '%1' does not exist.
DeviceSkinvNie mo|na otworzy pliku z konfiguracj sk�rki (skin) '%1'.5The skin configuration file '%1' could not be opened.
DeviceSkin�Nie mo|na odczyta pliku z konfiguracj sk�rki (skin) '%1', pow�d: %26The skin configuration file '%1' could not be read: %2
DeviceSkinzPlik z obrazkiem kursora '%1' dla sk�rki (skin) nie istnieje./The skin cursor image file '%1' does not exist.
DeviceSkin�Katalog ze sk�rkami (skin) '%1' nie zawiera pliku konfiguracyjnego.>The skin directory '%1' does not contain a configuration file.
DeviceSkinL<html><table><tr><td><b>Font</b></td><td>%1, %2</td></tr><tr><td><b>Styl</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Rozdzielczo[</b></td><td>%4 x %5</td></tr></table></html>�<html><table><tr><td><b>Font</b></td><td>%1, %2</td></tr><tr><td><b>Style</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Resolution</b></td><td>%4 x %5</td></tr></table></html>EmbeddedOptionsControl Profile urzdzeDDevice ProfilesEmbeddedOptionsPageJProjekt dla urzdzeD specjalizowanychEmbedded DesignEmbeddedOptionsPage&Rodzina&Family	FontPanel &Wielko[ punktu&Point size	FontPanel
&Styl&Style	FontPanelSys&tem pisania&Writing system	FontPanelCzcionkaFont	FontPanelAntyaliasingAntialiasingFontPropertyManager$Brak antyaliasinguNoAntialiasFontPropertyManager*Preferuj antyaliasingPreferAntialiasFontPropertyManager"Preferuj domy[lny
PreferDefaultFontPropertyManagerXNiepoprawna warto[ minimalna dla '%1': '%2'#Invalid minimum size for '%1': '%2'FormBuilder`Niepoprawna warto[ rozcignicia dla '%1': '%2'$Invalid stretch value for '%1': '%2'FormBuilder%1 %%1 %FormEditorOptionsPageCamelCase
Camel CaseFormEditorOptionsPageDomy[lna siatkaDefault GridFormEditorOptionsPage*Domy[lne powikszenieDefault ZoomFormEditorOptionsPageFormularzeFormsFormEditorOptionsPage�Konwencja u|ywana do generowania nazw akcji na podstawie ich teksuINaming convention used for generating action object names from their textFormEditorOptionsPage8Konwencja nazywania obiekt�wObject Naming ConventionFormEditorOptionsPage*Powikszanie podglduPreview ZoomFormEditorOptionsPage$Znaki podkre[lenia
UnderscoreFormEditorOptionsPage*Etykieta &skojarzona:&Buddy:FormLayoutRowDialogNazwa &pola:&Field name:FormLayoutRowDialog Tekst &etykiety:&Label text:FormLayoutRowDialog&Wiersz:&Row:FormLayoutRowDialog4Dodaj wiersz do formularzaAdd Form Layout RowFormLayoutRowDialog&Typ pola:Field &type:FormLayoutRowDialog &Nazwa etykiety:Label &name:FormLayoutRowDialog�BBd podczas wklejania zawarto[ci schowka, linia %1, kolumna %2: %3@Error while pasting clipboard contents at line %1, column %2: %3
FormWindow6Niespodziewany element <%1>Unexpected element <%1>
FormWindow&Autor&AuthorFormWindowSettings6Dodatkowe pliki &nagB�wkowe&Include HintsFormWindowSettings@Funkcja &rozmieszczania wid|et�w&Layout FunctionFormWindowSettings&Marginesy:&Margin:FormWindowSettings6Funkcja ustawiania &pixmapy&Pixmap FunctionFormWindowSettings&Odstpy:	&Spacing:FormWindowSettingsJProjekt dla urzdzeD specjalizowanychEmbedded DesignFormWindowSettings*Ustawienia formularza
Form SettingsFormWindowSettingsSiatkaGridFormWindowSettings0&Rozmieszczenie domy[lneLayout &DefaultFormWindowSettingsMa&rginesy:Ma&rgin:FormWindowSettingsOd&stpy:	Spa&cing:FormWindowSettings......IconSelector$Aktywny wyci[nity
Active OffIconSelector"Aktywny wci[nity	Active OnIconSelector&Wszystkie pixmapy (
All Pixmaps (IconSelectorWybierz plik...Choose File...IconSelector Wybierz zas�b...Choose Resource...IconSelectorWybierz pixmapChoose a PixmapIconSelector(WyBczony wyci[nityDisabled OffIconSelector&WyBczony wci[nityDisabled OnIconSelector&Normalny wyci[nity
Normal OffIconSelector$Normalny wci[nity	Normal OnIconSelector(BBd odczytu pixmapyPixmap Read ErrorIconSelectorPrzywr�ResetIconSelector$Przywr� wszystkie	Reset AllIconSelector*Zaznaczony wyci[nitySelected OffIconSelector(Zaznaczony wci[nitySelected OnIconSelectorBNie mo|na odczyta pliku "%1", %2#The file '%1' could not be read: %2IconSelectordPlik '%1' nie jest poprawnym plikiem z pixmap: %2;The file '%1' does not appear to be a valid pixmap file: %2IconSelectorLNie mo|na odczyta pliku z pixmap %1.$The pixmap file '%1' cannot be read.IconSelector4XX ikona wybrana wyBczonaXX Icon Selected offItemPropertyBrowserEdycjaEditMainWindowBasePlikFileMainWindowBaseFormularzFormMainWindowBaseGB�wnyMainMainWindowBaseQt DesignerQt DesignerMainWindowBaseNarzdziaToolsMainWindowBaseZa&mknij&CloseNewForm&Otw�rz...&Open...NewForm<Os&tatnio edytowane formularze
&Recent FormsNewFormpNie mo|na utworzy pliku z tymczasowym formularzem w %1.1A temporary form file could not be created in %1.NewForm&Utw�rzC&reateNewFormNowy formularzNew FormNewFormBBd odczytu
Read errorNewFormOstatnieRecentNewFormBPokazuj to okno przy uruchamianiuShow this Dialog on StartupNewFormnNie mo|na zapisa pliku z tymczasowym formularzem w %1.0The temporary form file %1 could not be written.NewForm<brak_nazwy><noname>ObjectInspectorModel
KlasaClassObjectInspectorModelObiektObjectObjectInspectorModelseparator	separatorObjectInspectorModel&ZmieD nazw obiektuChange Object NameObjectNameDialogNazwa obiektuObject NameObjectNameDialog11PluginDialog,Informacje o wtyczkachPlugin InformationPluginDialogUstawieniaPreferencesPreferencesDialog......PreviewConfigurationWidget0Sk�rka (skin) urzdzeniaDevice skinPreviewConfigurationWidgetFormularzFormPreviewConfigurationWidget:Konfiguracja wydruku/podglduPrint/Preview ConfigurationPreviewConfigurationWidgetStylStylePreviewConfigurationWidgetArkusz styluStyle sheetPreviewConfigurationWidgetNie u|ywanaNot usedPromotionModel�WystpiB bBd podczas czytania zawarto[ci pliku ui, linia %1, kolumna %2: %3IAn error has occurred while reading the UI file at line %1, column %2: %3QAbstractFormBuilder Pr�ba dodania rozmieszczenia do wid|etu '%1' (%2) kt�ry posiada ju| niezarzdzane rozmieszczenie typu %3.
To wskazuje na niesp�jno[ w pliku ui.�Attempt to add a layout to a widget '%1' (%2) which already has a layout of non-box type %3.
This indicates an inconsistency in the ui-file.QAbstractFormBuilder�Pr�ba dodania potomka kt�ry nie jest klasy QWizardPage do QWizard.AAttempt to add child that is not of class QWizardPage to QWizard.QAbstractFormBuilder0Pusty element w %1 '%2'.Empty widget item in %1 '%2'.QAbstractFormBuilderdWBa[ciwo[ci typu flaga nie s jeszcze obsBugiwane.%Flags property are not supported yet.QAbstractFormBuilderjNiepoprawny odno[nik QButtonGroup '%1', u|yty w '%2'.7Invalid QButtonGroup reference '%1' referenced by '%2'.QAbstractFormBuilder&Niepoprawny plik UIInvalid UI fileQAbstractFormBuilderbNiepoprawny plik UI: brak gB�wnego elementu <ui>.2Invalid UI file: The root element <ui> is missing.QAbstractFormBuilder^Utworzenie wid|etu klasy '%1' nie powiodBo si.2The creation of a widget of the class '%1' failed.QAbstractFormBuilder�Nie mo|na odczyta pliku, poniewa| zostaB utworzony przy u|yciu %1.9This file cannot be read because it was created using %1.QAbstractFormBuilder�Ten plik zostaB utworzony za pomoc Qt Designer w wersji %1 i nie mo|na go odczyta.CThis file was created using Designer from Qt-%1 and cannot be read.QAbstractFormBuilder�Podczas przypisywania kolejno[ci tabulacji: wid|et '%1' nie zostaB znaleziony.=While applying tab stops: The widget '%1' could not be found.QAbstractFormBuilder"Kontrolka ActiveXActiveX controlQAxWidgetPlugin4Wid|et z kontrolk ActiveXActiveX control widgetQAxWidgetPlugin0Kontrolka licencjonowanaLicensed ControlQAxWidgetTaskMenuDPrzywr� pust zawarto[ kontrolce
Reset ControlQAxWidgetTaskMenuUstaw kontrolkSet ControlQAxWidgetTaskMenu^Kontrolka wymaga licencji podczas projektowania*The control requires a design-time licenseQAxWidgetTaskMenu8%1 nie jest klas zastpcz.%1 is not a promoted class.QCoreApplicationZNie mo|na ustawi pustego pliku nagB�wkowego.!Cannot set an empty include file.QCoreApplication"Zastpcze wid|etyPromoted WidgetsQCoreApplicationJKlasa podstawowa %1 jest niewBa[ciwa.The base class %1 is invalid.QCoreApplication,Klasa %1 ju| istnieje.The class %1 already exists.QCoreApplication2Nie mo|na usun klasy %1The class %1 cannot be removedQCoreApplication�Nie mo|na usun klasy %1 poniewa| w dalszym cigu s do niej odwoBania.>The class %1 cannot be removed because it is still referenced.QCoreApplication@Nie mo|na zmieni nazwy klasy %1The class %1 cannot be renamedQCoreApplication`Nie mo|na zmieni nazwy klasy %1 na pust nazw.0The class %1 cannot be renamed to an empty name.QCoreApplication>Istnieje ju| klasa o nazwie %1."There is already a class named %1.QCoreApplication %1 - ostrze|enie%1 - warning	QDesigner�%1
Czy chcesz zaktualizowa poBo|enie pliku lub wygenerowa nowy formularz?B%1
Do you want to update the file location or generate a new form?QDesignerActionsP%1 ju| istnieje.
Czy chcesz go zastpi?-%1 already exists.
Do you want to replace it?QDesignerActionsZa&mknij&CloseQDesignerActions Za&mknij podgld&Close PreviewQDesignerActions&Zminimalizuj	&MinimizeQDesignerActionsNowy &formularz	&New FormQDesignerActions&Nowy...&New...QDesignerActions&Otw�rz...&Open...QDesignerActions&Drukuj...	&Print...QDesignerActionsZa&koDcz&QuitQDesignerActions<Os&tatnio edytowane formularze
&Recent FormsQDesignerActions&Zachowaj&SaveQDesignerActions&Uaktualnij&UpdateQDesignerActionsALT+CTRL+S
ALT+CTRL+SQDesignerActions,Informacje o wtyczkach
About PluginsQDesignerActionsInformacje o QtAbout QtQDesignerActions4Informacje o Qt DesignerzeAbout Qt DesignerQDesignerActions*Dodatkowe czcionki...Additional Fonts...QDesignerActionsAssistant	AssistantQDesignerActions(Wszystkie na wierzchBring All to FrontQDesignerActionsCTRL+MCTRL+MQDesignerActionsCTRL+RCTRL+RQDesignerActionsCTRL+SHIFT+SCTRL+SHIFT+SQDesignerActionsWyczy[ &menuClear &MenuQDesignerActions4Nie mo|na wygenerowa koduCode generation failedQDesignerActions0Nie mo|na otworzy plikuCould not open fileQDesignerActions.Nie mo|na zapisa plikuCould not write fileQDesignerActions6Pomoc dla bie|cego wid|etuCurrent Widget HelpQDesignerActionsProjektantDesignerQDesignerActionsZPliki Designer UI (*.%1);;Wszystkie pliki (*)'Designer UI files (*.%1);;All Files (*)QDesignerActions"Modyfikuj wid|etyEdit WidgetsQDesignerActions6Cecha nie zaimplementowana!Feature not implemented yet!QDesignerActions0Pliki z obrazkami (*.%1)Image files (*.%1)QDesignerActions�Nie mo|na byBo zapisa caBego pliku %1 na dysk.
Pow�d:%2
Czy chcesz spr�bowa ponownie?[It was not possible to write the entire file %1 to disk.
Reason:%2
Would you like to retry?QDesignerActions Otw�rz formularz	Open FormQDesignerActions�Zamknij wszystkie formularze aby umo|liwi wczytanie dodatkowych czcionek.APlease close all forms to enable the loading of additional fonts.QDesignerActionsUstawienia...Preferences...QDesignerActions6Nie mo|na utworzy podglduPreview failedQDesignerActionsWydrukowano %1.Printed %1.QDesignerActionsQt DesignerQt DesignerQDesignerActions$Pomo&c Qt DesignerQt Designer &HelpQDesignerActionsBBd odczytu
Read errorQDesignerActions"Zachowaj j&ako...Save &As...QDesignerActions(Zachowaj o&brazek...Save &Image...QDesignerActions$Zachowaj &wszystko	Save A&llQDesignerActions2Zachowaj jako &szablon...Save As &Template...QDesignerActions.Zachowaj formularz jakoSave Form AsQDesignerActions&Zachowa formularz?
Save Form?QDesignerActions Zachowaj obrazek
Save ImageQDesignerActionsBFormularz %1 zachowany pomy[lnie.	Saved %1.QDesignerActions*Zachowano obrazek %1.Saved image %1.QDesignerActions"Wybierz nowy plikSelect New FileQDesignerActionsbNie mo|na utworzy katalogu %1 na pliki zapasowe.-The backup directory %1 could not be created.QDesignerActionsLNie mo|na zapisa pliku zapasowego %1.(The backup file %1 could not be written.QDesignerActions�Nie mo|na otworzy pliku %1
Pow�d: %2
Czy chcesz spr�bowa ponownie lub zmieni nazw pliku?_The file %1 could not be opened.
Reason: %2
Would you like to retry or select a different file?QDesignerActions6Nie mo|na zapisa pliku %1.!The file %1 could not be written.QDesignerActions|Nie mo|na utworzy tymczasowego katalogu %1 na pliki zapasowe.7The temporary backup directory %1 could not be created.QDesignerActionsPoka| &kod...
View &Code...QDesignerActionsWygld
AppearanceQDesignerAppearanceOptionsPageOkna dokowalne
Docked Window QDesignerAppearanceOptionsWidget(Wiele okien gB�wnychMultiple Top-Level Windows QDesignerAppearanceOptionsWidget,Czcionka okna narzdziToolwindow Font QDesignerAppearanceOptionsWidget�WystpiB wyjtek COM podczas wykonywania metody typu %1 o indeksie %2 w "%3".QA COM exception occurred when executing a meta call of type %1, index %2 of "%3".QDesignerAxWidget$Kontrolka wczytanaControl loadedQDesignerAxWidgetDPrzywr� pust zawarto[ kontrolce
Reset controlQDesignerAxWidgetUstaw kontrolkSet controlQDesignerAxWidgetProjektantDesignerQDesignerFormBuilder8Nie mo|na utworzy podgldu.The preview failed to build.QDesignerFormBuilder%1 - %2[*]
%1 - %2[*]QDesignerFormWindow|Czy chcesz zachowa zmiany w tym dokumencie przed zamkniciem?@Do you want to save the changes to this document before closing?QDesignerFormWindowTJe[li ich nie zachowasz, zostan utracone.-If you don't save, your changes will be lost.QDesignerFormWindow&Zachowa formularz?
Save Form?QDesignerFormWindowDodaj separator
Add Separator
QDesignerMenuDodaj separator
Add separator
QDesignerMenuWstaw akcj
Insert action
QDesignerMenuWstaw separatorInsert separator
QDesignerMenuUsuD akcj '%1'Remove action '%1'
QDesignerMenuUsuD separatorRemove separator
QDesignerMenuWpisz tutaj	Type Here
QDesignerMenuMenuMenuQDesignerMenuBarUsuD menu '%1'Remove Menu '%1'QDesignerMenuBarUsuD pasek menuRemove Menu BarQDesignerMenuBarWpisz tutaj	Type HereQDesignerMenuBart"%1" nie jest poprawn specyfikacj wBa[ciwo[ci typu cig.2'%1' is not a valid string property specification.QDesignerPluginManager<Brak wymaganego atrybutu "%1".'A required attribute ('%1') is missing.QDesignerPluginManager�WystpiB bBd XML podczas przetwarzania kodu XML dla wBasnego wid|etu %1: %2MAn XML error was encountered when parsing the XML of the custom widget %1: %2QDesignerPluginManager�WystpiBa bBdna specyfikacja wBa[ciwo[ci "%1". ObsBugiwane typy: %2MAn invalid property specification ('%1') was encountered. Supported types: %2QDesignerPluginManager�Kod XML wBasnego wid|etu %1 nie zawiera |adnego elementu <widget> ani <ui>.VThe XML of the custom widget %1 does not contain any of the elements <widget> or <ui>.QDesignerPluginManagervAtrybut "class" dla klasy %1 nie odpowiada nazwie klasy %2.FThe class attribute for the class %1 does not match the class name %2.QDesignerPluginManagerTAtrybut "class" dla klasy %1 nie istnieje.0The class attribute for the class %1 is missing.QDesignerPluginManager,Dynamiczne wBa[ciwo[ciDynamic PropertiesQDesignerPropertySheet�BBd podczas wklejania zawarto[ci schowka, linia %1, kolumna %2: %3@Error while pasting clipboard contents at line %1, column %2: %3QDesignerResource�BBd podczas wklejania zawarto[ci schowka: Brak gB�wnego elementu <ui>.IError while pasting clipboard contents: The root element <ui> is missing.QDesignerResource,Rozszerzenie pojemnikowe wid|etu "%1" (%2) zwr�ciBo wid|et kt�ry nie jest zarzdzany przez Designera "%3" (%4) podczas pytania o stron #%5.
Strony pojemnik�w powinny by dodawane jedynie poprzez wyspecyfikowanie ich w XML zwr�conym przez metod domXml() w wid|ecie u|ytkownika.�The container extension of the widget '%1' (%2) returned a widget not managed by Designer '%3' (%4) when queried for page #%5.
Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the domXml() method of the custom widget.QDesignerResource�Rozmieszczenie typu '%1' nie jest obsBugiwane. Bdzie ono zastpione siatk.:The layout type '%1' is not supported, defaulting to grid.QDesignerResource6Niespodziewany element <%1>Unexpected element <%1>QDesignerResource�WystpiB bBd podczas przetwarzania kodu XML dla profilu urzdzenia: %1BAn error has been encountered while parsing device profile XML: %1QDesignerSharedSettingsXNie mo|na utworzy [cie|ki %1 dla szablon�w.*The template path %1 could not be created.QDesignerSharedSettingsEdytor akcji
Action EditorQDesignerToolWindow&Hierarchia obiekt�wObject InspectorQDesignerToolWindow$Edytor wBa[ciwo[ciProperty EditorQDesignerToolWindow(Przegldarka zasob�wResource BrowserQDesignerToolWindow,Edytor sygnaB�w/slot�wSignal/Slot EditorQDesignerToolWindowPanel wid|et�w
Widget BoxQDesignerToolWindow&Edycja&EditQDesignerWorkbench
&Plik&FileQDesignerWorkbenchPomo&c&HelpQDesignerWorkbenchU&stawienia	&SettingsQDesignerWorkbench&Widok&ViewQDesignerWorkbench
&Okno&WindowQDesignerWorkbench>Informacja o kopiach zapasowychBackup InformationQDesignerWorkbenchOdrzu zmianyDiscard ChangesQDesignerWorkbench&FormularzF&ormQDesignerWorkbench�Je[li nie przejrzysz dokument�w, wszystkie zmiany zostan utracone.CIf you do not review your documents, all your changes will be lost.QDesignerWorkbenchPodgld w stylu
Preview inQDesignerWorkbench$Przegldnij zmianyReview ChangesQDesignerWorkbench(Zachowa formularze?Save Forms?QDesignerWorkbenchLNie mo|na otworzy pliku <b>%1</b>: %2*The file <b>%1</b> could not be opened: %2QDesignerWorkbench�Designer nie zostaB poprawnie zamknity w trakcie ostatniej sesji. Istniej pliki zapasowe, czy chcesz je otworzy?sThe last session of Designer was not terminated correctly. Backup files were left behind. Do you want to load them?QDesignerWorkbench�Jest %n formularz z niezachowanymi zmianami. Czy chcesz przejrze zmiany przed wyj[ciem z programu?�S %n formularze z niezachowanymi zmianami. Czy chcesz przejrze zmiany przed wyj[ciem z programu?�Jest %n formularzy z niezachowanymi zmianami. Czy chcesz przejrze zmiany przed wyj[ciem z programu?]There are %n forms with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?QDesignerWorkbenchPaski narzdziToolbarsQDesignerWorkbenchPanel wid|et�w
Widget BoxQDesignerWorkbench�Pusta nazwa klasy zostaBa przekazana do %1 (nazwa obiektu: '%2').<An empty class name was passed on to %1 (object name: '%2').QFormBuilder�QFormBuilder nie m�gB utworzy wBasnego wid|etu klasy '%1'. Bdzie on zastpiony klas bazow '%2'.cQFormBuilder was unable to create a custom widget of the class '%1'; defaulting to base class '%2'.QFormBuilderdQFormBuilder nie m�gB utworzy wid|etu klasy '%1'.=QFormBuilder was unable to create a widget of the class '%1'.QFormBuilder|Odczytywanie wBa[ciwo[ci typu %1 nie jest jeszcze obsBugiwane.7Reading properties of the type %1 is not supported yet.QFormBuilderlNie mo|na odczyta wBa[ciwo[ci %1 typu wyliczeniowego.3The enumeration-type property %1 could not be read.QFormBuilder�Warto[ "%1" typu wyliczeniowego jest niepoprawna. U|yta zostanie domy[lna warto[ "%2".SThe enumeration-value '%1' is invalid. The default value '%2' will be used instead.QFormBuilder�Warto[ "%1" flagi jest niepoprawna. U|yta zostanie warto[ zerowa.:The flag-value '%1' is invalid. Zero will be used instead.QFormBuilderZTyp rozmieszczenia '%1' nie jest obsBugiwany.&The layout type `%1' is not supported.QFormBuilder�Nie mo|na zapisa wBa[ciwo[ci %1. Typ %2 nie jest jeszcze obsBugiwany.GThe property %1 could not be written. The type %2 is not supported yet.QFormBuilderZNie mo|na odczyta wBa[ciwo[ci %1 typu zbi�r.+The set-type property %1 could not be read.QFormBuilder"Za bie|c stronAfter Current PageQStackedWidgetEventFilter(Przed bie|c stronBefore Current PageQStackedWidgetEventFilter(ZmieD porzdek stronChange Page OrderQStackedWidgetEventFilter.ZmieD porzdek stron...Change Page Order...QStackedWidgetEventFilterUsuDDeleteQStackedWidgetEventFilterWstaw stronInsert PageQStackedWidgetEventFilterNastpna strona	Next PageQStackedWidgetEventFilterStrona %1 z %2
Page %1 of %2QStackedWidgetEventFilter"Poprzednia strona
Previous PageQStackedWidgetEventFilterXPrzejdz do nastpnej strony %1 '%2' (%3/%4).#Go to next page of %1 '%2' (%3/%4). QStackedWidgetPreviewEventFilter\Przejdz do poprzedniej strony %1 '%2' (%3/%4).'Go to previous page of %1 '%2' (%3/%4). QStackedWidgetPreviewEventFilter"Za bie|c stronAfter Current PageQTabWidgetEventFilter(Przed bie|c stronBefore Current PageQTabWidgetEventFilterUsuDDeleteQTabWidgetEventFilterWstaw stronInsert PageQTabWidgetEventFilterStrona %1 z %2
Page %1 of %2QTabWidgetEventFilter"Za bie|c stronAfter Current PageQToolBoxHelper(Przed bie|c stronBefore Current PageQToolBoxHelper(ZmieD porzdek stronChange Page OrderQToolBoxHelper.ZmieD porzdek stron...Change Page Order...QToolBoxHelperUsuD stronDelete PageQToolBoxHelperWstaw stronInsert PageQToolBoxHelperStrona %1 z %2
Page %1 of %2QToolBoxHelper
FaBszFalse
QtBoolEditPrawdaTrue
QtBoolEdit
FaBszFalseQtBoolPropertyManagerPrawdaTrueQtBoolPropertyManagerWyczy[ znak
Clear Char
QtCharEdit......QtColorEditWidgetKanaB alfaAlphaQtColorPropertyManagerBBkitBlueQtColorPropertyManagerZieleDGreenQtColorPropertyManagerCzerwieDRedQtColorPropertyManagerStrzaBkaArrowQtCursorDatabase
PustyBlankQtCursorDatabaseZajtyBusyQtCursorDatabase Rczka zamknitaClosed HandQtCursorDatabase
Krzy|CrossQtCursorDatabaseZabroniony	ForbiddenQtCursorDatabaseKursor tekstowyIBeamQtCursorDatabaseRczka otwarta	Open HandQtCursorDatabase"Rczka wskazujca
Pointing HandQtCursorDatabaseRozmiar N-E-S-WSize AllQtCursorDatabaseRozmiar NW-SESize BackslashQtCursorDatabaseRozmiar W-ESize HorizontalQtCursorDatabaseRozmiar NE-SW
Size SlashQtCursorDatabaseRozmiar N-S
Size VerticalQtCursorDatabase$Podzielony poziomoSplit HorizontalQtCursorDatabase$Podzielony pionowoSplit VerticalQtCursorDatabase StrzaBka do g�ryUp ArrowQtCursorDatabaseOczekiwanieWaitQtCursorDatabaseCo to jestWhat's ThisQtCursorDatabase......QtFontEditWidget Wybierz czcionkSelect FontQtFontEditWidgetPogrubionyBoldQtFontPropertyManagerRodzinaFamilyQtFontPropertyManagerKursywaItalicQtFontPropertyManagerKerningKerningQtFontPropertyManagerWielko[ punktu
Point SizeQtFontPropertyManagerPrzekre[lony	StrikeoutQtFontPropertyManagerPodkre[lony	UnderlineQtFontPropertyManager$Modyfikuj gradient
Edit GradientQtGradientDialog%%QtGradientEditor......QtGradientEditor11QtGradientEditor22QtGradientEditor33QtGradientEditor44QtGradientEditor55QtGradientEditor>>QtGradientEditorAAQtGradientEditorKanaB alfaAlphaQtGradientEditorKtAngleQtGradientEditorZrodek X	Central XQtGradientEditorZrodek Y	Central YQtGradientEditor
KolorColorQtGradientEditorSto|kowyConicalQtGradientEditorTyp sto|kowyConical TypeQtGradientEditor,Kolor bie|cego punktuCurrent stop's colorQtGradientEditor0Pozycja bie|cego punktuCurrent stop's positionQtGradientEditorKoniec XFinal XQtGradientEditorKoniec YFinal YQtGradientEditorOgniskowa XFocal XQtGradientEditorOgniskowa YFocal YQtGradientEditorFormularzFormQtGradientEditor Edytor gradientuGradient EditorQtGradientEditor0Edytor punkt�w gradientuGradient Stops EditorQtGradientEditorHHQtGradientEditorHSVHSVQtGradientEditor
BarwaHueQtGradientEditorLiniowyLinearQtGradientEditorTyp liniowyLinear TypeQtGradientEditorBrakPadQtGradientEditor0Powtarzaj punkt brzegowy
Pad SpreadQtGradientEditorPozycjaPositionQtGradientEditorRGBRGBQtGradientEditorRadialnyRadialQtGradientEditorTyp radialnyRadial TypeQtGradientEditorPromieDRadiusQtGradientEditorOdbiteReflectQtGradientEditor*Powtarzaj z odbiciamiReflect SpreadQtGradientEditorPowt�rzoneRepeatQtGradientEditor*Powtarzaj caBy zakres
Repeat SpreadQtGradientEditor Normalny rozmiar
Reset ZoomQtGradientEditorSSQtGradientEditorNasycenieSatQtGradientEditorNasycenie
SaturationQtGradientEditor,Poka| specyfikacj HSVShow HSV specificationQtGradientEditor,Poka| specyfikacj RGBShow RGB specificationQtGradientEditorRozciganieSpreadQtGradientEditorPocztek XStart XQtGradientEditorPocztek YStart YQtGradientEditorvTen obszar pozwala na edycj punkt�w gradientu. Aby skopiowa istniejcy punkt kliknij dwukrotnie na jego uchwyt. W celu stworzenia nowego punktu kliknij dwukrotnie poza istniejcymi uchwytami punk�w. Przecignij i upu[ uchwyt aby go przesun. Naci[nij prawy przycisk myszy aby pokaza menu z dodatkowymi akcjami.This area allows you to edit gradient stops. Double click on the existing stop handle to duplicate it. Double click outside of the existing stop handles to create a new stop. Drag & drop the handle to reposition it. Use right mouse button to popup context menu with extra actions.QtGradientEditor�Ten obszar pokazuje podgld edytowanego gradientu. Mo|esz tutaj r�wnie| zmienia parametry specyficzne dla typu gradientu, takie jak: punkt pocztkowy i koDcowy, promieD, itp... poprzez przecignicie i upuszczenie uchwytu.�This area shows a preview of the gradient being edited. It also allows you to edit parameters specific to the gradient's type such as start and final point, radius, etc. by drag & drop.QtGradientEditorHPrzeBcz rozszerzenie ze szczeg�BamiToggle details extensionQtGradientEditorRodzajTypeQtGradientEditorVVQtGradientEditorWarto[ValQtGradientEditorWarto[ValueQtGradientEditorPowikszenieZoomQtGradientEditorPowikszZoom InQtGradientEditorPomniejszZoom OutQtGradientEditorUsuDDeleteQtGradientStopsWidgetOdwr� wszystkoFlip AllQtGradientStopsWidgetNowy punktNew StopQtGradientStopsWidget Normalny rozmiar
Reset ZoomQtGradientStopsWidget Zaznacz wszystko
Select AllQtGradientStopsWidgetPowikszZoom InQtGradientStopsWidgetPomniejszZoom OutQtGradientStopsWidget^Czy na pewno chcesz usun zaznaczony gradient?6Are you sure you want to remove the selected gradient?QtGradientViewModyfikuj...Edit...QtGradientViewGradGradQtGradientView Widok gradient�w
Gradient ViewQtGradientViewNowy...New...QtGradientViewUsuDRemoveQtGradientViewUsuD gradientRemove GradientQtGradientViewZmieD nazwRenameQtGradientView Wybierz gradientSelect GradientQtGradientViewDialog%1, %2%1, %2QtLocalePropertyManager<Niepoprawny>	<Invalid>QtLocalePropertyManagerKrajCountryQtLocalePropertyManager
JzykLanguageQtLocalePropertyManager(%1, %2)(%1, %2)QtPointFPropertyManagerXXQtPointFPropertyManagerYYQtPointFPropertyManager(%1, %2)(%1, %2)QtPointPropertyManagerXXQtPointPropertyManagerYYQtPointPropertyManager"[%1, %2, %3] (%4)[%1, %2, %3] (%4)QtPropertyBrowserUtils[%1, %2][%1, %2]QtPropertyBrowserUtilsWysoko[HeightQtRectFPropertyManagerSzeroko[WidthQtRectFPropertyManagerXXQtRectFPropertyManagerYYQtRectFPropertyManager&[(%1, %2), %3 x %4][(%1, %2), %3 x %4]QtRectFPropertyManagerWysoko[HeightQtRectPropertyManagerSzeroko[WidthQtRectPropertyManagerXXQtRectPropertyManagerYYQtRectPropertyManager&[(%1, %2), %3 x %4][(%1, %2), %3 x %4]QtRectPropertyManager"%1 - [brak pliku]%1 [missing]QtResourceEditorDialog.%1 - [tylko do odczytu]%1 [read-only]QtResourceEditorDialogP%1 ju| istnieje.
Czy chcesz go zastpi?-%1 already exists.
Do you want to replace it?QtResourceEditorDialog�<html><p><b>Ostrze|enie:</b> Natrafiono na problemy podczas przeBadowania zasob�w:</p><pre>%1</pre></html>h<html><p><b>Warning:</b> There have been problems while reloading the resources:</p><pre>%1</pre></html>QtResourceEditorDialog$<brak przedrostka><no prefix>QtResourceEditorDialog�<p><b>Ostrze|enie:</b> Plik</p><p>%1</p><p>jest na zewntrz katalogu w kt�rym jest bie|cy plik z zasobami.</p>j<p><b>Warning:</b> The file</p><p>%1</p><p>is outside of the current resource file's parent directory.</p>QtResourceEditorDialog@<p>Zaznaczony plik:</p><p>%1</p><p>jest umiejscowiony na zewntrz katalogu z bie|cym plikiem z zasobami:</p><p>%2</p><p>Zaznacz inn [cie|k w tym katalogu.<p>�<p>The selected file:</p><p>%1</p><p>is outside of the current resource file's directory:</p><p>%2</p><p>Please select another path within this directory.<p>QtResourceEditorDialog�<p>Aby rozwiza problem, naci[nij:</p><table><tr><th align="left">Skopiuj</th><td>|eby skopiowa plik do katalogu w kt�rym jest plik z zasobami.</td></tr><tr><th align="left">Skopiuj jako...</th><td>|eby skopiowa plik do poddrzewa katalogu w kt�rym jest plik z zasobami.</td></tr><tr><th align="left">Zatrzymaj</th><td>|eby u|y jego bie|c [cie|k.</td></tr></table>^<p>To resolve the issue, press:</p><table><tr><th align="left">Copy</th><td>to copy the file to the resource file's parent directory.</td></tr><tr><th align="left">Copy As...</th><td>to copy the file into a subdirectory of the resource file's parent directory.</td></tr><tr><th align="left">Keep</th><td>to use its current location.</td></tr></table>QtResourceEditorDialogAAQtResourceEditorDialogxWystpiB bBd przetwarzania w linii %1, kolumnie %2 w %3:
%46A parse error occurred at line %1, column %2 of %3:
%4QtResourceEditorDialogDodaj pliki	Add FilesQtResourceEditorDialogDodaj pliki...Add Files...QtResourceEditorDialog"Dodaj przedrostek
Add PrefixQtResourceEditorDialogZmieD aliasChange AliasQtResourceEditorDialogZmieD jzykChange LanguageQtResourceEditorDialog"ZmieD przedrostek
Change PrefixQtResourceEditorDialog&Sklonuj przedrostekClone PrefixQtResourceEditorDialog,Sklonuj przedrostek...Clone Prefix...QtResourceEditorDialogSkopiujCopyQtResourceEditorDialogSkopiuj jakoCopy AsQtResourceEditorDialogSkopiuj jako...
Copy As...QtResourceEditorDialog@Nie mo|na skopiowa:
%1
jako:
%2Could not copy
%1
to
%2QtResourceEditorDialog,Nie mo|na nadpisa %1.Could not overwrite %1.QtResourceEditorDialog4Nie mo|na zapisa "%1", %2Could not write %1: %2QtResourceEditorDialogOkno dialogoweDialogQtResourceEditorDialogEdytor zasob�wEdit ResourcesQtResourceEditorDialog�Wprowadz przyrostek jaki ma by dodany do sklonowanych plik�w.
To mo|e by np. rozszerzenie okre[lajce jzyk: "_de".�Enter the suffix which you want to add to the names of the cloned files.
This could for example be a language extension like "_de".QtResourceEditorDialogIIQtResourceEditorDialog4Zaimportuj plik z zasobamiImport Resource FileQtResourceEditorDialog&Niepoprawna [cie|kaIncorrect PathQtResourceEditorDialogPozostawKeepQtResourceEditorDialogJzyk/AliasLanguage / AliasQtResourceEditorDialogPrzenie[ w d�B	Move DownQtResourceEditorDialog Przenie[ do g�ryMove UpQtResourceEditorDialogNNQtResourceEditorDialogNowy plikNew FileQtResourceEditorDialogNowy zas�bNew ResourceQtResourceEditorDialog(Nowy plik z zasobamiNew Resource FileQtResourceEditorDialogNowy...New...QtResourceEditorDialog,Otw�rz plik z zasobamiOpen Resource FileQtResourceEditorDialogOtw�rz...Open...QtResourceEditorDialog&Przedrostek/Zcie|ka
Prefix / PathQtResourceEditorDialogRRQtResourceEditorDialogUsuDRemoveQtResourceEditorDialogUsuD plikRemove FileQtResourceEditorDialog&UsuD zas�b lub plikRemove Resource or FileQtResourceEditorDialog:Ostrze|enie z systemu zasob�wResource WarningQtResourceEditorDialog0Pliki z zasobami (*.qrc)Resource files (*.qrc)QtResourceEditorDialog0Zachowaj plik z zasobamiSave Resource FileQtResourceEditorDialog
Opu[SkipQtResourceEditorDialog�Plik nie wyglda na plik z zasobami; znaleziono element '%1' podczas gdy oczekiwano elementu '%2'._The file does not appear to be a resource file; element '%1' was found where '%2' was expected.QtResourceEditorDialognowyPrzedrostek	newPrefixQtResourceEditorDialogSkopiuj [cie|k	Copy PathQtResourceView&Modyfikuj zasoby...Edit Resources...QtResourceView
FiltrFilterQtResourceViewPrzeBadujReloadQtResourceView&Rozmiar: %1 x %2
%3Size: %1 x %2
%3QtResourceViewWybierz zas�bSelect ResourceQtResourceViewDialog%1 x %2%1 x %2QtSizeFPropertyManagerWysoko[HeightQtSizeFPropertyManagerSzeroko[WidthQtSizeFPropertyManager<Niepoprawna>	<Invalid>QtSizePolicyPropertyManager"Strategia poziomaHorizontal PolicyQtSizePolicyPropertyManager,Rozciganie w poziomieHorizontal StretchQtSizePolicyPropertyManager"Strategia pionowaVertical PolicyQtSizePolicyPropertyManager(Rozciganie w pionieVertical StretchQtSizePolicyPropertyManager [%1, %2, %3, %4][%1, %2, %3, %4]QtSizePolicyPropertyManager%1 x %2%1 x %2QtSizePropertyManagerWysoko[HeightQtSizePropertyManagerSzeroko[WidthQtSizePropertyManager->->QtToolBarDialog11QtToolBarDialog*< S E P A R A T O R >< S E P A R A T O R >QtToolBarDialog<-<-QtToolBarDialog
AkcjeActionsQtToolBarDialog:Dodaj akcj do paska narzdziAdd action to toolbarQtToolBarDialog2Dodaj nowy pasek narzdziAdd new toolbarQtToolBarDialog<Akcje bie|cego paska narzdziCurrent Toolbar ActionsQtToolBarDialog*WBasne paski narzdziCustom ToolbarQtToolBarDialog.Dostosuj paski narzdziCustomize ToolbarsQtToolBarDialog
W d�BDownQtToolBarDialog(Przenie[ akcj w d�BMove action downQtToolBarDialog*Przenie[ akcj w g�rMove action upQtToolBarDialogNowyNewQtToolBarDialogUsuDRemoveQtToolBarDialog6UsuD akcj z paska narzdziRemove action from toolbarQtToolBarDialog6UsuD wybrany pasek narzdziRemove selected toolbarQtToolBarDialogZmieD nazwRenameQtToolBarDialog4ZmieD nazw paska narzdziRename toolbarQtToolBarDialogPaski narzdziToolbarsQtToolBarDialogDo g�ryUpQtToolBarDialogWBa[ciwo[PropertyQtTreePropertyBrowserWarto[ValueQtTreePropertyBrowser&Kategoria:
&Category:SaveFormAsTemplate&Nazwa:&Name:SaveFormAsTemplate|Szablon o nazwie %1 ju| istnieje.
Czy chcesz nadpisa szablon?OA template with the name %1 already exists.
Do you want overwrite the template?SaveFormAsTemplate Dodaj [cie|k...Add path...SaveFormAsTemplateBBd otwarcia
Open ErrorSaveFormAsTemplateNadpisz szablonOverwrite TemplateSaveFormAsTemplateRWybierz katalog do zachowywania szablon�w%Pick a directory to save templates inSaveFormAsTemplate>Zachowaj formularz jako szablonSave Form As TemplateSaveFormAsTemplate Szablon istniejeTemplate ExistsSaveFormAsTemplate�WystpiB bBd podczas otwierania szablonu %1 do zapisu. Pow�d: %2>There was an error opening template %1 for writing. Reason: %2SaveFormAsTemplate�WystpiB bBd podczas zapisywania szablonu %1 na dysk. Pow�d: %2>There was an error writing the template %1 to disk. Reason: %2SaveFormAsTemplateBBd zapisuWrite ErrorSaveFormAsTemplate Przejdz do slotu
Go to slotSelectSignalDialogWybierz sygnaB
Select signalSelectSignalDialog
klasaclassSelectSignalDialogsygnaBsignalSelectSignalDialogbNADAJNIK(%1), SYGNAA(%2), ODBIORNIK(%3), SLOT(%4).SENDER(%1), SIGNAL(%2), RECEIVER(%3), SLOT(%4)SignalSlotConnection......SignalSlotDialogClass
DodajAddSignalSlotDialogClassUsuDDeleteSignalSlotDialogClassSygnaBySignalsSignalSlotDialogClassSygnaBy i slotySignals and slotsSignalSlotDialogClass
SlotySlotsSignalSlotDialogClass:Poziomy dystans '%1', %2 x %3Horizontal Spacer '%1', %2 x %3Spacer:Pionowy dystans '%1', %2 x %3Vertical Spacer '%1', %2 x %3Spacer(Zcie|ki z szablonamiTemplate PathsTemplateOptionsPage:Skonfiguruj paski narzdzi...Configure Toolbars...ToolBarManager Dokowalne widoki
Dock viewsToolBarManagerEdycjaEditToolBarManagerPlikFileToolBarManagerFormularzFormToolBarManager
PomocHelpToolBarManagerStylStyleToolBarManagerPaski narzdziToolbarsToolBarManagerNarzdziaToolsToolBarManagerOknoWindowToolBarManager<br/>Qt Designer jest aplikacj umo|liwiajc projektowanie interfejs�w graficznych u|ytkownika w aplikacjach korzystajcych z Qt.<br/>Q<br/>Qt Designer is a graphical user interface designer for Qt applications.<br/>
VersionDialog<<h3>%1</h3><br/><br/>Wersja %2<h3>%1</h3><br/><br/>Version %2
VersionDialogQt DesignerQt Designer
VersionDialog�Znaleziono wtyczk wid|etu, kt�rego nazwa klasy (%1) odpowiada istniejcej ju| klasie.^A custom widget plugin whose class name (%1) matches that of an existing class has been found.WidgetDataBaseTPlik zawiera wBasny wid|et '%1' kt�rego klasa bazowa (%2) r�|ni si od bie|cego elementu w bazie danych z wid|etami (%3). Baza danych z wid|etami pozostaBa niezmieniona.�The file contains a custom widget '%1' whose base class (%2) differs from the current entry in the widget database (%3). The widget database is left unchanged.WidgetDataBaseWid|et %1	%1 Widgetqdesigner_internal
AkcjeActions qdesigner_internal::ActionEditor0Skonfiguruj edytor akcjiConfigure Action Editor qdesigner_internal::ActionEditorSkopiujCopy qdesigner_internal::ActionEditorWytnijCut qdesigner_internal::ActionEditorUsuDDelete qdesigner_internal::ActionEditor"Szczeg�Bowy widok
Detailed View qdesigner_internal::ActionEditorModyfikuj akcjEdit action qdesigner_internal::ActionEditorModyfikuj...Edit... qdesigner_internal::ActionEditor
FiltrFilter qdesigner_internal::ActionEditor&Przejdz do slotu...
Go to slot... qdesigner_internal::ActionEditor Widok z ikonkami	Icon View qdesigner_internal::ActionEditorNowa akcja
New action qdesigner_internal::ActionEditorNowa...New... qdesigner_internal::ActionEditor
WklejPaste qdesigner_internal::ActionEditorUsuD akcj '%1'Remove action '%1' qdesigner_internal::ActionEditorUsuD akcjeRemove actions qdesigner_internal::ActionEditor Zaznacz wszystko
Select all qdesigner_internal::ActionEditorU|yta wUsed In qdesigner_internal::ActionEditorPrzeBczalny	Checkableqdesigner_internal::ActionModel
NazwaNameqdesigner_internal::ActionModel
Skr�tShortcutqdesigner_internal::ActionModel
TekstTextqdesigner_internal::ActionModelPodpowiedzToolTipqdesigner_internal::ActionModel
U|ytaUsedqdesigner_internal::ActionModel8Dodaj %n skojarzon etykiet8Dodaj %n skojarzone etykiety:Dodaj %n skojarzonych etykietAdd %n buddiesqdesigner_internal::BuddyEditor2Dodaj skojarzon etykiet	Add buddyqdesigner_internal::BuddyEditor6UsuD %n skojarzon etykiet6UsuD %n skojarzone etykiety8UsuD %n skojarzonych etykietRemove %n buddiesqdesigner_internal::BuddyEditor0UsuD skojarzon etykietRemove buddiesqdesigner_internal::BuddyEditor&Ustaw automatycznieSet automaticallyqdesigner_internal::BuddyEditor:Modyfikuj skojarzone etykietyEdit Buddies%qdesigner_internal::BuddyEditorPlugin:Modyfikuj skojarzone etykietyEdit Buddies#qdesigner_internal::BuddyEditorToolUsuD grupBreak#qdesigner_internal::ButtonGroupMenu.Zaznacz skBadniki grupySelect members#qdesigner_internal::ButtonGroupMenu8Przypisz do grupy przycisk�wAssign to button group"qdesigner_internal::ButtonTaskMenu Grupa przycisk�wButton group"qdesigner_internal::ButtonTaskMenu*Grupa przycisk�w '%1'Button group '%1'"qdesigner_internal::ButtonTaskMenuZmieD tekst...Change text..."qdesigner_internal::ButtonTaskMenu
NowejNew button group"qdesigner_internal::ButtonTaskMenu{adnejNone"qdesigner_internal::ButtonTaskMenu%1 - BBd
%1 - Errorqdesigner_internal::CodeDialog%1 - [Kod]%1 - [Code]qdesigner_internal::CodeDialog(Z&najdz w tek[cie...&Find in Text...qdesigner_internal::CodeDialogpNie mo|na utworzy pliku z tymczasowym formularzem w %1.1A temporary form file could not be created in %1.qdesigner_internal::CodeDialog Skopiuj wszystkoCopy Allqdesigner_internal::CodeDialog.Pliki nagB�wkowe (*.%1)Header Files (*.%1)qdesigner_internal::CodeDialogZachowaj kod	Save Codeqdesigner_internal::CodeDialogZachowaj...Save...qdesigner_internal::CodeDialogBNie mo|na otworzy pliku "%1", %2#The file %1 could not be opened: %2qdesigner_internal::CodeDialog@Nie mo|na zapisa pliku "%1", %2$The file %1 could not be written: %2qdesigner_internal::CodeDialognNie mo|na zapisa pliku z tymczasowym formularzem w %1.0The temporary form file %1 could not be written.qdesigner_internal::CodeDialogColor tekstu
Text Colorqdesigner_internal::ColorAction4ZmieD zawarto[ combobox'aChange Combobox Contents$qdesigner_internal::ComboBoxTaskMenu*Modyfikuj elementy...
Edit Items...$qdesigner_internal::ComboBoxTaskMenuZmieD opis...Change description...-qdesigner_internal::CommandLinkButtonTaskMenuUsuDDelete"qdesigner_internal::ConnectionEdit Odznacz wszystkoDeselect All"qdesigner_internal::ConnectionEdit Zaznacz wszystko
Select All"qdesigner_internal::ConnectionEdit<odbiornik>
<receiver>#qdesigner_internal::ConnectionModel<nadajnik><sender>#qdesigner_internal::ConnectionModel<sygnaB><signal>#qdesigner_internal::ConnectionModel<slot><slot>#qdesigner_internal::ConnectionModelOdbiornikReceiver#qdesigner_internal::ConnectionModelNadajnikSender#qdesigner_internal::ConnectionModelSygnaBSignal#qdesigner_internal::ConnectionModel0Edytor sygnaB�w i slot�wSignal and Slot Editor#qdesigner_internal::ConnectionModelSlotSlot#qdesigner_internal::ConnectionModel<PoBczenie ju| istnieje!<br>%1$The connection already exists!<br>%1#qdesigner_internal::ConnectionModelDodaj podokno
Add Subwindow+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenuUsuDDelete+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu
WstawInsert+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu<Wstaw stron za bie|c stronInsert Page After Current Page+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenuBWstaw stron przed bie|c stronInsert Page Before Current Page+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenuStronaPage+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenuStrona %1 z %2
Page %1 of %2+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenuPodokno	Subwindow+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu x  x qdesigner_internal::DPI_Chooser&Systemowa (%1 x %2)System (%1 x %2)qdesigner_internal::DPI_Chooser<Zdefiniowana przez u|ytkownikaUser definedqdesigner_internal::DPI_Chooser%1, %2%1, %2+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager$Aktywny wyci[nity
Active Off+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager"Aktywny wci[nity	Active On+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager$Wyr�wnanie do doBuAlignBottom+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager>Wyr�wnanie w poziomie do [rodkaAlignHCenter+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerWyjustowanieAlignJustify+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager&Wyr�wnanie do lewej	AlignLeft+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager(Wyr�wnanie do prawej
AlignRight+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager$Wyr�wnanie do g�ryAlignTop+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager:Wyr�wnanie w pionie do [rodkaAlignVCenter+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager*Dostosowana (%n rola)*Dostosowana (%n role)(Dostosowana (%n r�l)Customized (%n roles)+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager(WyBczony wyci[nityDisabled Off+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager&WyBczony wci[nityDisabled On+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerPoziomo
Horizontal+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerOdziedziczony	Inherited+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager&Normalny wyci[nity
Normal Off+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager$Normalny wci[nity	Normal On+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager*Zaznaczony wyci[nitySelected Off+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager(Zaznaczony wci[nitySelected On+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager
MotywTheme+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerPionowoVertical+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager[Motyw] %1
[Theme] %1+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerkomentarzcomment+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager"ujednoznacznieniedisambiguation+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerprzetBumaczalnytranslatable+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerH'%1' nie jest poprawnym profilem: %2'%1' is not a valid profile: %2'qdesigner_internal::DeviceProfileDialogDomy[lnyDefault'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog.Profile urzdzeD (*.%1)Device Profiles (*.%1)'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog>BBd podczas otwierania profiluOpen Profile - Error'qdesigner_internal::DeviceProfileDialogOtw�rz profilOpen profile'qdesigner_internal::DeviceProfileDialogZachowaj profilSave Profile'qdesigner_internal::DeviceProfileDialogBBBd podczas zachowywania profiluSave Profile - Error'qdesigner_internal::DeviceProfileDialogXNie mo|na otworzy pliku '%1' do odczytu: %2,Unable to open the file '%1' for reading: %2'qdesigner_internal::DeviceProfileDialogVNie mo|na otworzy pliku '%1' do zapisu: %2,Unable to open the file '%1' for writing: %2'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog
&UsuD&Deleteqdesigner_internal::Dialog
&Nowy&Newqdesigner_internal::Dialog&Warto[:&Value:qdesigner_internal::DialogUsuD napis
Delete Stringqdesigner_internal::DialogOkno dialogoweDialogqdesigner_internal::Dialog
W d�BDownqdesigner_internal::DialogPrzenie[ w d�BMove String Downqdesigner_internal::DialogPrzenie[ w g�rMove String Upqdesigner_internal::DialogNowy napis
New Stringqdesigner_internal::DialogLista napis�w
StringListqdesigner_internal::DialogDo g�ryUpqdesigner_internal::DialogDodaj profilAdd Profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControlDodaj profil
Add a profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControlDomy[lnyDefault*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControlUsuD profilDelete Profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl,UsuD zaznaczony profilDelete the selected profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl Modyfikuj profilEdit Profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl6Modyfikuj zaznaczony profilEdit the selected profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControlNowy profilNew profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControlBrakNone*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl<Czy chcesz usun profil '%1'?*Would you like to delete the profile '%1'?*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl2Zmieniony plik z zasobamiResource File Changedqdesigner_internal::FormEditor�Plik "%1" zmieniB si na zewntrz Designera. Czy chcesz go ponownie zaBadowa?EThe file "%1" has changed outside Designer. Do you want to reload it?qdesigner_internal::FormEditor:Dodaj wiersz do formularza...Add form layout row..."qdesigner_internal::FormLayoutMenu�Formularz bazujcy na QMainWindow nie zawiera centralnego wid|etu.;A QMainWindow-based form does not contain a central widget.qdesigner_internal::FormWindow�UsuD rozmieszczenie w pojemniku do kt�rego chcesz wklei, zaznacz ten pojemnik i ponownie wklej.eBreak the layout of the container you want to paste into, select this container and then paste again.qdesigner_internal::FormWindow�Nie mo|na wklei wid|et�w. Nie mo|na byBo odnalez pojemnika bez rozmieszczenia do kt�rego mo|na by wklei wid|ety.YCannot paste widgets. Designer could not find a container without a layout to paste into.qdesigner_internal::FormWindowUpu[ wid|etDrop widgetqdesigner_internal::FormWindow&Modyfikuj zawarto[
Edit contentsqdesigner_internal::FormWindowF2F2qdesigner_internal::FormWindow Wstaw wid|et '%1Insert widget '%1'qdesigner_internal::FormWindowPrzeniesienieKey Moveqdesigner_internal::FormWindowZmiana rozmiaru
Key Resizeqdesigner_internal::FormWindowRozmie[Lay outqdesigner_internal::FormWindow0Przenie[ wid|ety na sp�d
Lower widgetsqdesigner_internal::FormWindowWklej %n akcjWklej %n akcjeWklej %n akcjiPaste %n action(s)qdesigner_internal::FormWindowWklej %n wid|et Wklej %n wid|ety"Wklej %n wid|et�wPaste %n widget(s)qdesigner_internal::FormWindow:Wklej (%1 wid|et�w, %2 akcji)Paste (%1 widgets, %2 actions)qdesigner_internal::FormWindowBBd wklejaniaPaste errorqdesigner_internal::FormWindow6Przenie[ wid|ety na wierzch
Raise widgetsqdesigner_internal::FormWindowZmieD rozmiarResizeqdesigner_internal::FormWindowWybierz przodkaSelect Ancestorqdesigner_internal::FormWindow�<p>Ten plik zawiera dystansy na najwy|szym poziomie.<br/><b>Nie</b> zostaBy one jednak zachowane w pliku.</p>|<p>This file contains top level spacers.<br/>They will <b>not</b> be saved.</p><p>Perhaps you forgot to create a layout?</p>"qdesigner_internal::FormWindowBaseUsuDDelete"qdesigner_internal::FormWindowBaseUsuD '%1'Delete '%1'"qdesigner_internal::FormWindowBase*Niepoprawny formularzInvalid form"qdesigner_internal::FormWindowBase(&UsuD rozmieszczenie
&Break Layout%qdesigner_internal::FormWindowManagerS&kopiuj&Copy%qdesigner_internal::FormWindowManager
&UsuD&Delete%qdesigner_internal::FormWindowManagerWk&lej&Paste%qdesigner_internal::FormWindowManagerPod&gld...&Preview...%qdesigner_internal::FormWindowManager"Dopasuj &wielko[Adjust &Size%qdesigner_internal::FormWindowManager Dopasuj wielko[Adjust Size%qdesigner_internal::FormWindowManagerJDopasuj wielko[ zaznaczonego wid|etu'Adjusts the size of the selected widget%qdesigner_internal::FormWindowManager&UsuD rozmieszczenieBreak Layout%qdesigner_internal::FormWindowManager>Usuwa zaznaczone rozmieszczenieBreaks the selected layout%qdesigner_internal::FormWindowManager(Przenie[ na w&ierzchBring to &Front%qdesigner_internal::FormWindowManagerJKopiuje zaznaczone wid|ety do schowka,Copies the selected widgets to the clipboard%qdesigner_internal::FormWindowManagerLNie mo|na utworzy podgldu formularzaCould not create form preview%qdesigner_internal::FormWindowManagerWy&tnijCu&t%qdesigner_internal::FormWindowManagerdWycina zaznaczone wid|ety i umieszcza je w schowku8Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard%qdesigner_internal::FormWindowManager0Usuwa zaznaczone wid|etyDeletes the selected widgets%qdesigner_internal::FormWindowManager2Us&tawienia formularza...Form &Settings...%qdesigner_internal::FormWindowManager4Ustawienia formularza - %1Form Settings - %1%qdesigner_internal::FormWindowManager(Rozmie[ w po&ziomieLay Out &Horizontally%qdesigner_internal::FormWindowManager$Rozmie[ w pio&nieLay Out &Vertically%qdesigner_internal::FormWindowManager<Rozmie[ poziomo w s&plitterze!Lay Out Horizontally in S&plitter%qdesigner_internal::FormWindowManager<Rozmie[ pionowo w sp&litterzeLay Out Vertically in Sp&litter%qdesigner_internal::FormWindowManager,Rozmie[ w &formularzuLay Out in a &Form Layout%qdesigner_internal::FormWindowManager$Rozmie[ w &siatceLay Out in a &Grid%qdesigner_internal::FormWindowManagerRRozmieszcza zaznaczone wid|ety w poziomie*Lays out the selected widgets horizontally%qdesigner_internal::FormWindowManagerfRozmieszcza zaznaczone wid|ety poziomo w splitterze8Lays out the selected widgets horizontally in a splitter%qdesigner_internal::FormWindowManagerVRozmieszcza zaznaczone wid|ety w formularzu.Lays out the selected widgets in a form layout%qdesigner_internal::FormWindowManagerNRozmieszcza zaznaczone wid|ety w siatce'Lays out the selected widgets in a grid%qdesigner_internal::FormWindowManagerNRozmieszcza zaznaczone wid|ety w pionie(Lays out the selected widgets vertically%qdesigner_internal::FormWindowManagerfRozmieszcza zaznaczone wid|ety pionowo w splitterze6Lays out the selected widgets vertically in a splitter%qdesigner_internal::FormWindowManagerFPrzenosi zaznaczone wid|ety na sp�dLowers the selected widgets%qdesigner_internal::FormWindowManager0Wkleja zawarto[ schowkaPastes the clipboard's contents%qdesigner_internal::FormWindowManager8Podgld bie|cego formularzaPreview current form%qdesigner_internal::FormWindowManagerLPrzenosi zaznaczone wid|ety na wierzchRaises the selected widgets%qdesigner_internal::FormWindowManager8UsuD puste kolumny i wierszeRemoves empty columns and rows%qdesigner_internal::FormWindowManager"Zaznacz &wszystkoSelect &All%qdesigner_internal::FormWindowManager2Wybiera wszystkie wid|etySelects all widgets%qdesigner_internal::FormWindowManager"Przenie[ na &sp�d
Send to &Back%qdesigner_internal::FormWindowManager>Up&ro[ rozmieszczenie w siatceSi&mplify Grid Layout%qdesigner_internal::FormWindowManager*Profil urzdzenia: %1Device Profile: %1&qdesigner_internal::FormWindowSettings
{adenNone&qdesigner_internal::FormWindowSettingsFormularzFormqdesigner_internal::GridPanelSiatkaGridqdesigner_internal::GridPanelSiatka &XGrid &Xqdesigner_internal::GridPanelSiatka &YGrid &Yqdesigner_internal::GridPanel&Przywr� ustawieniaResetqdesigner_internal::GridPanelPrzycigajSnapqdesigner_internal::GridPanelWidocznaVisibleqdesigner_internal::GridPanelZmieD tytuB...Change title...$qdesigner_internal::GroupBoxTaskMenu(Wstaw jednostk HTMLInsert HTML entity qdesigner_internal::HtmlTextEditJPodaj nazw ikony z bie|cego motywu:'Input icon name from the current theme:#qdesigner_internal::IconThemeDialog,Ustaw ikon dla motywuSet Icon From Theme#qdesigner_internal::IconThemeDialog
&UsuD&Delete"qdesigner_internal::ItemListEditor
&Nowy&New"qdesigner_internal::ItemListEditorDD"qdesigner_internal::ItemListEditorUsuD elementDelete Item"qdesigner_internal::ItemListEditorLista element�w
Items List"qdesigner_internal::ItemListEditor,Przenie[ element w d�BMove Item Down"qdesigner_internal::ItemListEditor0Przenie[ element do g�ryMove Item Up"qdesigner_internal::ItemListEditorNowy elementNew Item"qdesigner_internal::ItemListEditorWBa[ciwo[ci &<<Properties &<<"qdesigner_internal::ItemListEditorWBa[ciwo[ci &>>Properties &>>"qdesigner_internal::ItemListEditorUU"qdesigner_internal::ItemListEditor*ZmieD zwykBy tekst...Change plain text...!qdesigner_internal::LabelTaskMenu6ZmieD tekst sformatowany...Change rich text...!qdesigner_internal::LabelTaskMenuWybierz zas�bChoose Resource*qdesigner_internal::LanguageResourceDialogZmieD tekst...Change text...$qdesigner_internal::LineEditTaskMenu$Modyfikuj combobox
Edit Combobox$qdesigner_internal::ListWidgetEditorModyfikuj listEdit List Widget$qdesigner_internal::ListWidgetEditorNowy elementNew Item$qdesigner_internal::ListWidgetEditor*ZmieD zawarto[ listyChange List Contents&qdesigner_internal::ListWidgetTaskMenu*Modyfikuj elementy...
Edit Items...&qdesigner_internal::ListWidgetTaskMenuKaskadowoCascade.qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenu Nastpne podoknoNext Subwindow.qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenu$Poprzednie podoknoPrevious Subwindow.qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenuObok siebieTile.qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenuUsuDRemove qdesigner_internal::MenuTaskMenuPrzeksztaB w
Morph intoqdesigner_internal::MorphMenuP&rzeBczalna:&Checkable:#qdesigner_internal::NewActionDialog&Ikonka:&Icon:#qdesigner_internal::NewActionDialog&Skr�t:
&Shortcut:#qdesigner_internal::NewActionDialog&Tekst:&Text:#qdesigner_internal::NewActionDialog......#qdesigner_internal::NewActionDialog"Ikonka z &motywu:Icon th&eme:#qdesigner_internal::NewActionDialogNowa akcja...
New Action...#qdesigner_internal::NewActionDialog&Nazwa obiektu:
Object &name:#qdesigner_internal::NewActionDialog&Podpowiedz:	T&oolTip:#qdesigner_internal::NewActionDialog8Utw�rz dynamiczn wBa[ciwo[Create Dynamic Property,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog"Nazwa wBa[ciwo[ci
Property Name,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialogTyp wBa[ciwo[ci
Property Type,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog.Ustaw nazw wBa[ciwo[ciSet Property Name,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog�Przedrostek '_q_' jest zarezerwowany dla biblioteki Qt.
Wybierz inn nazw.LThe '_q_' prefix is reserved for the Qt library.
Please select another name.,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog�Bie|cy obiekt posiada ju| wBa[ciwo[ o nazwie '%1'.
Wybierz inn, unikaln nazw.XThe current object already has a property named '%1'.
Please select another, unique one.,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialogpoziomy dystanshorizontalSpacer,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog00!qdesigner_internal::NewFormWidget6Wybierz szablon do podglduChoose a template for a preview!qdesigner_internal::NewFormWidgetWBasne wid|etyCustom Widgets!qdesigner_internal::NewFormWidget Domy[lny rozmiarDefault size!qdesigner_internal::NewFormWidgetUrzdzenie:Device:!qdesigner_internal::NewFormWidgetJProjekt dla urzdzeD specjalizowanychEmbedded Design!qdesigner_internal::NewFormWidgetBBBd podczas Badowania formularzaError loading form!qdesigner_internal::NewFormWidgetRBBd wewntrzny: Nie zaznaczono szablonu.%Internal error: No template selected.!qdesigner_internal::NewFormWidget
{adneNone!qdesigner_internal::NewFormWidget*QVGA pejza| (320x240)QVGA landscape (320x240)!qdesigner_internal::NewFormWidget,QVGA portret (240x320)QVGA portrait (240x320)!qdesigner_internal::NewFormWidgetRozmiar ekranu:Screen Size:!qdesigner_internal::NewFormWidgetpNie mo|na otworzy pliku '%1' z szablonem formularza: %2.Unable to open the form template file '%1': %2!qdesigner_internal::NewFormWidget(VGA pejza| (640x480)VGA landscape (640x480)!qdesigner_internal::NewFormWidget*VGA portret (480x640)VGA portrait (480x640)!qdesigner_internal::NewFormWidgetWid|etyWidgets!qdesigner_internal::NewFormWidget
DodajAdd)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel(Nazwa bazowej klasy:Base class name:)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel"NagB�wek globalnyGlobal include)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel Plik nagB�wkowy:Header file:)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel(Nowa klasa zastpczaNew Promoted Class)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel.Nazwa zastpczej klasy:Promoted class name:)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel&Przywr� ustawieniaReset)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel(Z&najdz w tek[cie...&Find in Text...#qdesigner_internal::ObjectInspector(ZmieD bie|c stronChange Current Page#qdesigner_internal::ObjectInspector
%1 %2%1 %2qdesigner_internal::OrderDialog(ZmieD porzdek stronChange Page Orderqdesigner_internal::OrderDialogIndeks %1 (%2)
Index %1 (%2)qdesigner_internal::OrderDialog*Przenie[ stron w d�BMove page downqdesigner_internal::OrderDialog.Przenie[ stron do g�ryMove page upqdesigner_internal::OrderDialogPorzdek stron
Page Orderqdesigner_internal::OrderDialogAktywnyActive!qdesigner_internal::PaletteEditor$Obliczaj szczeg�ByCompute Details!qdesigner_internal::PaletteEditorWyBczonyDisabled!qdesigner_internal::PaletteEditor Modyfikuj paletEdit Palette!qdesigner_internal::PaletteEditorNieaktywnyInactive!qdesigner_internal::PaletteEditorPodgldPreview!qdesigner_internal::PaletteEditorSzybkoQuick!qdesigner_internal::PaletteEditor"Pokazuj szczeg�ByShow Details!qdesigner_internal::PaletteEditorDopasuj paletTune Palette!qdesigner_internal::PaletteEditorZmieD paletChange Palette'qdesigner_internal::PaletteEditorButtonAktywnyActive qdesigner_internal::PaletteModelRola koloru
Color Role qdesigner_internal::PaletteModelWyBczonyDisabled qdesigner_internal::PaletteModelNieaktywnyInactive qdesigner_internal::PaletteModel...... qdesigner_internal::PixmapEditorWybierz plik...Choose File... qdesigner_internal::PixmapEditor Wybierz zas�b...Choose Resource... qdesigner_internal::PixmapEditorSkopiuj [cie|k	Copy Path qdesigner_internal::PixmapEditorWklej [cie|k
Paste Path qdesigner_internal::PixmapEditor0Ustaw ikonk z motywu...Set Icon From Theme... qdesigner_internal::PixmapEditor[Motyw] %1
[Theme] %1 qdesigner_internal::PixmapEditorModyfikuj tekst	Edit text)qdesigner_internal::PlainTextEditorDialogKomponenty
Components qdesigner_internal::PluginDialogFWtyczki kt�rych nie mo|na zaBadowaFailed Plugins qdesigner_internal::PluginDialog$ZaBadowane wtyczkiLoaded Plugins qdesigner_internal::PluginDialogHZnaleziono now wtyczk z wid|etami.*New custom widget plugins have been found. qdesigner_internal::PluginDialog,Informacje o wtyczkachPlugin Information qdesigner_internal::PluginDialogVQt Designer nie m�gB znalez |adnej wtyczki%Qt Designer couldn't find any plugins qdesigner_internal::PluginDialogPQt Designer znalazB nastpujce wtyczki:'Qt Designer found the following plugins qdesigner_internal::PluginDialogOd[wie|Refresh qdesigner_internal::PluginDialog`Szukaj nowo zainstalowanych wtyczek z wid|etami./Scan for newly installed custom widget plugins. qdesigner_internal::PluginDialogStyl %1%1 Style&qdesigner_internal::PreviewActionGroup8%1 - powielona sk�rka (skin)%1 - Duplicate Skin.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget%1 - BBd
%1 - Error.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidgeth%1 nie jest poprawnym katalogiem ze sk�rk (skin)
%2$%1 is not a valid skin directory:
%2.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidgetFWszystkie sk�rki (skin) QVFB (*.%1)All QVFB Skins (*.%1).qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidgetPrzegldaj...	Browse....qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidgetDomy[lnyDefault.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidgetXZaBaduj dostosowan sk�rk (skin) urzdzeniaLoad Custom Device Skin.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget
{adnaNone.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget@Sk�rka (skin) '%1' ju| istnieje.The skin '%1' already exists..qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidgetZa&mknij&Close%qdesigner_internal::PreviewDeviceSkinP&ejza| (CW)&Landscape (CW)%qdesigner_internal::PreviewDeviceSkinP&ortret	&Portrait%qdesigner_internal::PreviewDeviceSkinPejza| (&CCW)Landscape (&CCW)%qdesigner_internal::PreviewDeviceSkin%1 - [Podgld]%1 - [Preview]"qdesigner_internal::PreviewManagerZW Szczebrzeszynie
chrzszcz brzmi w trzcinie.3The moose in the noose
ate the goose who was loose."qdesigner_internal::PreviewMdiAreaButtonGroupButtonGroup!qdesigner_internal::PreviewWidgetButtonGroup2ButtonGroup2!qdesigner_internal::PreviewWidgetCheckbox1	CheckBox1!qdesigner_internal::PreviewWidgetCheckBox2	CheckBox2!qdesigner_internal::PreviewWidgetComboboxComboBox!qdesigner_internal::PreviewWidgetLineEditLineEdit!qdesigner_internal::PreviewWidgetPodgld oknaPreview Window!qdesigner_internal::PreviewWidgetPushButton
PushButton!qdesigner_internal::PreviewWidgetRadioButton1RadioButton1!qdesigner_internal::PreviewWidgetRadioButton2RadioButton2!qdesigner_internal::PreviewWidgetRadioBUtton3RadioButton3!qdesigner_internal::PreviewWidget"NagB�wek globalnyGlobal include"qdesigner_internal::PromotionModelPlik nagB�wkowyHeader file"qdesigner_internal::PromotionModel
NazwaName"qdesigner_internal::PromotionModelU|ycieUsage"qdesigner_internal::PromotionModel,ZmieD sygnaBy/sloty...Change signals/slots...%qdesigner_internal::PromotionTaskMenuPrzywr� do %1Demote to %1%qdesigner_internal::PromotionTaskMenuZastp
Promote to%qdesigner_internal::PromotionTaskMenuZastp...Promote to ...%qdesigner_internal::PromotionTaskMenu(Zastpcze wid|ety...Promoted widgets...%qdesigner_internal::PromotionTaskMenu>Dodaj dynamiczn wBa[ciwo[ ...Add Dynamic Property..."qdesigner_internal::PropertyEditorBool...Bool..."qdesigner_internal::PropertyEditor Kolorowanie grupColor Groups"qdesigner_internal::PropertyEditor<Skonfiguruj edytor wBa[ciwo[ciConfigure Property Editor"qdesigner_internal::PropertyEditorDWidok z rozszerzalnymi przyciskamiDrop Down Button View"qdesigner_internal::PropertyEditor
FiltrFilter"qdesigner_internal::PropertyEditor(Obiekt: %1
Klasa: %2Object: %1
Class: %2"qdesigner_internal::PropertyEditorInne...Other..."qdesigner_internal::PropertyEditor4UsuD dynamiczn wBa[ciwo[Remove Dynamic Property"qdesigner_internal::PropertyEditorSortowanieSorting"qdesigner_internal::PropertyEditorString...	String..."qdesigner_internal::PropertyEditor Widok drzewiasty	Tree View"qdesigner_internal::PropertyEditor,Wstaw znak koDca liniiInsert line break$qdesigner_internal::PropertyLineEdit%1 - BBd
%1 - Error,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialog,ZmieD sygnaBy/sloty...Change signals/slots...,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialogZastpPromote,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialogZastpcze klasyPromoted Classes,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialog"Zastpcze wid|etyPromoted Widgets,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialog&Badowanie pliku qrcLoading qrc file%qdesigner_internal::QDesignerResource*Nowe poBo|enie dla %1New location for %1%qdesigner_internal::QDesignerResource0Pliki z zasobami (*.qrc)Resource files (*.qrc)%qdesigner_internal::QDesignerResource�Plik qrc <p><b>%1</b></p><p> nie zostaB znaleziony. Czy chcesz uaktualni [cie|k do pliku?</p>jThe specified qrc file <p><b>%1</b></p><p>could not be found. Do you want to update the file location?</p>%qdesigner_internal::QDesignerResource(Dodaj pasek narzdziAdd Tool Bar%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenuDo doBuBottom%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu(Wy[rodkuj w poziomieCenter Horizontally%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu$Wy[rodkuj w pionieCenter Vertically%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu,ZmieD nazw obiektu...Change objectName...%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu,ZmieD sygnaBy/sloty...Change signals/slots...%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu*ZmieD arkusz stylu...Change styleSheet...%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu&ZmieD podpowiedz...Change toolTip...%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu*ZmieD "co to jest"...Change whatsThis...%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu"Utw�rz pasek menuCreate Menu Bar%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu$Utw�rz pasek stanuCreate Status Bar%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu(Modyfikuj podpowiedzEdit ToolTip%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu,Modyfikuj "Co to jest"Edit WhatsThis%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu&Przejdz do slotu...
Go to slot...%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu6Wyr�wnanie w rozmieszczeniuLayout Alignment%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenuDo lewejLeft%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu2Brak poziomego wyr�wnaniaNo Horizontal Alignment%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu2Brak pionowego wyr�wnaniaNo Vertical Alignment%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu UsuD pasek stanuRemove Status Bar%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenuDo prawejRight%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu2Ustaw maksymaln wysoko[Set Maximum Height%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu0Ustaw maksymalny rozmiarSet Maximum Size%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu4Ustaw maksymaln szeroko[Set Maximum Width%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu0Ustaw minimaln wysoko[Set Minimum Height%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu.Ustaw minimalny rozmiarSet Minimum Size%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu2Ustaw minimaln szeroko[Set Minimum Width%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenuRUstaw ograniczenie rozmiaru w %n obiekcieTUstaw ograniczenie rozmiaru w %n obiektachTUstaw ograniczenie rozmiaru w %n obiektach#Set size constraint on %n widget(s)%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu*Ograniczenia rozmiaruSize Constraints%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenuDo g�ryTop%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu0brak dostpnych sygnaB�wno signals available%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu�WystpiB bBd przetwarzania w linii %1, kolumnie %2 kodu XML okre[lonego dla wid|etu %3: %4
%5_A parse error occurred at line %1, column %2 of the XML code specified for the widget %3: %4
%5&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBoxJNie mo|na odnalez elementu <widget>.$A widget element could not be found.&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBoxBWystpiB bBd w linii %1 w %2: %32An error has been encountered at line %1 of %2: %3&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox�Kod XML okre[lony dla wid|etu %1 nie zawiera |adnego elementu typu wid|et.
%2QThe XML code specified for the widget %1 does not contain any widget elements.
%2&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox6Niespodziewany element <%1>Unexpected element <%1>&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox�WystpiB niespodziewany element <%1> podczas przetwarzania elementu <widget> lub <ui>EUnexpected element <%1> encountered when parsing for <widget> or <ui>&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox�WystpiB niespodziewany koniec pliku podczas przetwarzania wid|et�w.8Unexpected end of file encountered when parsing widgets.&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBoxBB-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerBBkitBlue-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerGG-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerZieleDGreen-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerHH-qdesigner_internal::QtGradientStopsController
BarwaHue-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerRR-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerCzerwieDRed-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerSS-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerNas.Sat-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerNasycenie
Saturation-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerVV-qdesigner_internal::QtGradientStopsController
Wart.Val-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerWarto[Value-qdesigner_internal::QtGradientStopsController&Anuluj&Cancel(qdesigner_internal::RichTextEditorDialog&OK&OK(qdesigner_internal::RichTextEditorDialogModyfikuj tekst	Edit text(qdesigner_internal::RichTextEditorDialogRich Text	Rich Text(qdesigner_internal::RichTextEditorDialogyr�dBoSource(qdesigner_internal::RichTextEditorDialogPogrubienieBold)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarCTRL+BCTRL+B)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarCTRL+ICTRL+I)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarCTRL+UCTRL+U)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar(Wyr�wnanie do [rodkaCenter)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarWstaw &obrazek
Insert &Image)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarWstaw &OdsyBaczInsert &Link)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarKursywaItalic)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarWyjustujJustify)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar&Wyr�wnanie do lewej
Left Align)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar(Wyr�wnanie do prawejRight Align)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar$Od prawej do lewej
Right to Left)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar2Upro[ tekst sformatowanySimplify Rich Text)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarIndeks dolny	Subscript)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarIndeks g�rnySuperscript)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarPodkre[lenie	Underline)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar(%1 - powielony zapis%1 - Duplicate Signature$qdesigner_internal::SignalSlotDialog0SygnaBy/sloty obiektu %1Signals/Slots of %1$qdesigner_internal::SignalSlotDialog2SygnaB '%1' ju| istnieje.2There is already a signal with the signature '%1'.$qdesigner_internal::SignalSlotDialog.Slot '%1' ju| istnieje.0There is already a slot with the signature '%1'.$qdesigner_internal::SignalSlotDialog.Modyfikuj sygnaBy/slotyEdit Signals/Slots*qdesigner_internal::SignalSlotEditorPluginF4F4*qdesigner_internal::SignalSlotEditorPlugin.Modyfikuj sygnaBy/slotyEdit Signals/Slots(qdesigner_internal::SignalSlotEditorToolUsuDRemove%qdesigner_internal::StatusBarTaskMenu&ZmieD list tekst�wChange String List*qdesigner_internal::StringListEditorButtonDodaj kolor...Add Color...*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog"Dodaj czcionk...Add Font...*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog"Dodaj gradient...Add Gradient...*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialogDodaj zas�b...Add Resource...*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog,Modyfikuj arkusz styluEdit Style Sheet*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog0Niepoprawny arkusz styluInvalid Style Sheet*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog*Poprawny arkusz styluValid Style Sheet*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog$Rozpocznij od nowaRestart"qdesigner_internal::TabOrderEditorRozpocznij stdStart from Here"qdesigner_internal::TabOrderEditor&Kolejno[ tabulacji	Tab Order"qdesigner_internal::TabOrderEditor4Lista kolejno[ci tabulacjiTab Order List"qdesigner_internal::TabOrderEditor:Lista kolejno[ci tabulacji...Tab Order List..."qdesigner_internal::TabOrderEditor:Modyfikuj kolejno[ tabulacjiEdit Tab Order(qdesigner_internal::TabOrderEditorPlugin:Modyfikuj kolejno[ tabulacjiEdit Tab Order&qdesigner_internal::TabOrderEditorTool&Kolumny&Columns%qdesigner_internal::TableWidgetEditor&Elementy&Items%qdesigner_internal::TableWidgetEditor&Wiersze&Rows%qdesigner_internal::TableWidgetEditorModyfikuj tablEdit Table Widget%qdesigner_internal::TableWidgetEditorNowa kolumna
New Column%qdesigner_internal::TableWidgetEditorNowy wierszNew Row%qdesigner_internal::TableWidgetEditorWBa[ciwo[ci &<<Properties &<<%qdesigner_internal::TableWidgetEditorWBa[ciwo[ci &>>Properties &>>%qdesigner_internal::TableWidgetEditorElementy tabeliTable Items%qdesigner_internal::TableWidgetEditor*Modyfikuj elementy...
Edit Items...'qdesigner_internal::TableWidgetTaskMenu......)qdesigner_internal::TemplateOptionsWidget<Dodatkowe [cie|ki z szablonamiAdditional Template Paths)qdesigner_internal::TemplateOptionsWidgetFormularzForm)qdesigner_internal::TemplateOptionsWidgetRWybierz katalog do zachowywania szablon�w%Pick a directory to save templates in)qdesigner_internal::TemplateOptionsWidgetZmieD HTML...Change HTML...$qdesigner_internal::TextEditTaskMenu*ZmieD zwykBy tekst...Change Plain Text...$qdesigner_internal::TextEditTaskMenuModyfikuj HTML	Edit HTML$qdesigner_internal::TextEditTaskMenuModyfikuj tekst	Edit Text$qdesigner_internal::TextEditTaskMenu......qdesigner_internal::TextEditorWybierz plik...Choose File...qdesigner_internal::TextEditor Wybierz zas�b...Choose Resource...qdesigner_internal::TextEditorWybierz plik
Choose a Fileqdesigner_internal::TextEditorDodaj separatorAppend Separator&qdesigner_internal::ToolBarEventFilterWstaw separatorInsert Separator&qdesigner_internal::ToolBarEventFilter4Wstaw separator przed '%1'Insert Separator before '%1'&qdesigner_internal::ToolBarEventFilter0UsuD pasek narzdzi '%1'Remove Toolbar '%1'&qdesigner_internal::ToolBarEventFilterUsuD akcj '%1'Remove action '%1'&qdesigner_internal::ToolBarEventFilter&Kolumny&Columns$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor
&UsuD&Delete$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor&Elementy&Items$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor
&Nowy&New$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor11$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor&Wsp�lne wBa[ciwo[ciCommon properties$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorDD$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorUsuD elementDelete Item$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor Modyfikuj drzewoEdit Tree Widget$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorLL$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor,Przenie[ element w d�BMove Item Down$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorbPrzenie[ element w lewo (przed element nadrzdny)#Move Item Left (before Parent Item)$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor�Przenie[ element w prawo (jako pierwszy podelement kolejnego elementu)=Move Item Right (as a First Subitem of the Next Sibling Item)$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor0Przenie[ element do g�ryMove Item Up$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor Nowy &podelementNew &Subitem$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorNowa kolumna
New Column$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorNowy elementNew Item$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorNowy podelementNew Subitem$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor.WBa[ciwo[ci dla kolumnyPer column properties$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorWBa[ciwo[ci &<<Properties &<<$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorWBa[ciwo[ci &>>Properties &>>$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorRR$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor Drzewo element�w
Tree Items$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorUU$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor*Modyfikuj elementy...
Edit Items...&qdesigner_internal::TreeWidgetTaskMenu
FiltrFilterqdesigner_internal::WidgetBox�Ostrze|enie: BBd tworzenia wid|etu w panelu wid|et�w. MogBo to by spowodowane niepoprawnym kodem XML wid|etu.eWarning: Widget creation failed in the widget box. This could be caused by invalid custom widget XML.qdesigner_internal::WidgetBoxZwiD wszystkieCollapse all'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidgetWBasne wid|etyCustom Widgets'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidgetModyfikuj nazw	Edit name'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget RozwiD wszystkie
Expand all'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget Widok z ikonkami	Icon View'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget(Widok w formie listy	List View'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidgetUsuDRemove'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidgetNotatnik
Scratchpad'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget"Modyfikuj wid|etyEdit Widgets$qdesigner_internal::WidgetEditorToolFWystpiBa niezgodno[ nazwy klasy podczas tworzenia wid|etu przy pomocy fabryki wid|et�w u|ytkownika zarejestrowanej dla klasy %1. Zwr�cony zostaB wid|et klasy %2.�A class name mismatch occurred when creating a widget using the custom widget factory registered for widgets of class %1. It returned a widget of class %2.!qdesigner_internal::WidgetFactory$Pr�ba dodania rozmieszczenia do wid|etu '%1' (%2) kt�ry posiada ju| niezarzdzane rozmieszczenie typu %3.
To wskazuje na niesp�jno[ w pliku "ui".�Attempt to add a layout to a widget '%1' (%2) which already has an unmanaged layout of type %3.
This indicates an inconsistency in the ui-file.!qdesigner_internal::WidgetFactory<Nie mo|na utworzy stylu '%1'.Cannot create style '%1'.!qdesigner_internal::WidgetFactory�Podczas tworzenia rozmieszczenia nie mo|na byBo okre[li bie|cej strony (%2) pojemnika '%1'. Wskazuje to na niesp�jno[ pliku ui, prawdopodobnie utworzone zostaBo zbdne rozmieszczenie dla tego pojemnika.�The current page of the container '%1' (%2) could not be determined while creating a layout.This indicates an inconsistency in the ui-file, probably a layout being constructed on a container widget.!qdesigner_internal::WidgetFactory�Fabryka wid|et�w u|ytkownika zarejestrowana dla wid|et�w klasy %1 zwr�ciBa 0.HThe custom widget factory registered for widgets of class %1 returned 0.!qdesigner_internal::WidgetFactoryWsteczBack1qdesigner_internal::WizardContainerWidgetTaskMenu
DalejNext1qdesigner_internal::WizardContainerWidgetTaskMenu%1 %%1 %qdesigner_internal::ZoomMenu&Powikszenie&Zoom-qdesigner_internal::ZoomablePreviewDeviceSkin�
��,


Filemanager

Name Type Size Permission Actions
qtwebengine_locales Folder 0755
assistant_ar.qm File 19.37 KB 0644
assistant_bg.qm File 26.61 KB 0644
assistant_cs.qm File 51.96 KB 0644
assistant_da.qm File 24.66 KB 0644
assistant_de.qm File 24.64 KB 0644
assistant_en.qm File 16 B 0644
assistant_es.qm File 26.22 KB 0644
assistant_fr.qm File 26.29 KB 0644
assistant_hr.qm File 26.1 KB 0644
assistant_hu.qm File 25.76 KB 0644
assistant_ja.qm File 21.01 KB 0644
assistant_ko.qm File 20.08 KB 0644
assistant_nl.qm File 26.36 KB 0644
assistant_pl.qm File 25.57 KB 0644
assistant_pt_BR.qm File 33.78 KB 0644
assistant_ru.qm File 24.01 KB 0644
assistant_sk.qm File 51.28 KB 0644
assistant_sl.qm File 40.91 KB 0644
assistant_tr.qm File 25.32 KB 0644
assistant_uk.qm File 25.03 KB 0644
assistant_zh_CN.qm File 19.73 KB 0644
assistant_zh_TW.qm File 18.68 KB 0644
designer_ar.qm File 135.9 KB 0644
designer_bg.qm File 150.34 KB 0644
designer_cs.qm File 150.72 KB 0644
designer_da.qm File 140.21 KB 0644
designer_de.qm File 152.21 KB 0644
designer_en.qm File 16 B 0644
designer_es.qm File 148.19 KB 0644
designer_fr.qm File 150.43 KB 0644
designer_hr.qm File 145.63 KB 0644
designer_hu.qm File 146.29 KB 0644
designer_ja.qm File 119.58 KB 0644
designer_ko.qm File 120.22 KB 0644
designer_nl.qm File 146.89 KB 0644
designer_pl.qm File 144.94 KB 0644
designer_ru.qm File 148.85 KB 0644
designer_sk.qm File 140.66 KB 0644
designer_sl.qm File 148.64 KB 0644
designer_tr.qm File 138.93 KB 0644
designer_uk.qm File 144.94 KB 0644
designer_zh_CN.qm File 109.81 KB 0644
designer_zh_TW.qm File 112.18 KB 0644
linguist_ar.qm File 44.89 KB 0644
linguist_bg.qm File 47.07 KB 0644
linguist_cs.qm File 85.72 KB 0644
linguist_da.qm File 47.24 KB 0644
linguist_de.qm File 50.11 KB 0644
linguist_en.qm File 16 B 0644
linguist_es.qm File 48.25 KB 0644
linguist_fr.qm File 49.1 KB 0644
linguist_hr.qm File 48.5 KB 0644
linguist_hu.qm File 46.92 KB 0644
linguist_it.qm File 46.26 KB 0644
linguist_ja.qm File 36.1 KB 0644
linguist_ko.qm File 36.73 KB 0644
linguist_nl.qm File 49.8 KB 0644
linguist_pl.qm File 48.61 KB 0644
linguist_ru.qm File 47.53 KB 0644
linguist_sk.qm File 82.34 KB 0644
linguist_sl.qm File 45.44 KB 0644
linguist_sv.qm File 46.27 KB 0644
linguist_tr.qm File 47.09 KB 0644
linguist_uk.qm File 46.65 KB 0644
linguist_zh_CN.qm File 34.02 KB 0644
linguist_zh_TW.qm File 33.77 KB 0644
qt_ar.qm File 130 B 0644
qt_bg.qm File 153 B 0644
qt_ca.qm File 153 B 0644
qt_cs.qm File 157 B 0644
qt_da.qm File 153 B 0644
qt_de.qm File 153 B 0644
qt_en.qm File 16 B 0644
qt_es.qm File 153 B 0644
qt_fa.qm File 172 B 0644
qt_fi.qm File 117 B 0644
qt_fr.qm File 153 B 0644
qt_gd.qm File 70 B 0644
qt_gl.qm File 316.01 KB 0644
qt_he.qm File 83 B 0644
qt_help_ar.qm File 8.54 KB 0644
qt_help_bg.qm File 10.35 KB 0644
qt_help_ca.qm File 7.26 KB 0644
qt_help_cs.qm File 14.94 KB 0644
qt_help_da.qm File 4.68 KB 0644
qt_help_de.qm File 7.39 KB 0644
qt_help_en.qm File 16 B 0644
qt_help_es.qm File 10.45 KB 0644
qt_help_fr.qm File 10.67 KB 0644
qt_help_gl.qm File 10.64 KB 0644
qt_help_hr.qm File 5.05 KB 0644
qt_help_hu.qm File 10.04 KB 0644
qt_help_it.qm File 10.36 KB 0644
qt_help_ja.qm File 7.73 KB 0644
qt_help_ko.qm File 5.57 KB 0644
qt_help_nl.qm File 4.97 KB 0644
qt_help_nn.qm File 6.77 KB 0644
qt_help_pl.qm File 9.45 KB 0644
qt_help_pt_BR.qm File 15.41 KB 0644
qt_help_ru.qm File 7.12 KB 0644
qt_help_sk.qm File 10.14 KB 0644
qt_help_sl.qm File 10.12 KB 0644
qt_help_tr.qm File 4.52 KB 0644
qt_help_uk.qm File 9.52 KB 0644
qt_help_zh_CN.qm File 5 KB 0644
qt_help_zh_TW.qm File 5.04 KB 0644
qt_hr.qm File 164 B 0644
qt_hu.qm File 146 B 0644
qt_it.qm File 153 B 0644
qt_ja.qm File 146 B 0644
qt_ko.qm File 146 B 0644
qt_lt.qm File 161.51 KB 0644
qt_lv.qm File 89 B 0644
qt_nl.qm File 153 B 0644
qt_nn.qm File 153 B 0644
qt_pl.qm File 161 B 0644
qt_pt_BR.qm File 180 B 0644
qt_pt_PT.qm File 68.69 KB 0644
qt_ru.qm File 164 B 0644
qt_sk.qm File 157 B 0644
qt_sl.qm File 223.07 KB 0644
qt_sv.qm File 64.31 KB 0644
qt_tr.qm File 110 B 0644
qt_uk.qm File 164 B 0644
qt_zh_CN.qm File 173 B 0644
qt_zh_TW.qm File 141 B 0644
qtbase_ar.qm File 156.27 KB 0644
qtbase_bg.qm File 161.46 KB 0644
qtbase_ca.qm File 205.26 KB 0644
qtbase_cs.qm File 170.61 KB 0644
qtbase_da.qm File 177.14 KB 0644
qtbase_de.qm File 215.3 KB 0644
qtbase_en.qm File 16 B 0644
qtbase_es.qm File 161.3 KB 0644
qtbase_fa.qm File 144.68 KB 0644
qtbase_fi.qm File 175.72 KB 0644
qtbase_fr.qm File 162.27 KB 0644
qtbase_gd.qm File 185.14 KB 0644
qtbase_he.qm File 135.44 KB 0644
qtbase_hr.qm File 146.2 KB 0644
qtbase_hu.qm File 156.73 KB 0644
qtbase_it.qm File 157.39 KB 0644
qtbase_ja.qm File 126.87 KB 0644
qtbase_ko.qm File 153.12 KB 0644
qtbase_lv.qm File 150.01 KB 0644
qtbase_nl.qm File 198.11 KB 0644
qtbase_nn.qm File 191.82 KB 0644
qtbase_pl.qm File 159.16 KB 0644
qtbase_pt_BR.qm File 203.63 KB 0644
qtbase_ru.qm File 198.99 KB 0644
qtbase_sk.qm File 122.82 KB 0644
qtbase_tr.qm File 189.93 KB 0644
qtbase_uk.qm File 154.56 KB 0644
qtbase_zh_CN.qm File 133.47 KB 0644
qtbase_zh_TW.qm File 123.23 KB 0644
qtconnectivity_bg.qm File 46.23 KB 0644
qtconnectivity_ca.qm File 50.46 KB 0644
qtconnectivity_da.qm File 44.5 KB 0644
qtconnectivity_de.qm File 48.23 KB 0644
qtconnectivity_en.qm File 16 B 0644
qtconnectivity_es.qm File 45.5 KB 0644
qtconnectivity_hr.qm File 47.3 KB 0644
qtconnectivity_hu.qm File 42.41 KB 0644
qtconnectivity_ko.qm File 36.17 KB 0644
qtconnectivity_nl.qm File 47.13 KB 0644
qtconnectivity_pl.qm File 30.64 KB 0644
qtconnectivity_pt_BR.qm File 25.16 KB 0644
qtconnectivity_ru.qm File 48.74 KB 0644
qtconnectivity_tr.qm File 44.73 KB 0644
qtconnectivity_uk.qm File 41.23 KB 0644
qtconnectivity_zh_CN.qm File 32.77 KB 0644
qtdeclarative_bg.qm File 68.51 KB 0644
qtdeclarative_da.qm File 67.69 KB 0644
qtdeclarative_de.qm File 73.08 KB 0644
qtdeclarative_en.qm File 16 B 0644
qtdeclarative_es.qm File 58.47 KB 0644
qtdeclarative_fa.qm File 29.2 KB 0644
qtdeclarative_fi.qm File 64.27 KB 0644
qtdeclarative_fr.qm File 59.98 KB 0644
qtdeclarative_hr.qm File 58.7 KB 0644
qtdeclarative_hu.qm File 59.09 KB 0644
qtdeclarative_ja.qm File 44.24 KB 0644
qtdeclarative_ko.qm File 48.42 KB 0644
qtdeclarative_lv.qm File 52.68 KB 0644
qtdeclarative_nl.qm File 72.39 KB 0644
qtdeclarative_pl.qm File 62.69 KB 0644
qtdeclarative_pt_BR.qm File 80.27 KB 0644
qtdeclarative_ru.qm File 65.56 KB 0644
qtdeclarative_sk.qm File 47.51 KB 0644
qtdeclarative_tr.qm File 68.02 KB 0644
qtdeclarative_uk.qm File 62.48 KB 0644
qtdeclarative_zh_CN.qm File 45.67 KB 0644
qtlocation_bg.qm File 41.39 KB 0644
qtlocation_ca.qm File 45.21 KB 0644
qtlocation_da.qm File 43.02 KB 0644
qtlocation_de.qm File 45.97 KB 0644
qtlocation_en.qm File 16 B 0644
qtlocation_es.qm File 22.85 KB 0644
qtlocation_fi.qm File 42.7 KB 0644
qtlocation_fr.qm File 21.64 KB 0644
qtlocation_hr.qm File 42.73 KB 0644
qtlocation_hu.qm File 23.2 KB 0644
qtlocation_ko.qm File 34.51 KB 0644
qtlocation_nl.qm File 43.25 KB 0644
qtlocation_pl.qm File 41.33 KB 0644
qtlocation_pt_BR.qm File 49.91 KB 0644
qtlocation_ru.qm File 42.26 KB 0644
qtlocation_tr.qm File 43.35 KB 0644
qtlocation_uk.qm File 23.59 KB 0644
qtlocation_zh_CN.qm File 31.81 KB 0644
qtmultimedia_ar.qm File 11.22 KB 0644
qtmultimedia_bg.qm File 13.36 KB 0644
qtmultimedia_ca.qm File 14.53 KB 0644
qtmultimedia_cs.qm File 15.53 KB 0644
qtmultimedia_da.qm File 13.34 KB 0644
qtmultimedia_de.qm File 14.65 KB 0644
qtmultimedia_en.qm File 16 B 0644
qtmultimedia_es.qm File 16.65 KB 0644
qtmultimedia_fa.qm File 11.01 KB 0644
qtmultimedia_fi.qm File 13.56 KB 0644
qtmultimedia_fr.qm File 16.12 KB 0644
qtmultimedia_hr.qm File 13.84 KB 0644
qtmultimedia_hu.qm File 16.08 KB 0644
qtmultimedia_it.qm File 16.79 KB 0644
qtmultimedia_ja.qm File 14 KB 0644
qtmultimedia_ko.qm File 10.75 KB 0644
qtmultimedia_nl.qm File 13.8 KB 0644
qtmultimedia_nn.qm File 13.11 KB 0644
qtmultimedia_pl.qm File 11.95 KB 0644
qtmultimedia_pt_BR.qm File 14.11 KB 0644
qtmultimedia_ru.qm File 13.78 KB 0644
qtmultimedia_sk.qm File 9.66 KB 0644
qtmultimedia_tr.qm File 12.98 KB 0644
qtmultimedia_uk.qm File 15.41 KB 0644
qtmultimedia_zh_CN.qm File 9.63 KB 0644
qtmultimedia_zh_TW.qm File 9.6 KB 0644
qtquickcontrols2_ar.qm File 640 B 0644
qtquickcontrols2_bg.qm File 707 B 0644
qtquickcontrols2_ca.qm File 899 B 0644
qtquickcontrols2_da.qm File 855 B 0644
qtquickcontrols2_en.qm File 16 B 0644
qtquickcontrols2_hr.qm File 834 B 0644
qtquickcontrols2_hu.qm File 350 B 0644
qtquickcontrols2_ko.qm File 690 B 0644
qtquickcontrols2_nl.qm File 896 B 0644
qtquickcontrols2_nn.qm File 861 B 0644
qtquickcontrols2_pt_BR.qm File 886 B 0644
qtquickcontrols2_tr.qm File 819 B 0644
qtquickcontrols2_uk.qm File 9.22 KB 0644
qtquickcontrols2_zh_CN.qm File 15.98 KB 0644
qtquickcontrols2_zh_TW.qm File 647 B 0644
qtquickcontrols_bg.qm File 30 B 0644
qtquickcontrols_ca.qm File 4.99 KB 0644
qtquickcontrols_da.qm File 4.8 KB 0644
qtquickcontrols_de.qm File 5.08 KB 0644
qtquickcontrols_en.qm File 16 B 0644
qtquickcontrols_fi.qm File 4.96 KB 0644
qtquickcontrols_fr.qm File 5.4 KB 0644
qtquickcontrols_hr.qm File 4.98 KB 0644
qtquickcontrols_ja.qm File 4.25 KB 0644
qtquickcontrols_ko.qm File 4.24 KB 0644
qtquickcontrols_nl.qm File 4.99 KB 0644
qtquickcontrols_nn.qm File 4.76 KB 0644
qtquickcontrols_pt_BR.qm File 4.95 KB 0644
qtquickcontrols_ru.qm File 4.97 KB 0644
qtquickcontrols_tr.qm File 4.85 KB 0644
qtquickcontrols_uk.qm File 4.97 KB 0644
qtquickcontrols_zh_CN.qm File 4.27 KB 0644
qtquickcontrols_zh_TW.qm File 4.09 KB 0644
qtscript_ar.qm File 4.93 KB 0644
qtscript_bg.qm File 5.27 KB 0644
qtscript_ca.qm File 5.28 KB 0644
qtscript_cs.qm File 5.08 KB 0644
qtscript_da.qm File 4.84 KB 0644
qtscript_de.qm File 5.12 KB 0644
qtscript_en.qm File 16 B 0644
qtscript_es.qm File 5.29 KB 0644
qtscript_fa.qm File 4.97 KB 0644
qtscript_fi.qm File 5.13 KB 0644
qtscript_fr.qm File 5.33 KB 0644
qtscript_he.qm File 4.69 KB 0644
qtscript_hr.qm File 5.21 KB 0644
qtscript_hu.qm File 5.07 KB 0644
qtscript_it.qm File 5.26 KB 0644
qtscript_ja.qm File 4.5 KB 0644
qtscript_ko.qm File 4.3 KB 0644
qtscript_lv.qm File 5.15 KB 0644
qtscript_nl.qm File 4.97 KB 0644
qtscript_nn.qm File 4.84 KB 0644
qtscript_pl.qm File 5.14 KB 0644
qtscript_pt_BR.qm File 5.25 KB 0644
qtscript_ru.qm File 5.15 KB 0644
qtscript_sk.qm File 5.19 KB 0644
qtscript_tr.qm File 4.99 KB 0644
qtscript_uk.qm File 5.09 KB 0644
qtscript_zh_CN.qm File 4.15 KB 0644
qtserialport_de.qm File 2.43 KB 0644
qtserialport_en.qm File 16 B 0644
qtserialport_es.qm File 2.45 KB 0644
qtserialport_ja.qm File 1.7 KB 0644
qtserialport_ko.qm File 1.59 KB 0644
qtserialport_pl.qm File 1.96 KB 0644
qtserialport_ru.qm File 2.31 KB 0644
qtserialport_uk.qm File 2.37 KB 0644
qtwebengine_ca.qm File 8.47 KB 0644
qtwebengine_de.qm File 14.24 KB 0644
qtwebengine_en.qm File 16 B 0644
qtwebengine_es.qm File 8.24 KB 0644
qtwebengine_ko.qm File 5.78 KB 0644
qtwebengine_pl.qm File 8.56 KB 0644
qtwebengine_ru.qm File 14.04 KB 0644
qtwebengine_uk.qm File 9.03 KB 0644
qtwebsockets_ca.qm File 9.44 KB 0644
qtwebsockets_de.qm File 10.16 KB 0644
qtwebsockets_en.qm File 16 B 0644
qtwebsockets_es.qm File 9.45 KB 0644
qtwebsockets_fr.qm File 9.41 KB 0644
qtwebsockets_ja.qm File 7.1 KB 0644
qtwebsockets_ko.qm File 6.96 KB 0644
qtwebsockets_pl.qm File 7.42 KB 0644
qtwebsockets_ru.qm File 9.34 KB 0644
qtwebsockets_uk.qm File 8.95 KB 0644
qtxmlpatterns_bg.qm File 110.25 KB 0644
qtxmlpatterns_ca.qm File 111.51 KB 0644
qtxmlpatterns_cs.qm File 107.04 KB 0644
qtxmlpatterns_da.qm File 1.73 KB 0644
qtxmlpatterns_de.qm File 115.3 KB 0644
qtxmlpatterns_en.qm File 16 B 0644
qtxmlpatterns_es.qm File 112.1 KB 0644
qtxmlpatterns_fa.qm File 94.25 KB 0644
qtxmlpatterns_fr.qm File 113.19 KB 0644
qtxmlpatterns_hr.qm File 27.02 KB 0644
qtxmlpatterns_hu.qm File 112.46 KB 0644
qtxmlpatterns_it.qm File 4.99 KB 0644
qtxmlpatterns_ja.qm File 79.72 KB 0644
qtxmlpatterns_ko.qm File 81.15 KB 0644
qtxmlpatterns_nl.qm File 110.06 KB 0644
qtxmlpatterns_nn.qm File 106.28 KB 0644
qtxmlpatterns_pl.qm File 108.38 KB 0644
qtxmlpatterns_pt_BR.qm File 107.92 KB 0644
qtxmlpatterns_ru.qm File 105.1 KB 0644
qtxmlpatterns_sk.qm File 32.54 KB 0644
qtxmlpatterns_uk.qm File 7.76 KB 0644
qtxmlpatterns_zh_CN.qm File 71.46 KB 0644
qtxmlpatterns_zh_TW.qm File 30.24 KB 0644
Filemanager