__  __    __   __  _____      _            _          _____ _          _ _ 
 |  \/  |   \ \ / / |  __ \    (_)          | |        / ____| |        | | |
 | \  / |_ __\ V /  | |__) | __ ___   ____ _| |_ ___  | (___ | |__   ___| | |
 | |\/| | '__|> <   |  ___/ '__| \ \ / / _` | __/ _ \  \___ \| '_ \ / _ \ | |
 | |  | | |_ / . \  | |   | |  | |\ V / (_| | ||  __/  ____) | | | |  __/ | |
 |_|  |_|_(_)_/ \_\ |_|   |_|  |_| \_/ \__,_|\__\___| |_____/|_| |_|\___V 2.1
 if you need WebShell for Seo everyday contact me on Telegram
 Telegram Address : @jackleet
        
        
For_More_Tools: Telegram: @jackleet | Bulk Smtp support mail sender | Business Mail Collector | Mail Bouncer All Mail | Bulk Office Mail Validator | Html Letter private



Upload:

Command:

root@216.73.217.120: ~ $
<�d��!�`��ݧhu_HUB'@%Х0�I1`�1�1A1	o2�3�G4�o5ї>ѿA��A�B�0D��D
G�H�`H�UI�L6N�R)R��R�SڰS�{U��UV�1V�mX��X�X�X�CY�Y�Y�0Y�p���h���"�q�]+'�J7+;�1S�1a�1Ǣ1��1��1 �1��1�$1�1@G�!G��OJ�-�M�ֈO�ֶO��T�/Vt�kV��1X��rX��,Y���Y��[`��\|�Y\|�ȧ���.��%KF�%!*��Z.���s��	,����� x������u�$�z�$�����y���y-���w4��K��[`�Zj�$��%Z��%$��TH6֍E֍Z�֍b-֍�U֍$�֍�4֍s�t���R����t�0%$��+�؟7�[<U�sH5<�H53QH5�pL� �VE:�VE`�VE��VE��VE��g�+sg�I%�
��dE����������3��%�G��ƿ���#�e�ɴ4|��{]����l!c�1=(2��2*�yq�*���*�%�1*�0�g+L�j+�{�+��M�+����+��|(+����,]!g-Y��3�]�3����;f��<
^wiDxX�F
eH6���H6��HN%�AH�gȪH֍�,I(K��I�{7�I�4��I���J(�_uJcbJcb��J����J��MJ��ɋL��ƑL����Me��MiCL@M�}�N���:N���OZ3�5O�4\�P,Ez[T��>U���U���PV��1X���kX��WX���@X����X���dYa���Z6�"5Zb�\Z�%�Z�%<�Z�%b�Z�%%SZ�5R�[f3[t[f3%�\���\���\���\��ı]���]���]���]���b{~hd��te�D�g
��g�D��g�D��iB�j(���������b��T.t:���	���J�����������m�^��m��V�	��V�����_����[��2���r�s�.�B����OvS��OvK��N2���7�U����l#O��F䞞Dx�S
����>��N^���N?aC�������
d'!�����P��nk�FNAFN��FN:FNV(.�f,���.���.���l2=N
:�^��<SII�J�o�Q�C5�Q�C�Q�CQ�$2�U"�Zs>@.\H#��_���_�D�1bY��e���e��i��j���u��~}�Az����y�������R�Q��Cc��>�Y�O�.V�QtX����ݎ�N�w~��S�g��">�Ⱦ2��P�4ʯ����3RU�i��d�f>=$��x�7�w2#��w2���щ��k��� �%��i�$�i��[��$�����|>�x���W������-4+�#��qy$-2	$-2��*���-	uW�BjR��E�bW�H���6P��r�Q`���a��=�j�P�l5���m��6z�����KP�v�j_�
����=W0F�t�������C���9'�����~�i�6�[��6�y��6����Lp��l�B�C|�������C�8��C����e���r%�����%G���z�N�X����>�^�#s
=��B�`���hޖ�LU�����uV��
��,b{���~�U��L�UW$�����?�N�)��D���Ո
"���c!BD������@Uf!���,�2��0���1V��;����D��SD�]N�u_�Oӑy�R�~5�U5���Wn��
Z���]^���bޔ|YdZ�wiV�o�jճ�ld���ld��w���j{#VVK{#VQ����q���
����*�ުQ3�U���N���s����e߻���T�����^���x�Q��x7����)���S�Hŏ��ɾ�S�ʠ��C�h�[��2���T!Ř�k�4���*SLګS�,݁�}fތ�� ޳$�[�7.P�~c��A>��������}�r!�t�&e�
R5�@v6
�Ȟ:6~4>:6~DAm3��K��9�K���CN�R:d�HVв��`_�0�`�-`�Yaa��c���h���2iyz�j�3��lu��o��o��mz���ez����z����z�����n��W�n���n�~��o&�o��:n��cxz��>���:>8j�C��]�=����?�Z��G�x��b�x�;��N�H�,����,��Q�,��s�,�!M�,�.�,�A��,�G*�,�p����WA��W[������d��@9θ�Y7���:�
"�:�/r�:�ɦ�:��؟�MضN(�ޫ�s�槾�w������������������M�9}Dw�1�#=�>��G|�~O��~���~�
���
����u�_'Unf�(�R�|(�R��(�R�K(�RIs)���*��Q0K���0֗;2��T�4j%jd>���HQ�MDL�� L��L�0�L�G�MG(cN�<,V��55Y�_�`��ub|�Cc��Zd��_0e2��%p=�Qpu��ʳzK�m"|�h��}��&,w��w����|�_�������"����i���T]��5t
U�F��O�F�W�F�Z�F����F���F��H5���H5��k�����m��+�5���N3���.@��h�y��J�D���|D���ף��sF��ȕ���t�9���\y�����1���R����R�‚�R��-�7��s�7�ү�2N&�ěJ���n~���n~�E^q�h];$ظ�]&��.��߅�,`�Kg&�$4���uD�2���2�
y��#����nM�m#6�g��g0%�g^�b�U�VU��VP
����N�)����N`"�pm �.�!��3#gn(�#gn��%B��&��m�.�.+&1 >.�8���E9=��+=~���A4�7C�+L�c�$M_n	zN�@$O	�*Z���
_P��0_P��<b���b
�Osb�#�b�#/b�#%�g]p��g��c�h��Qi]�i�i�58l^�l�[�l�{s���t���6t���au�R�u�-�y�
Q�{D�<�}1�Hn~��A~�>Y��0w�T.�h��_�����$�q�j�������E;��t����X���.��g�����?����,����,���,�����'����o���"�����d|���~2�Cn\e�Cn;��~��y�l��G��J����H�6���	���:-
��ܣP{8R�	��"hTd��#+�c:&�3/�*�c��.r�:�l�@���D�Db
J����J����Kj���K��IQ,��VS��U��]����`#��8dٺ��g�	�Lj:M���X��]�ϗ��;�g��F�ͨ��|����,��Ug�"�p�"��:��}��ڕؠȡ���i�����t�� 4K|�ޝK��ju]b۟�p���U*�D����U`��&b���v��jN�ˢXl��Y.sr�%�������L�����!�E��'�n_)]R��5|Z��6u�7��K7��W9o)��>*��>*��?>-�>-��<@<2�YA�>/�A�>׺B�L�N���_^&i�_���j��'�l��&�n�r�q?�vԃ"�xb9��z�c��������w�&��?CN��?C���'�*v���
��l�j�->�����A�+��'���������ʨ��!���ֈi=�tw�p�tw1[�tw��,P���Q�y������9V(��>�_^� 	�tϻ	۾˓	\~{T	e��	
�^	t��	t��g	� 8~	l��	$'��	(Ut�-	/eH�	2��'�	5>(	5>��	5>Í	5>�	5c�'�	5w�S	6֩��	7�>V�	7�>Q�	=ma�	A����	A���	`n.V	`n.Pf	e�N��	f���	i`)҉	lM�2�	la�}=	t�E�F	t�E��	t�EĎ	w7,	{�B	|/	�	�����	��^=�	��WT	�TU`6	��O�	��6P	��sM	��΃	�>�M�	�����	�~�#'	��4گ	���P	�ߧ,a	�Q>d�	�V��D	��iJt	ĨnCi	���C	� �WV	��	�3�	��1�	��I�	�]<	��;	����	�ڭL}	���`	�C�3�	�C�C�	�Hc!�
��
Sa

��~H
���

XrB<
����
�s�(
�2-
�2�
q$
<��
"2�s<
+�	��
2v��

2؅`�
8Z�%
8Z�pW
;f���
=��
=,:�E
?�%�
?�ŷ
?�}��
?�}
W
S,�r�
T��bj
c�p�
c����
c��>
c����
d<4S�
d��|�
d�<�
e���
g@%�
g���'
i��E
l[�� 
m��9\
p��
zD��^
�6�}�
��~Ԇ
�0n1�
����%
�R��
�R��
�R�u
��BP?
�I��N
���L�
�wr%Q
��H�
����}
���t
��	ܮ
���t�
�i��
�,�Y�
�,�q�
�,��'
�,��
���v)
��tU�
��t^D
��t��
��J
��t�+
ŗq�
ŗr
ŗsS
ŗt�
ŗu�
ŗv
ŗwC
�@;�
�@GE
�t�
�t�
�U��
����
мR�
���>
�D���
�n�
�Vn�h
����
�3���
��W�
��R�
��
��>m�]��%����
}�%4�T*4�K�����1�hD��#v�e�#�.���E6��gFU�	xL�.z�M~�w_?���a���fP4+i7N&3u�>;Su�G���
S[���3����Ձπ�	BD]�� ���Q�m��R���2�2������B���2C�������qN2H�qN�O�qN/����C�m�^��p~��ƨ�|`�;�Zgٷ����KG������=�k�s�p�".8�H�1���b�0����$�9y���	 &
0�@y$��x�F�x�Rx��>�t� ���p#,���#��x8#��P$zP�(0�
�+���,E�.�c"�05/6rN�6rN�6rN��:(n>�;�i)<�aS�<�a�zCe �C��|G��nG��*(J�H|L&!“L&"��L&#�SO_��Q�^�VE��zX�y�Y0�n�\�V�\���a���Sa���Cj7oy%j7o�tf���t�%=�u�9u3�*�x��x��*yǰ$g��H۷��>���8���8�����s���8����e����]_���z����s��������� �����A�������SG�d�2���b����b�������U��ӎn�S�;��.��L>��C�i��q����.�,���s���(��K����Z�b6��b[2�b�r�b(tȷ�M^�ނ�
~���r}�94���.��a^ޗ�:�H�D��p^�7n���U�l�I���>�^��nd
��6�
��7[
~�i
~ԣ
	�u��
��v�
A%�
A%ó
����
�
"ZY�
"�N�J
.‰k+
2�R�
4>��
4>r
4��k�
4�N�
7HIx
>�$!�
R��:�
Y~��
Y~�
[w��
\���)
\�nB
a3D�
b۵�s
hs�C�
m��
s"|
xIs$D
���4�
��
���
��/_
���
��X/
�Z7z
���
��L
�3\
�3{�
Ә��~
ٖT)d
�����]>a]>�GcͶT���������t̳!���N� �TZ.��<3�>A9z9�-<N<��
�>"V�@��"TC�0\Gf��MX��3V���Y�9zx\BӚ]~L]^���=i����l<�?~p��J�t� )u4��gw�L rz�F��r~�d��?��RG���6/����"	�b����b�����j����v��#5�^;v�^�A�ƂX�����������Юe�E�G��^y��~,��P�%�7�Z�Q'�U%���`�fًN����{s� �a�M3��VC�
�BCa7w��wi*~fW�*~fR7*����9n���9���?�4�@Ft�6NB:�NB��NB̫N�UN���N��O�h�P���P��mUs��[VaK[�"��e3�'iFwZ�i�T3�u@�J�w/��q~�>��=����c|���<s�>b�(�8�Q4q§P�"��5�,�c�M���Shi�A��W��

������P��i!�4Kis- �s &nagybetq �rz�keny&Case sensitiveAbstractFindWidget&K�vetkezQ &NextAbstractFindWidget&ElQzQ	&PreviousAbstractFindWidget�<img src=":/qt-project.org/shared/images/wrap.png">&nbsp;A keres�s k�rbe�rtG<img src=":/qt-project.org/shared/images/wrap.png">&nbsp;Search wrappedAbstractFindWidget&Teljes szavakWhole &wordsAbstractFindWidgetBejel�ltCheckedAbstractItemEditor$H�z�s enged�lyezveDragEnabledAbstractItemEditor$Ejt�s enged�lyezveDropEnabledAbstractItemEditorSzerkeszthetQEditableAbstractItemEditorEnged�lyezveEnabledAbstractItemEditor(R�szlegesen bejel�ltPartiallyCheckedAbstractItemEditorKiv�laszthat�
SelectableAbstractItemEditorH�rom �llapot�TristateAbstractItemEditorNem bejel�lt	UncheckedAbstractItemEditor.Felhaszn�l� bejel�lheti
UserCheckableAbstractItemEditor(Hivatkoz�s besz�r�saInsert Link
AddLinkDialogC�m:Title:
AddLinkDialogURL:URL:
AddLinkDialog*Tov�bbi betqk�szletekAdditional Fonts
AppFontDialog.A(z)  %1  nem egy f�jl.'%1' is not a file.AppFontManagerZA(z)  %1  nem �rv�nyes betqk�szlet-azonos�t�.'%1' is not a valid font id.AppFontManagernA(z)  %1  (%2) betqk�szletet nem siker�lt elt�vol�tani.)The font '%1' (%2) could not be unloaded.AppFontManagerdA(z)  %1  betqk�szletf�jlt nem siker�lt bet�lteni.'The font file '%1' could not be loaded.AppFontManager^A(z)  %1  betqk�szletf�jlon nincs olvas�si jog.2The font file '%1' does not have read permissions.AppFontManagerXA(z)  %1  betqk�szletf�jl m�r be van t�ltve.%The font file '%1' is already loaded.AppFontManagernNincs  %1  azonos�t�ra illeszkedQ betqk�szlet bet�ltve.-There is no loaded font matching the id '%1'.AppFontManager8Betqk�szletf�jlok hozz�ad�saAdd Font Files
AppFontWidget8Betqk�szletf�jlok hozz�ad�saAdd font files
AppFontWidget@Hiba a betqk�szlet hozz�ad�sakorError Adding Fonts
AppFontWidgetDHiba a betqk�szlet elt�vol�t�sakorError Removing Fonts
AppFontWidget2Betqk�szletf�jlok (*.ttf)Font files (*.ttf)
AppFontWidgetBetqk�szletekFonts
AppFontWidget4Betqk�szletek elt�vol�t�saRemove Fonts
AppFontWidgetFMinden betqk�szletf�jl elt�vol�t�saRemove all font files
AppFontWidgetLJelenlegi betqk�szletf�jl elt�vol�t�saRemove current font file
AppFontWidget^Az �sszes betqk�szletet el szeretn� t�vol�tani?#Would you like to remove all fonts?
AppFontWidget
prlapFormAppearanceOptionsWidget4Felhaszn�l�i fel�let m�djaUser Interface ModeAppearanceOptionsWidget<A(z)  %1  bin�ris nem l�tezik.The binary '%1' does not exist.AssistantClientHNem ind�that� el az Asszisztens (%1) Unable to launch assistant (%1).AssistantClientjNem k�ldhetQ el a k�r�s: az Asszisztens nem v�laszol.4Unable to send request: Assistant is not responding.AssistantClientFord�tott �tl�sBackward diagonalBrushPropertyManagerSz�nColorBrushPropertyManagerKeresztCrossBrushPropertyManagerKereszt�tl�sCrossing diagonalBrushPropertyManagerSqrq 1Dense 1BrushPropertyManagerSqrq 2Dense 2BrushPropertyManagerSqrq 3Dense 3BrushPropertyManagerSqrq 4Dense 4BrushPropertyManagerSqrq 5Dense 5BrushPropertyManagerSqrq 6Dense 6BrushPropertyManagerSqrq 7Dense 7BrushPropertyManagerElQre �tl�sForward diagonalBrushPropertyManagerV�zszintes
HorizontalBrushPropertyManagerNincs ecsetNo brushBrushPropertyManager
T�m�rSolidBrushPropertyManagerSt�lusStyleBrushPropertyManagerF�ggQlegesVerticalBrushPropertyManager[%1, %2][%1, %2]BrushPropertyManager6 %1  hozz�ad�sa ehhez:  %2 Add '%1' to '%2'Command(Dokkablak hozz�ad�saAdd Dock WindowCommand(Eszk�zt�r hozz�ad�saAdd Tool BarCommand$Mqvelet hozz�ad�sa
Add actionCommand<Gombok hozz�ad�sa a csoporthozAdd buttons to groupCommand(Kapcsolat hozz�ad�saAdd connectionCommandrA(z)  %1  dinamikus tulajdons�g hozz�ad�sa %n objektumhoz'Add dynamic property '%1' to %n objectsCommand�A(z)  %1  dinamikus tulajdons�g hozz�ad�sa a(z)  %2  objektumhoz!Add dynamic property '%1' to '%2'CommandMen� hozz�ad�saAdd menuCommand2 %1  m�ret�nek be�ll�t�saAdjust Size of '%1'Command(Kapcsolat m�dos�t�saAdjust connectionCommand*Gombcsoport felt�r�seBreak button groupCommand>A(z)  %1  gombcsoport felt�r�seBreak button group '%1'Command(Elrendez�s felt�r�seBreak layoutCommand\prlapelrendez�s elem geometri�j�nak m�dos�t�sa Change Form Layout Item GeometryCommandRElrendez�s elem geometri�j�nak m�dos�t�saChange Layout Item GeometryCommand*Lapsorrend m�dos�t�saChange Tab orderCommand>T�bl�zat tartalm�nak m�dos�t�saChange Table ContentsCommandC�m m�dos�t�saChange TitleCommand2Fa tartalm�nak m�dos�t�saChange Tree ContentsCommand6 %1  m�lys�g�nek m�dos�t�saChange Z-order of '%1'CommandDElrendez�s igaz�t�s�nak m�dos�t�saChange layout alignmentCommandN %1  elrendez�s�nek m�dos�t�sa: %2 !� %3#Change layout of '%1' from %2 to %3Command"Fogad� m�dos�t�saChange receiverCommand K�ldQ m�dos�t�sa
Change senderCommand"Jelz�s m�dos�t�sa
Change signalCommandLJelz�s-t�rol�hely kapcsolat m�dos�t�saChange signal-slot connectionCommandFJelz�sek �s t�rol�helyek m�dos�t�saChange signals/slotsCommand*T�rol�hely m�dos�t�saChange slotCommand"Forr�s m�dos�t�sa
Change sourceCommandC�l m�dos�t�sa
Change targetCommandX%n objektum  %1  tulajdons�ga megv�ltoztatvaChanged '%1' of %n objectsCommandfA(z)  %2  objektum  %1  tulajdons�ga megv�ltoztatvaChanged '%1' of '%2'Command&Men�sor l�trehoz�saCreate Menu BarCommand,�llapotsor l�trehoz�saCreate Status BarCommand.Gombcsoport l�trehoz�saCreate button groupCommand$Almen� l�trehoz�saCreate submenuCommand %1  t�rl�seDelete '%1'CommandMen�sor t�rl�seDelete Menu BarCommandOldal t�rl�seDelete PageCommand$�llapotsor t�rl�seDelete Status BarCommand(Gyermekablak t�rl�seDelete SubwindowCommand"Eszk�zt�r t�rl�seDelete Tool BarCommand&Kapcsolatok t�rl�seDelete connectionsCommandBLefokoz�s egy�ni fel�leti elemrQlDemote from custom widgetCommand %1  besz�r�saInsert '%1'CommandMen� besz�r�saInsert MenuCommandOldal besz�r�saInsert PageCommand,Gyermekablak besz�r�saInsert SubwindowCommand"Mqvelet besz�r�sa
Insert actionCommand.Elrendez�s v�zszintesenLay out horizontallyCommand:Elrendez�s r�cs haszn�lat�valLay out using gridCommand.Elrendez�s f�ggQlegesenLay out verticallyCommand( %1  h�tr�bb k�ld�se
Lower '%1'Command8%1/ %2  �talak�t�sa erre: %3Morph %1/'%2' into %3Command"Oldal �thelyez�se	Move PageCommand&Mqvelet �thelyez�seMove actionCommand
OldalPageCommandDElQl�ptet�s egy�ni fel�leti elemm�Promote to custom widgetCommand& %1  elQr�bb hoz�sa
Raise '%1'Command: %1  elt�vol�t�sa innen:  %2 Remove '%1' from '%2'Command(Mqvelet elt�vol�t�sa
Remove actionCommand@Gombok elt�vol�t�sa a csoportb�lRemove buttons from groupCommandvA(z)  %1  dinamikus tulajdons�g elt�vol�t�sa %n objektumb�l,Remove dynamic property '%1' from %n objectsCommand�A(z)  %1  dinamikus tulajdons�g elt�vol�t�sa a(z)  %2  objektumb�l&Remove dynamic property '%1' from '%2'Command"Men� elt�vol�t�saRemove menuCommand4 %1  sz�lQj�nek m�dos�t�sa
Reparent '%1'CommandV%n objektum  %1  tulajdons�ga vissza�ll�tvaReset '%1' of %n objectsCommanddA(z)  %2  objektum  %1  tulajdons�ga vissza�ll�tvaReset '%1' of '%2'Command:Mqvelet sz�veg�nek be�ll�t�saSet action textCommand<R�cs elrendez�s egyszerqs�t�seSimplify Grid LayoutCommandGyermekablak	SubwindowCommand,Kapcsolatok be�ll�t�saConfigure Connection
ConnectDialogSzerkeszt�s &Edit...
ConnectDialog&Csoportt�rol� dobozGroupBox
ConnectDialog�A QWidget objektumb�l sz�rmaztatott jelz�sek �s t�rol�helyek megjelen�t�se-Show signals and slots inherited from QWidget
ConnectDialog<objektum><object>ConnectionDelegate<jelz�s><signal>ConnectionDelegate<t�rol�hely><slot>ConnectionDelegate,Greenphone (179 x 185)Greenphone (179 x 185)DPI_Chooser Nagy (192 x 192)High (192 x 192)DPI_Chooser(Szabv�nyos (96 x 96)Standard (96 x 96)DPI_Chooser@A(z) %1 t�ll�pte az idQkorl�tot.
%1 timed out.Designer,Egy�ni fel�leti elemekCustom WidgetsDesigner6ElQl�ptetett fel�let elemekPromoted WidgetsDesignerQt TervezQQt DesignerDesigner�Ez a f�jl nem olvashat�, mert a tov�bbi inform�ci�s kiterjeszt�st nem siker�lt bet�lteni.IThis file cannot be read because the extra info extension failed to load.Designer2A(z) %1 nem ind�that� el.Unable to launch %1.DesignerlA(z) %1 nem a(z)  %2  felsorolt t�pus �rv�nyes �rt�ke.,%1 is not a valid enumeration value of '%2'.DesignerMetaEnum�A(z)  %1  �talak�t�sa nem siker�lt egy  %2  t�pus� felsorol�s�rt�kre.A'%1' could not be converted to an enumeration value of type '%2'.DesignerMetaEnum�A(z)  %1  �talak�t�sa nem siker�lt egy  %2  t�pus� jelzQ�rt�kre.9'%1' could not be converted to a flag value of type '%2'.DesignerMetaFlags&A(z)  %1  nem sz�m.'%1' is not a number.
DeviceProfileNEgy �rv�nytelen <%1> c�mke fordult elQ.$An invalid tag <%1> was encountered.
DeviceProfileBetqcs&al�d&FamilyDeviceProfileDialog&Pontm�ret&Point SizeDeviceProfileDialogEszk�z DPI
Device DPIDeviceProfileDialogN�vNameDeviceProfileDialogSt�lusStyleDeviceProfileDialogvElt�r�s a ter�letek sz�m�ban: a v�rt �rt�k %1, a kapott %2.1Mismatch in number of areas, expected %1, got %2.
DeviceSkin^Szintaktikai hiba a ter�let-meghat�roz�sban: %1#Syntax error in area definition: %1
DeviceSkin*Szintaktikai hiba: %1Syntax error: %1
DeviceSkinTNem siker�lt bet�lteni a(z)  %1  k�pf�jlt.(The image file '%1' could not be loaded.
DeviceSkin`A felsz�n  lez�rt  k�pf�jlja ( %1 ) nem l�tezik.1The skin "closed" image file '%1' does not exist.
DeviceSkinXA felsz�n  le  k�pf�jlja ( %1 ) nem l�tezik./The skin "down" image file '%1' does not exist.
DeviceSkinZA felsz�n  fel  k�pf�jlja ( %1 ) nem l�tezik.-The skin "up" image file '%1' does not exist.
DeviceSkinnA(z)  %1  felsz�nbe�ll�t�-f�jlt nem siker�lt megnyitni.5The skin configuration file '%1' could not be opened.
DeviceSkintA(z)  %1  felsz�nbe�ll�t�-f�jlt nem siker�lt beolvasni: %26The skin configuration file '%1' could not be read: %2
DeviceSkin\A felsz�n kurzor k�pf�jlja ( %1 ) nem l�tezik./The skin cursor image file '%1' does not exist.
DeviceSkinlA(z)  %1  felsz�nk�nyvt�r nem tartalmaz be�ll�t�f�jlt.>The skin directory '%1' does not contain a configuration file.
DeviceSkinV<html><table><tr><td><b>Betqk�szlet</b></td><td>%1, %2</td></tr><tr><td><b>St�lus</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Felbont�s</b></td><td>%4 x %5</td></tr></table></html>�<html><table><tr><td><b>Font</b></td><td>%1, %2</td></tr><tr><td><b>Style</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Resolution</b></td><td>%4 x %5</td></tr></table></html>EmbeddedOptionsControlEszk�zprofilokDevice ProfilesEmbeddedOptionsPageBe�gyazott tervEmbedded DesignEmbeddedOptionsPageBetqcs&al�d&Family	FontPanel&Pontm�ret&Point size	FontPanel&St�lus&Style	FontPanel�r�s&rendszer&Writing system	FontPanelBetqk�szletFont	FontPanel�lsim�t�sAntialiasingFontPropertyManagerNincs �lsim�t�sNoAntialiasFontPropertyManager<�lsim�t�s elQnyben r�szes�t�sePreferAntialiasFontPropertyManagerFAlap�rtelmez�s elQnyben r�szes�t�se
PreferDefaultFontPropertyManagern�rv�nytelen minim�lis m�ret a(z)  %1  objektumn�l:  %2 #Invalid minimum size for '%1': '%2'FormBuilder^�rv�nytelen ny�jt�s a(z)  %1  objektumn�l:  %2 $Invalid stretch value for '%1': '%2'FormBuilder%1 %%1 %FormEditorOptionsPage(Alap�rtelmezett r�csDefault GridFormEditorOptionsPage0Alap�rtelmezett nagy�t�sDefault ZoomFormEditorOptionsPageprlapokFormsFormEditorOptionsPage$Nagy�t�s elQn�zetePreview ZoomFormEditorOptionsPage&Partner:&Buddy:FormLayoutRowDialog&MezQn�v:&Field name:FormLayoutRowDialog&C�mkesz�veg:&Label text:FormLayoutRowDialog
&Sor:&Row:FormLayoutRowDialogB�j qrlapelrendez�s-sor hozz�ad�saAdd Form Layout RowFormLayoutRowDialogMezQ&t�pus:Field &type:FormLayoutRowDialogC�mke&n�v:Label &name:FormLayoutRowDialog�Hiba a v�g�lap tartalm�nak beilleszt�sekor a(z) %1. sor %2. oszlop�ban: %3@Error while pasting clipboard contents at line %1, column %2: %3
FormWindow$V�ratlan <%1> elemUnexpected element <%1>
FormWindow&SzerzQ&AuthorFormWindowSettings"&Felv�teli tippek&Include HintsFormWindowSettings*&Elrendez�si f�ggv�ny&Layout FunctionFormWindowSettings&Marg�:&Margin:FormWindowSettings&K�p f�ggv�ny&Pixmap FunctionFormWindowSettings&T�rk�z:	&Spacing:FormWindowSettingsBe�gyazott tervEmbedded DesignFormWindowSettings"prlap be�ll�t�sok
Form SettingsFormWindowSettingsR�csGridFormWindowSettings8&Alap�rtelmezett elrendez�seLayout &DefaultFormWindowSettingsMa&rg�:Ma&rgin:FormWindowSettingsT�r&k�z:	Spa&cing:FormWindowSettings &...IconSelectorAkt�v ki
Active OffIconSelectorAkt�v be	Active OnIconSelector �sszes k�pf�jl (
All Pixmaps (IconSelector$F�jl kiv�laszt�sa &Choose File...IconSelector.ErQforr�s kiv�laszt�sa &Choose Resource...IconSelector,V�lasszon egy k�pf�jltChoose a PixmapIconSelectorLetiltott kiDisabled OffIconSelectorLetiltott beDisabled OnIconSelectorNorm�l ki
Normal OffIconSelectorNorm�l be	Normal OnIconSelector K�polvas�si hibaPixmap Read ErrorIconSelectorVissza�ll�t�sResetIconSelector*�sszes vissza�ll�t�sa	Reset AllIconSelectorKijel�lt kiSelected OffIconSelectorKijel�lt beSelected OnIconSelectorPA(z) %1 f�jlt nem siker�lt beolvasni: %2#The file '%1' could not be read: %2IconSelector`A(z)  %1  f�jl nem tqnik �rv�nyes k�pf�jlnak: %2;The file '%1' does not appear to be a valid pixmap file: %2IconSelector@A(z)  %1  k�pf�jl nem olvashat�.$The pixmap file '%1' cannot be read.IconSelector*XX ikon kijel�lese kiXX Icon Selected offItemPropertyBrowserSzerkeszt�sEditMainWindowBaseF�jlFileMainWindowBase
prlapFormMainWindowBaseFQMainMainWindowBaseQt TervezQQt DesignerMainWindowBaseEszk�z�kToolsMainWindowBase&Bez�r�s&CloseNewForm&Megnyit�s &&Open...NewForm$&Legut�bbi qrlapok
&Recent FormsNewFormtEgy �tmeneti qrlapf�jlt nem siker�lt l�trehozni ebben: %1.1A temporary form file could not be created in %1.NewForm&L�trehoz�sC&reateNewForm�j qrlapNew FormNewFormOlvas�si hiba
Read errorNewFormLegut�bbiRecentNewFormFJelenlen meg ez az ablak ind�t�skorShow this Dialog on StartupNewForm`A(z) %1 �tmeneti qrlapf�jlt nem siker�lt ki�rni.0The temporary form file %1 could not be written.NewForm<n�vtelen><noname>ObjectInspectorModelOszt�lyClassObjectInspectorModelObjektumObjectObjectInspectorModelelv�laszt�	separatorObjectInspectorModel,Objektumn�v m�dos�t�saChange Object NameObjectNameDialogObjektumn�vObject NameObjectNameDialog11PluginDialog(BQv�tm�nyinform�ci�kPlugin InformationPluginDialogBe�ll�t�sokPreferencesPreferencesDialog &...PreviewConfigurationWidgetEszk�zfelsz�nDevice skinPreviewConfigurationWidget
prlapFormPreviewConfigurationWidgetFNyomtat�si �s elQn�zeti be�ll�t�sokPrint/Preview ConfigurationPreviewConfigurationWidgetSt�lusStylePreviewConfigurationWidgetSt�luslapStyle sheetPreviewConfigurationWidgetNem haszn�ltNot usedPromotionModel�Hiba t�rt�nt a felhaszn�l�i fel�let f�jl olvas�sa k�zben a(z) %1. sor %2. oszlop�ban: %3IAn error has occurred while reading the UI file at line %1, column %2: %3QAbstractFormBuilderzEgy elrendez�s hozz�ad�s�nak k�s�rlet egy olyan  %1  (%2) fel�leti elemhez, amelynek m�r van egy %3 nem doboz t�pus� elrendez�se.
Ez k�vetkezetlens�get jelez a felhaszn�l�i fel�let f�jlban.�Attempt to add a layout to a widget '%1' (%2) which already has a layout of non-box type %3.
This indicates an inconsistency in the ui-file.QAbstractFormBuilder�Egy olyan gyermek hozz�ad�s�nak k�s�rlete a QWizard objektumhoz, amely nem QWizardPage oszt�ly�.AAttempt to add child that is not of class QWizardPage to QWizard.QAbstractFormBuilderV�res fel�leti elem a k�vetkezQben: %1  %2 .Empty widget item in %1 '%2'.QAbstractFormBuilderVA jelzQ tulajdons�gok m�g nem t�mogatottak.%Flags property are not supported yet.QAbstractFormBuilder�A(z)  %2  �rv�nytelen  %1  QButtonGroup hivatkoz�sra hivatkozik.7Invalid QButtonGroup reference '%1' referenced by '%2'.QAbstractFormBuilderJ�rv�nytelen felhaszn�l�i fel�let f�jlInvalid UI fileQAbstractFormBuilder��rv�nytelen felhaszn�l�i fel�let f�jl: az <ui> gy�k�relem hi�nyzik.2Invalid UI file: The root element <ui> is missing.QAbstractFormBuilderpA(z)  %1  oszt�ly� fel�leti elem l�trehoz�sa sikertelen.2The creation of a widget of the class '%1' failed.QAbstractFormBuilder�Ezt a f�jlt nem lehet beolvasni, mert a(z) %1 haszn�lat�val hozt�k l�tre.9This file cannot be read because it was created using %1.QAbstractFormBuilder�Ezt a f�jlt a Qt-%1 verzi�j�ban l�vQ TervezQ haszn�lat�val hozt�k l�tre, �s nem lehet beolvasni.CThis file was created using Designer from Qt-%1 and cannot be read.QAbstractFormBuilder�A bej�r�si pontok alkalmaz�sakor: a(z)  %1  fel�leti elem nem tal�lhat�.=While applying tab stops: The widget '%1' could not be found.QAbstractFormBuilderActiveX-vez�rlQActiveX controlQAxWidgetPlugin:ActiveX-vez�rlQ fel�leti elemActiveX control widgetQAxWidgetPlugin"Licencelt vez�rlQLicensed ControlQAxWidgetTaskMenu,Vez�rlQ vissza�ll�t�sa
Reset ControlQAxWidgetTaskMenu$Vez�rlQ be�ll�t�saSet ControlQAxWidgetTaskMenuXA vez�rlQ egy tervez�sidejq licencet ig�nyel*The control requires a design-time licenseQAxWidgetTaskMenuJA(z) %1 nem egy elQl�ptetett oszt�ly.%1 is not a promoted class.QCoreApplication\Nem lehet be�ll�tani egy �res felv�teli f�jlt.!Cannot set an empty include file.QCoreApplication6ElQl�ptetett fel�let elemekPromoted WidgetsQCoreApplication@A(z) %1 alaposzt�ly �rv�nytelen.The base class %1 is invalid.QCoreApplication8A(z) %1 oszt�ly m�r l�tezik.The class %1 already exists.QCoreApplicationNA(z) %1 oszt�lyt nem lehet elt�vol�taniThe class %1 cannot be removedQCoreApplication�A(z) %1 oszt�lyt nem lehet elt�vol�tani, mert m�g hivatkoznak r�.>The class %1 cannot be removed because it is still referenced.QCoreApplicationHA(z) %1 oszt�lyt nem lehet �tnevezniThe class %1 cannot be renamedQCoreApplication`A(z) %1 oszt�lyt nem lehet �tnevezni �res n�vre.0The class %1 cannot be renamed to an empty name.QCoreApplication8M�r van egy %1 nevq oszt�ly."There is already a class named %1.QCoreApplication&%1   figyelmeztet�s%1 - warning	QDesigner�%1
Friss�teni szeretn� a f�jl hely�t, vagy elQ�ll�t egy �j qrlapot?B%1
Do you want to update the file location or generate a new form?QDesignerActionsRA(z) %1 m�r l�tezik.
Szeretn� lecser�lni?-%1 already exists.
Do you want to replace it?QDesignerActions&Bez�r�s&CloseQDesignerActions$ElQn�zet &bez�r�sa&Close PreviewQDesignerActions&Kis m�ret	&MinimizeQDesignerActions�&j qrlap	&New FormQDesignerActions�&j &&New...QDesignerActions&Megnyit�s &&Open...QDesignerActions&Nyomtat�s &	&Print...QDesignerActions&Kil�p�s&QuitQDesignerActions$&Legut�bbi qrlapok
&Recent FormsQDesignerActionsMent�&s&SaveQDesignerActions&Friss�t�s&UpdateQDesignerActionsALT+CTRL+S
ALT+CTRL+SQDesignerActions(BQv�tm�nyek n�vjegye
About PluginsQDesignerActionsA Qt n�vjegyeAbout QtQDesignerActions*A Qt TervezQ n�vjegyeAbout Qt DesignerQDesignerActions,Tov�bbi betqk�szletek &Additional Fonts...QDesignerActionsAsszisztens	AssistantQDesignerActions,�sszes elQt�rbe hoz�saBring All to FrontQDesignerActionsCTRL+MCTRL+MQDesignerActionsCTRL+RCTRL+RQDesignerActionsCTRL+SHIFT+SCTRL+SHIFT+SQDesignerActions&Men� t�rl�seClear &MenuQDesignerActions4A k�delQ�ll�t�s sikertelenCode generation failedQDesignerActions<Nem siker�lt megnyitni a f�jltCould not open fileQDesignerActions2Nem siker�lt �rni a f�jltCould not write fileQDesignerActions@A jelenlegi fel�leti elem s�g�jaCurrent Widget HelpQDesignerActionsTervezQDesignerQDesignerActionshTervezQ fel�leti elem f�jlok (*.%1);;�sszes f�jl (*)'Designer UI files (*.%1);;All Files (*)QDesignerActions8Fel�leti elemek szerkeszt�seEdit WidgetsQDesignerActionsBA funkci� m�g nincs megval�s�tva!Feature not implemented yet!QDesignerActions K�pf�jlok (*.%1)Image files (*.%1)QDesignerActions�Nem volt lehets�ges a teljes %1 f�jlt ki�rni a lemezre.
Ok: %2
Szeretn� megpr�b�lni �jra?[It was not possible to write the entire file %1 to disk.
Reason:%2
Would you like to retry?QDesignerActions prlap megnyit�sa	Open FormQDesignerActions�Z�rja be az �sszes qrlapot a tov�bbi betqk�szletek bet�lt�s�nek enged�lyez�s�hez.APlease close all forms to enable the loading of additional fonts.QDesignerActionsBe�ll�t�sok &Preferences...QDesignerActions,Az elQn�zet sikertelenPreview failedQDesignerActions(A(z) %1 kinyomtatva.Printed %1.QDesignerActionsQt TervezQQt DesignerQDesignerActions Qt TervezQ &s�g�Qt Designer &HelpQDesignerActionsOlvas�si hiba
Read errorQDesignerActions Ment�s m�&sk�nt &Save &As...QDesignerActionsK�&p ment�se &Save &Image...QDesignerActions&�sszes ment�se	Save A&llQDesignerActions&Ment�s s&ablonk�nt &Save As &Template...QDesignerActions*prlap ment�se m�sk�ntSave Form AsQDesignerActions"Menti az qrlapot?
Save Form?QDesignerActionsK�p ment�se
Save ImageQDesignerActions"A(z) %1 elmentve.	Saved %1.QDesignerActions*A(z) %1 k�p elmentve.Saved image %1.QDesignerActions*M�sik f�jl v�laszt�saSelect New FileQDesignerActionszA(z) %1 biztons�gi ment�si k�nyvt�rat nem siker�l l�trehozni.-The backup directory %1 could not be created.QDesignerActionshA(z) %1 biztons�gi ment�s f�jlt nem siker�lt ki�rni.(The backup file %1 could not be written.QDesignerActions�A(z) %1 f�jlt nem siker�lt megnyitni.
Ok: %2
Szeretn� megpr�b�lni �jra, vagy v�laszt egy m�sik f�jlt?_The file %1 could not be opened.
Reason: %2
Would you like to retry or select a different file?QDesignerActionsDA(z) %1 f�jlt nem siker�lt ki�rni.!The file %1 could not be written.QDesignerActions�A(z) %1 �tmeneti biztons�gi m�solat k�nyvt�rat nem siker�lt l�trehozni.7The temporary backup directory %1 could not be created.QDesignerActions$&K�d megtekint�se &
View &Code...QDesignerActionsMegjelen�s
AppearanceQDesignerAppearanceOptionsPageDokkolt ablak
Docked Window QDesignerAppearanceOptionsWidget,T�bb felsQszintq ablakMultiple Top-Level Windows QDesignerAppearanceOptionsWidget0Eszk�zablak betqk�szleteToolwindow Font QDesignerAppearanceOptionsWidget�Egy COM kiv�tel t�rt�nt a(z) %1 t�pus� metah�v�skor a(z)  %3  objektum %2 index�n�l.QA COM exception occurred when executing a meta call of type %1, index %2 of "%3".QDesignerAxWidget Vez�rlQ bet�ltveControl loadedQDesignerAxWidget,Vez�rlQ vissza�ll�t�sa
Reset controlQDesignerAxWidget$Vez�rlQ be�ll�t�saSet controlQDesignerAxWidgetTervezQDesignerQDesignerFormBuilderJAz elQn�zet �ssze�ll�t�sa sikertelen.The preview failed to build.QDesignerFormBuilder%1   %2[*]
%1 - %2[*]QDesignerFormWindow�Szeretn� menteni a v�ltoztat�sokat ebbe a dokumentumba a bez�r�s elQtt?@Do you want to save the changes to this document before closing?QDesignerFormWindowjHa nem menti, akkor a v�ltoztat�sok el fognak veszni.-If you don't save, your changes will be lost.QDesignerFormWindow"Menti az qrlapot?
Save Form?QDesignerFormWindow*Elv�laszt� hozz�ad�sa
Add Separator
QDesignerMenu*Elv�laszt� hozz�ad�sa
Add separator
QDesignerMenu"Mqvelet besz�r�sa
Insert action
QDesignerMenu(Elv�laszt� besz�r�saInsert separator
QDesignerMenu2 %1  mqvelet elt�vol�t�saRemove action '%1'
QDesignerMenu.Elv�laszt� elt�vol�t�saRemove separator
QDesignerMenu�rjon ide	Type Here
QDesignerMenuMen�MenuQDesignerMenuBar, %1  men� elt�vol�t�saRemove Menu '%1'QDesignerMenuBar(Men�sor elt�vol�t�saRemove Menu BarQDesignerMenuBar�rjon ide	Type HereQDesignerMenuBarzA(z)  %1  nem �rv�nyes karakterl�nc-tulajdons�g specifik�ci�.2'%1' is not a valid string property specification.QDesignerPluginManagerREgy sz�ks�ges attrib�tum ( %1 ) hi�nyzik.'A required attribute ('%1') is missing.QDesignerPluginManager�XML hiba t�rt�nt a(z) %1 egy�ni fel�leti elem XML k�dj�nak feldolgoz�sakor: %2MAn XML error was encountered when parsing the XML of the custom widget %1: %2QDesignerPluginManager�Egy �rv�nytelen tulajdons�g specifik�ci� ( %1 ) fordult elQ. T�mogatott t�pusok: %2MAn invalid property specification ('%1') was encountered. Supported types: %2QDesignerPluginManager�A(z) %1 fel�leti elem XML k�dja nem tartalmaz sem <widget>, sem <ui> elemet.VThe XML of the custom widget %1 does not contain any of the elements <widget> or <ui>.QDesignerPluginManager�Az oszt�lyattrib�tum a(z) %1 oszt�lyn�l nem egyezik a(z) %2 oszt�lyn�vvel.FThe class attribute for the class %1 does not match the class name %2.QDesignerPluginManagerbAz oszt�lyattrib�tum hi�nyzik a(z) %1 oszt�lyn�l.0The class attribute for the class %1 is missing.QDesignerPluginManager.Dinamikus tulajdons�gokDynamic PropertiesQDesignerPropertySheet�Hiba a v�g�lap tartalm�nak beilleszt�sekor a(z) %1. sor %2. oszlop�ban: %3@Error while pasting clipboard contents at line %1, column %2: %3QDesignerResource�Hiba a v�g�lap tartalm�nak beilleszt�sekor: az <ui> gy�k�relem hi�nyzik.IError while pasting clipboard contents: The root element <ui> is missing.QDesignerResourceDA(z)  %1  (%2) fel�leti elem kont�nerkiterjeszt�se egy olyan fel�leti elemet adott vissza a(z) %5. oldal lek�rdez�sekor, amelyet nem a(z)  %3  (%4) TervezQ kezel.
Kont�neroldalak csak az egy�ni fel�leti elem domXml() met�dusa �ltal visszaadott XML-ben t�rt�nQ meghat�roz�ssal adhat�k hozz�.�The container extension of the widget '%1' (%2) returned a widget not managed by Designer '%3' (%4) when queried for page #%5.
Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the domXml() method of the custom widget.QDesignerResourcezA(z)  %1  elrendez�st�pus nem t�mogatott, visszat�r�s r�csra.:The layout type '%1' is not supported, defaulting to grid.QDesignerResource$V�ratlan <%1> elemUnexpected element <%1>QDesignerResourcehHiba t�rt�nt az eszk�zprofil XML feldolgoz�sakor: %1BAn error has been encountered while parsing device profile XML: %1QDesignerSharedSettings`A(z) %1 sablon�tvonalat nem siker�lt l�trehozni.*The template path %1 could not be created.QDesignerSharedSettings"MqveletszerkesztQ
Action EditorQDesignerToolWindow Objektumvizsg�l�Object InspectorQDesignerToolWindow,Tulajdons�g-szerkesztQProperty EditorQDesignerToolWindow"ErQforr�s-tall�z�Resource BrowserQDesignerToolWindow>Jelz�s �s t�rol�hely szerkesztQSignal/Slot EditorQDesignerToolWindow&Fel�leti elem doboz
Widget BoxQDesignerToolWindowS&zerkeszt�s&EditQDesignerWorkbench
&F�jl&FileQDesignerWorkbench
&S�g�&HelpQDesignerWorkbench&Be�ll�t�sok	&SettingsQDesignerWorkbench&N�zet&ViewQDesignerWorkbench&Ablak&WindowQDesignerWorkbench:Biztons�gi ment�s inform�ci�kBackup InformationQDesignerWorkbench,V�ltoztat�sok eldob�saDiscard ChangesQDesignerWorkbenchp&rlapF&ormQDesignerWorkbench�Ha nem n�zi �t a dokumentumokat, akkor minden v�ltoztat�s el fog veszni.CIf you do not review your documents, all your changes will be lost.QDesignerWorkbenchElQn�zet ebben
Preview inQDesignerWorkbench,V�ltoztat�sok �tn�z�seReview ChangesQDesignerWorkbench&Menti az qrlapokat?Save Forms?QDesignerWorkbench^A(z) <b>%1</b> f�jlt nem siker�lt megnyitni: %2*The file <b>%1</b> could not be opened: %2QDesignerWorkbench�A TervezQ utols� munkamenete nem megfelelQen fejezQd�tt be. Biztons�gi ment�s f�jlok maradtak ut�na. Szeretn� bet�lteni ezeket?sThe last session of Designer was not terminated correctly. Backup files were left behind. Do you want to load them?QDesignerWorkbench�%n mentetlen v�ltoztat�ssal rendelkezQ qrlap van. Szeretn� �tn�zni ezeket a v�ltoztat�sokat a kil�p�s elQtt?]There are %n forms with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?QDesignerWorkbenchEszk�zt�rakToolbarsQDesignerWorkbench&Fel�leti elem doboz
Widget BoxQDesignerWorkbench�Egy �res oszt�lyn�v lett �tadva a(z) %1 met�dusnak (objektumn�v:  %2 ).<An empty class name was passed on to %1 (object name: '%2').QFormBuilder�A QFormBuilder nem tudott  %1  oszt�ly� egy�ni fel�leti elemet l�trehozni. Visszat�r�s a(z)  %2  alaposzt�lyra.cQFormBuilder was unable to create a custom widget of the class '%1'; defaulting to base class '%2'.QFormBuilder�A QFormBuilder nem tudott  %1  oszt�ly� fel�leti elemet l�trehozni.=QFormBuilder was unable to create a widget of the class '%1'.QFormBuilderrA(z) %1 t�pus� tulajdons�gok olvas�sa m�g nem t�mogatott.7Reading properties of the type %1 is not supported yet.QFormBuilder~A(z) %1 felsorol�s t�pus� tulajdons�got nem siker�lt beolvasni.3The enumeration-type property %1 could not be read.QFormBuilder�A(z)  %1  felsorol�s �rt�k �rv�nytelen. Helyette a(z)  %2  alap�rtelmezett �rt�k lesz haszn�lva.SThe enumeration-value '%1' is invalid. The default value '%2' will be used instead.QFormBuilder�A(z)  %1  jelzQ�rt�k �rv�nytelen. Helyette nulla lesz haszn�lva.:The flag-value '%1' is invalid. Zero will be used instead.QFormBuilderRA(z)  %1  elrendez�st�pus nem t�mogatott.&The layout type `%1' is not supported.QFormBuilder�A(z) %1 tulajdons�got nem siker�lt ki�rni. A(z) %2 t�pus m�g nem t�mogatott.GThe property %1 could not be written. The type %2 is not supported yet.QFormBuildervA(z) %1 halmaz t�pus� tulajdons�got nem siker�lt beolvasni.+The set-type property %1 could not be read.QFormBuilder,A jelenlegi oldal ut�nAfter Current PageQStackedWidgetEventFilter*A jelenlegi oldal el�Before Current PageQStackedWidgetEventFilter.Oldalsorrend m�dos�t�saChange Page OrderQStackedWidgetEventFilter0Oldalsorrend m�dos�t�sa &Change Page Order...QStackedWidgetEventFilterT�rl�sDeleteQStackedWidgetEventFilterOldal besz�r�saInsert PageQStackedWidgetEventFilterK�vetkezQ oldal	Next PageQStackedWidgetEventFilter%1/%2 oldal
Page %1 of %2QStackedWidgetEventFilterElQzQ oldal
Previous PageQStackedWidgetEventFilter\Ugr�s a(z) %1  %2  k�vetkezQ oldal�ra (%3/%4).#Go to next page of %1 '%2' (%3/%4). QStackedWidgetPreviewEventFilterTUgr�s a(z) %1  %2  elQzQ oldal�ra (%3/%4).'Go to previous page of %1 '%2' (%3/%4). QStackedWidgetPreviewEventFilter,A jelenlegi oldal ut�nAfter Current PageQTabWidgetEventFilter*A jelenlegi oldal el�Before Current PageQTabWidgetEventFilterT�rl�sDeleteQTabWidgetEventFilterOldal besz�r�saInsert PageQTabWidgetEventFilter%1/%2 oldal
Page %1 of %2QTabWidgetEventFilter,A jelenlegi oldal ut�nAfter Current PageQToolBoxHelper*A jelenlegi oldal el�Before Current PageQToolBoxHelper.Oldalsorrend m�dos�t�saChange Page OrderQToolBoxHelper0Oldalsorrend m�dos�t�sa &Change Page Order...QToolBoxHelperOldal t�rl�seDelete PageQToolBoxHelperOldal besz�r�saInsert PageQToolBoxHelper%1/%2 oldal
Page %1 of %2QToolBoxHelper
HamisFalse
QtBoolEditIgazTrue
QtBoolEdit
HamisFalseQtBoolPropertyManagerIgazTrueQtBoolPropertyManager Karakter t�rl�se
Clear Char
QtCharEdit &...QtColorEditWidgetAlfaAlphaQtColorPropertyManagerK�kBlueQtColorPropertyManagerZ�ldGreenQtColorPropertyManager
V�r�sRedQtColorPropertyManagerNy�lArrowQtCursorDatabase�resBlankQtCursorDatabaseFoglaltBusyQtCursorDatabaseCsukott k�zClosed HandQtCursorDatabaseKeresztCrossQtCursorDatabaseTiltott	ForbiddenQtCursorDatabaseHi�nyjelIBeamQtCursorDatabaseNyitott k�z	Open HandQtCursorDatabaseMutat� k�z
Pointing HandQtCursorDatabase"�sszes m�retez�seSize AllQtCursorDatabase4Ford�tott perjel m�retez�sSize BackslashQtCursorDatabase(V�zszintes m�retez�sSize HorizontalQtCursorDatabase Perjel m�retez�s
Size SlashQtCursorDatabase(F�ggQleges m�retez�s
Size VerticalQtCursorDatabase(V�zszintes feloszt�sSplit HorizontalQtCursorDatabase(F�ggQleges feloszt�sSplit VerticalQtCursorDatabaseFelfel� ny�lUp ArrowQtCursorDatabaseV�rakoz�sWaitQtCursorDatabase
Mi ezWhat's ThisQtCursorDatabase &...QtFontEditWidget0Betqk�szlet kiv�laszt�saSelect FontQtFontEditWidgetF�lk�v�rBoldQtFontPropertyManagerBetqcsal�dFamilyQtFontPropertyManagerDQltItalicQtFontPropertyManagerAl�v�g�sKerningQtFontPropertyManagerPontm�ret
Point SizeQtFontPropertyManager�th�zott	StrikeoutQtFontPropertyManagerAl�h�zott	UnderlineQtFontPropertyManager0Sz�n�tmenet szerkeszt�se
Edit GradientQtGradientDialog%%QtGradientEditor &...QtGradientEditor11QtGradientEditor22QtGradientEditor33QtGradientEditor44QtGradientEditor55QtGradientEditor>>QtGradientEditorAAQtGradientEditorAlfaAlphaQtGradientEditorSz�gAngleQtGradientEditorK�z�p X	Central XQtGradientEditorK�z�p Y	Central YQtGradientEditorSz�nColorQtGradientEditor
K�posConicalQtGradientEditorK�pos t�pusConical TypeQtGradientEditor*Jelenlegi hat�r sz�neCurrent stop's colorQtGradientEditor0Jelenlegi hat�r helyzeteCurrent stop's positionQtGradientEditorV�gsQ XFinal XQtGradientEditorV�gsQ YFinal YQtGradientEditorF�kusz XFocal XQtGradientEditorF�kusz YFocal YQtGradientEditor
prlapFormQtGradientEditor,Sz�n�tmenet szerkesztQGradient EditorQtGradientEditor>Sz�n�tmeneti v�gpont szerkesztQGradient Stops EditorQtGradientEditorHHQtGradientEditorHSVHSVQtGradientEditor�rnyHueQtGradientEditorLine�isLinearQtGradientEditorLine�ris t�pusLinear TypeQtGradientEditorKit�lt�sPadQtGradientEditor$Hizlal�s kit�lt�se
Pad SpreadQtGradientEditorHelyzetPositionQtGradientEditorRGBRGBQtGradientEditorSug�rir�ny�RadialQtGradientEditor"Sug�rirany� t�pusRadial TypeQtGradientEditor
Sug�rRadiusQtGradientEditorT�kr�zQd�sReflectQtGradientEditor(Hizlal�s t�kr�zQd�seReflect SpreadQtGradientEditorIsm�tl�sRepeatQtGradientEditor$Hizlal�s ism�tl�se
Repeat SpreadQtGradientEditor.Nagy�t�s vissza�ll�t�sa
Reset ZoomQtGradientEditorSSQtGradientEditorTelSatQtGradientEditorTel�tetts�g
SaturationQtGradientEditor<HSV specifik�ci� megjelen�t�seShow HSV specificationQtGradientEditor<RGB specifik�ci� megjelen�t�seShow RGB specificationQtGradientEditorH�zlal�sSpreadQtGradientEditorKezdQ XStart XQtGradientEditorKezdQ YStart YQtGradientEditor�Ez a ter�let lehetQv� teszi a sz�n�tmeneti hat�rok szerkeszt�s�t. KettQz�shez kattintson dupl�n a megl�vQ hat�rfoganty�ra. A megl�vQ hat�rfoganty�kon k�v�lre t�rt�nQ dupla kattint�ssal �j hat�rt hozhat l�tre. Fogd �s vidd m�don a foganty� �thelyezhetQ. A jobb eg�rgomb haszn�lat�val tov�bbi mqveleteket tartalmaz� helyi men�t jelen�thet meg.This area allows you to edit gradient stops. Double click on the existing stop handle to duplicate it. Double click outside of the existing stop handles to create a new stop. Drag & drop the handle to reposition it. Use right mouse button to popup context menu with extra actions.QtGradientEditor�Ez a ter�let a szerkesztett sz�n�tmenet elQn�zet�t jelen�ti meg. LehetQv� teszi tov�bb� a sz�n�tmenet t�pus�ra jellemzQ param�terek fogd �s vidd m�don t�rt�nQ szerkeszt�s�t, mint p�ld�ul a kezdQ �s befejezQ pont, sug�r, stb.�This area shows a preview of the gradient being edited. It also allows you to edit parameters specific to the gradient's type such as start and final point, radius, etc. by drag & drop.QtGradientEditorTR�szletek kiterjeszt�s be- �s kikapcsol�saToggle details extensionQtGradientEditor
T�pusTypeQtGradientEditorVVQtGradientEditor�rtValQtGradientEditor
�rt�kValueQtGradientEditorNagy�t�sZoomQtGradientEditorNagy�t�sZoom InQtGradientEditorKicsiny�t�sZoom OutQtGradientEditorT�rl�sDeleteQtGradientStopsWidget �sszes t�kr�z�seFlip AllQtGradientStopsWidget�j hat�rNew StopQtGradientStopsWidget.Nagy�t�s vissza�ll�t�sa
Reset ZoomQtGradientStopsWidget"�sszes kijel�l�se
Select AllQtGradientStopsWidgetNagy�t�sZoom InQtGradientStopsWidgetKicsiny�t�sZoom OutQtGradientStopsWidgetrBiztosan el szeretn� t�vol�tani a kijel�lt sz�n�tmenetet?6Are you sure you want to remove the selected gradient?QtGradientViewSzerkeszt�s &Edit...QtGradientViewSz�n�tmenetGradQtGradientView"Sz�n�tmenet n�zet
Gradient ViewQtGradientView�j &New...QtGradientViewElt�vol�t�sRemoveQtGradientView0Sz�n�tmenet elt�vol�t�saRemove GradientQtGradientView�tnevez�sRenameQtGradientView0Sz�n�tmenet kiv�laszt�saSelect GradientQtGradientViewDialog%1, %2%1, %2QtLocalePropertyManager<�rv�nytelen>	<Invalid>QtLocalePropertyManagerOrsz�gCountryQtLocalePropertyManager
NyelvLanguageQtLocalePropertyManager(%1, %2)(%1, %2)QtPointFPropertyManagerXXQtPointFPropertyManagerYYQtPointFPropertyManager(%1, %2)(%1, %2)QtPointPropertyManagerXXQtPointPropertyManagerYYQtPointPropertyManager"[%1, %2, %3] (%4)[%1, %2, %3] (%4)QtPropertyBrowserUtils[%1, %2][%1, %2]QtPropertyBrowserUtilsMagass�gHeightQtRectFPropertyManagerSz�less�gWidthQtRectFPropertyManagerXXQtRectFPropertyManagerYYQtRectFPropertyManager&[(%1, %2), %3 x %4][(%1, %2), %3 x %4]QtRectFPropertyManagerMagass�gHeightQtRectPropertyManagerSz�less�gWidthQtRectPropertyManagerXXQtRectPropertyManagerYYQtRectPropertyManager&[(%1, %2), %3 x %4][(%1, %2), %3 x %4]QtRectPropertyManager%1 [hi�nyzik]%1 [missing]QtResourceEditorDialog&%1 [csak olvashat�]%1 [read-only]QtResourceEditorDialogRA(z) %1 m�r l�tezik.
Szeretn� lecser�lni?-%1 already exists.
Do you want to replace it?QtResourceEditorDialog�<html><p><b>Figyelmeztet�s:</b> hib�k t�rt�ntek az erQforr�s �jrat�lt�se k�zben:</p><pre>%1</pre></html>h<html><p><b>Warning:</b> There have been problems while reloading the resources:</p><pre>%1</pre></html>QtResourceEditorDialog<nincs elQtag><no prefix>QtResourceEditorDialog�<p><b>Figyelmeztet�s:</b> a megadott</p><p>%1 f�jl</p>a jelenlegi erQforr�sf�jl sz�lQk�nyvt�r�n k�v�l van.<p></p>j<p><b>Warning:</b> The file</p><p>%1</p><p>is outside of the current resource file's parent directory.</p>QtResourceEditorDialog><p>A kiv�lasztott f�jl:</p><p>%1</p><p>a jelenlegi erQforr�sf�jl k�nyvt�r�n k�v�l van:</p><p>%2</p><p>V�lasszon egy m�sik �tvonalat ezen a k�nyvt�ron bel�l.<p>�<p>The selected file:</p><p>%1</p><p>is outside of the current resource file's directory:</p><p>%2</p><p>Please select another path within this directory.<p>QtResourceEditorDialog<p>A probl�ma megold�s�hoz v�lasszon a k�vetkezQk k�z�l:</p><table><tr><th align="left">M�sol�s</th><td>a f�jl m�sol�sa az erQforr�sf�jl sz�lQk�nyvt�r�ba.</td></tr><tr><th align="left">M�sol�s m�sk�nt &</th><td>a f�jl m�sol�sa az erQforr�sf�jl sz�lQk�nyvt�r�nak egyik alk�nyvt�rba.</td></tr><tr><th align="left">Megtart�s</th><td>a f�jl jelenlegi hely�nek haszn�lata.</td></tr></table>^<p>To resolve the issue, press:</p><table><tr><th align="left">Copy</th><td>to copy the file to the resource file's parent directory.</td></tr><tr><th align="left">Copy As...</th><td>to copy the file into a subdirectory of the resource file's parent directory.</td></tr><tr><th align="left">Keep</th><td>to use its current location.</td></tr></table>QtResourceEditorDialogAAQtResourceEditorDialog�Feldolgoz�si hiba t�rt�nt a(z) %3 %1. sor�nak %2. oszlop�ban:
%46A parse error occurred at line %1, column %2 of %3:
%4QtResourceEditorDialog"F�jlok hozz�ad�sa	Add FilesQtResourceEditorDialog$F�jlok hozz�ad�sa &Add Files...QtResourceEditorDialog"ElQtag hozz�ad�sa
Add PrefixQtResourceEditorDialog �ln�v m�dos�t�saChange AliasQtResourceEditorDialog Nyelv m�dos�t�saChange LanguageQtResourceEditorDialog"ElQtag m�dos�t�sa
Change PrefixQtResourceEditorDialog ElQtag kl�noz�saClone PrefixQtResourceEditorDialog"ElQtag kl�noz�sa &Clone Prefix...QtResourceEditorDialogM�sol�sCopyQtResourceEditorDialogM�sol�s m�sk�ntCopy AsQtResourceEditorDialog M�sol�s m�sk�nt &
Copy As...QtResourceEditorDialog0Nem m�solhat�
%1
ide:
%2Could not copy
%1
to
%2QtResourceEditorDialog@Nem siker�lt a(z) %1 fel�l�r�sa.Could not overwrite %1.QtResourceEditorDialog@Nem siker�lt a(z) %1 ki�r�sa: %2Could not write %1: %2QtResourceEditorDialogP�rbesz�dablakDialogQtResourceEditorDialog0ErQforr�sok szerkeszt�seEdit ResourcesQtResourceEditorDialogAdja meg az ut�tagot, amelyet a kl�nozott f�jlok neveihez szeretne hozz�adni.
Ez lehet p�ld�ul egy nyelvi kiterjeszt�s, �gymint  _hu .�Enter the suffix which you want to add to the names of the cloned files.
This could for example be a language extension like "_de".QtResourceEditorDialogIIQtResourceEditorDialog2ErQforr�sf�jl import�l�saImport Resource FileQtResourceEditorDialogHib�s �tvonalIncorrect PathQtResourceEditorDialogMegtart�sKeepQtResourceEditorDialogNyelv / �ln�vLanguage / AliasQtResourceEditorDialogMozgat�s le	Move DownQtResourceEditorDialogMozgat�s felMove UpQtResourceEditorDialogNNQtResourceEditorDialog�j f�jlNew FileQtResourceEditorDialog�j erQforr�sNew ResourceQtResourceEditorDialog �j erQforr�sf�jlNew Resource FileQtResourceEditorDialog�j &New...QtResourceEditorDialog0ErQforr�sf�jl megnyit�saOpen Resource FileQtResourceEditorDialogMegnyit�s &Open...QtResourceEditorDialog ElQtag / �tvonal
Prefix / PathQtResourceEditorDialogRRQtResourceEditorDialogElt�vol�t�sRemoveQtResourceEditorDialog"F�jl elt�vol�t�saRemove FileQtResourceEditorDialog@ErQforr�s vagy f�jl elt�vol�t�saRemove Resource or FileQtResourceEditorDialog0ErQforr�s figyelmeztet�sResource WarningQtResourceEditorDialog.ErQforr�sf�jlok (*.qrc)Resource files (*.qrc)QtResourceEditorDialog*ErQforr�sf�jl ment�seSave Resource FileQtResourceEditorDialogKihagy�sSkipQtResourceEditorDialog�A f�jl nem tqnik erQforr�sf�jlnak: a(z)  %1  elem volt megtal�lhat�, ahol  %2  v�rt._The file does not appear to be a resource file; element '%1' was found where '%2' was expected.QtResourceEditorDialog�j elQtag	newPrefixQtResourceEditorDialog �tvonal m�sol�sa	Copy PathQtResourceView2ErQforr�sok szerkeszt�se &Edit Resources...QtResourceView
SzqrQFilterQtResourceView�jrat�lt�sReloadQtResourceView"M�ret: %1 x %2
%3Size: %1 x %2
%3QtResourceView,ErQforr�s kiv�laszt�saSelect ResourceQtResourceViewDialog%1 x %2%1 x %2QtSizeFPropertyManagerMagass�gHeightQtSizeFPropertyManagerSz�less�gWidthQtSizeFPropertyManager<�rv�nytelen>	<Invalid>QtSizePolicyPropertyManager&V�zszintes ir�nyelvHorizontal PolicyQtSizePolicyPropertyManager$V�zszintes ny�jt�sHorizontal StretchQtSizePolicyPropertyManager&F�ggQleges ir�nyelvVertical PolicyQtSizePolicyPropertyManager$F�ggQleges ny�jt�sVertical StretchQtSizePolicyPropertyManager [%1, %2, %3, %4][%1, %2, %3, %4]QtSizePolicyPropertyManager%1 x %2%1 x %2QtSizePropertyManagerMagass�gHeightQtSizePropertyManagerSz�less�gWidthQtSizePropertyManager->->QtToolBarDialog11QtToolBarDialog.< E L V � L A S Z T � >< S E P A R A T O R >QtToolBarDialog<-<-QtToolBarDialogMqveletekActionsQtToolBarDialogDMqvelet hozz�ad�sa az eszk�zt�rhozAdd action to toolbarQtToolBarDialog.�j eszk�zt�r hozz�ad�saAdd new toolbarQtToolBarDialog:Jelenlegi eszk�zt�r mqveletekCurrent Toolbar ActionsQtToolBarDialog Egy�ni eszk�zt�rCustom ToolbarQtToolBarDialog:Eszk�zt�rak szem�lyre szab�saCustomize ToolbarsQtToolBarDialogLeDownQtToolBarDialog(Mqvelet mozgat�sa leMove action downQtToolBarDialog*Mqvelet mozgat�sa felMove action upQtToolBarDialog�jNewQtToolBarDialogElt�vol�t�sRemoveQtToolBarDialogHMqvelet elt�vol�t�sa az eszk�zt�rr�lRemove action from toolbarQtToolBarDialog>Kijel�lt eszk�zt�r elt�vol�t�saRemove selected toolbarQtToolBarDialog�tnevez�sRenameQtToolBarDialog(Eszk�zt�r �tnevez�seRename toolbarQtToolBarDialogEszk�zt�rakToolbarsQtToolBarDialogFelUpQtToolBarDialogTulajdons�gPropertyQtTreePropertyBrowser
�rt�kValueQtTreePropertyBrowser&Kateg�ria:
&Category:SaveFormAsTemplate
&N�v:&Name:SaveFormAsTemplatezEgy %1 nevq sablon m�r l�tezik.
Szeretn� fel�l�rni a sablont?OA template with the name %1 already exists.
Do you want overwrite the template?SaveFormAsTemplate&�tvonal hozz�ad�sa &Add path...SaveFormAsTemplateMegnyit�si hiba
Open ErrorSaveFormAsTemplate"Sablon fel�l�r�saOverwrite TemplateSaveFormAsTemplatehV�lasszon egy k�nyvt�rat, amelybe a sablonokat menti%Pick a directory to save templates inSaveFormAsTemplate0prlap ment�se sablonk�ntSave Form As TemplateSaveFormAsTemplate A sablon l�tezikTemplate ExistsSaveFormAsTemplate�Hiba t�rt�nt a(z) %1 sablon �r�sra val� megnyit�sa sor�n. Ok: %2>There was an error opening template %1 for writing. Reason: %2SaveFormAsTemplatenHiba t�rt�nt a(z) %1 sablon lemezre �r�sa sor�n. Ok: %2>There was an error writing the template %1 to disk. Reason: %2SaveFormAsTemplate�r�si hibaWrite ErrorSaveFormAsTemplate*Ugr�s a t�rol�helyhez
Go to slotSelectSignalDialog"V�lasszon jelz�st
Select signalSelectSignalDialogoszt�lyclassSelectSignalDialogjelz�ssignalSelectSignalDialogbK�LDP(%1), JELZ�S(%2), FOGAD�(%3), T�ROL�HELY(%4).SENDER(%1), SIGNAL(%2), RECEIVER(%3), SLOT(%4)SignalSlotConnection &...SignalSlotDialogClassHozz�ad�sAddSignalSlotDialogClassT�rl�sDeleteSignalSlotDialogClassJelz�sekSignalsSignalSlotDialogClass0Jelz�sek �s t�rol�helyekSignals and slotsSignalSlotDialogClassT�rol�helyekSlotsSignalSlotDialogClassDV�zszintes helyQrzQ:  %1 , %2 x %3Horizontal Spacer '%1', %2 x %3SpacerDF�ggQleges helyQrzQ:  %1 , %2 x %3Vertical Spacer '%1', %2 x %3Spacer$Sablonok �tvonalaiTemplate PathsTemplateOptionsPage<Eszk�zt�rak szem�lyre szab�sa &Configure Toolbars...ToolBarManagerDokkn�zetek
Dock viewsToolBarManagerSzerkeszt�sEditToolBarManagerF�jlFileToolBarManager
prlapFormToolBarManagerS�g�HelpToolBarManagerSt�lusStyleToolBarManagerEszk�zt�rakToolbarsToolBarManagerEszk�z�kToolsToolBarManager
AblakWindowToolBarManagerV%1<br/>Copyright (C) %2 The Qt Company Ltd.+%1<br/>Copyright (C) %2 The Qt Company Ltd.
VersionDialog�<br/>A Qt TervezQ egy grafikus felhaszn�l�i fel�let tervezQ a Qt alkalmaz�sokhoz.<br/>Q<br/>Qt Designer is a graphical user interface designer for Qt applications.<br/>
VersionDialog><h3>%1</h3><br/><br/>%2. verzi�<h3>%1</h3><br/><br/>Version %2
VersionDialogQt TervezQQt Designer
VersionDialog�Egy egy�ni fel�leti elem bQv�tm�ny, amely oszt�lyneve (%1) megegyezik azzal, hogy egy l�tezQ oszt�ly tal�lhat�.^A custom widget plugin whose class name (%1) matches that of an existing class has been found.WidgetDataBase�A f�jl egy egy�ni fel�leti elemet tartalmaz ( %1 ), amelynek alaposzt�lya (%2) elt�r a jelenlegi bejegyz�stQl a fel�leti elem adatb�zisban (%3). A fel�leti elem adatb�zis v�ltozatlanul lett hagyva.�The file contains a custom widget '%1' whose base class (%2) differs from the current entry in the widget database (%3). The widget database is left unchanged.WidgetDataBase %1 fel�leti elem	%1 Widgetqdesigner_internalMqveletekActions qdesigner_internal::ActionEditor8MqveletszerkesztQ be�ll�t�saConfigure Action Editor qdesigner_internal::ActionEditorM�sol�sCopy qdesigner_internal::ActionEditorKiv�g�sCut qdesigner_internal::ActionEditorT�rl�sDelete qdesigner_internal::ActionEditorR�szletes n�zet
Detailed View qdesigner_internal::ActionEditor(Mqvelet szerkeszt�seEdit action qdesigner_internal::ActionEditorSzerkeszt�s &Edit... qdesigner_internal::ActionEditor
SzqrQFilter qdesigner_internal::ActionEditor,Ugr�s a t�rol�helyhez &
Go to slot... qdesigner_internal::ActionEditorIkon n�zet	Icon View qdesigner_internal::ActionEditor�j mqvelet
New action qdesigner_internal::ActionEditor�j &New... qdesigner_internal::ActionEditorBeilleszt�sPaste qdesigner_internal::ActionEditor2 %1  mqvelet elt�vol�t�saRemove action '%1' qdesigner_internal::ActionEditor,Mqveletek elt�vol�t�saRemove actions qdesigner_internal::ActionEditor"�sszes kijel�l�se
Select all qdesigner_internal::ActionEditorHaszn�lat helyeUsed In qdesigner_internal::ActionEditorBejel�lhetQ	Checkableqdesigner_internal::ActionModelN�vNameqdesigner_internal::ActionModelGyorsbillentyqShortcutqdesigner_internal::ActionModelSz�vegTextqdesigner_internal::ActionModelBubor�ks�g�ToolTipqdesigner_internal::ActionModelHaszn�latbanUsedqdesigner_internal::ActionModel*%n partner hozz�ad�saAdd %n buddiesqdesigner_internal::BuddyEditor$Partner hozz�ad�sa	Add buddyqdesigner_internal::BuddyEditor.%n partner elt�vol�t�saRemove %n buddiesqdesigner_internal::BuddyEditor,Partnerek elt�vol�t�saRemove buddiesqdesigner_internal::BuddyEditor*Automatikus be�ll�t�sSet automaticallyqdesigner_internal::BuddyEditor,Partnerek szerkeszt�seEdit Buddies%qdesigner_internal::BuddyEditorPlugin,Partnerek szerkeszt�seEdit Buddies#qdesigner_internal::BuddyEditorToolFelt�r�sBreak#qdesigner_internal::ButtonGroupMenu Tagok kijel�l�seSelect members#qdesigner_internal::ButtonGroupMenu8Hozz�rendel�s gombcsoporthozAssign to button group"qdesigner_internal::ButtonTaskMenuGombcsoportButton group"qdesigner_internal::ButtonTaskMenu  %1  gombcsoportButton group '%1'"qdesigner_internal::ButtonTaskMenu$Sz�veg m�dos�t�sa &Change text..."qdesigner_internal::ButtonTaskMenu�j gombcsoportNew button group"qdesigner_internal::ButtonTaskMenu
NincsNone"qdesigner_internal::ButtonTaskMenu%1   Hiba
%1 - Errorqdesigner_internal::CodeDialog%1   [K�d]%1 - [Code]qdesigner_internal::CodeDialog*Ke&res�s a sz�vegben &&Find in Text...qdesigner_internal::CodeDialogtEgy �tmeneti qrlapf�jlt nem siker�lt l�trehozni ebben: %1.1A temporary form file could not be created in %1.qdesigner_internal::CodeDialog�sszes m�sol�saCopy Allqdesigner_internal::CodeDialog&Fejl�cf�jlok (*.%1)Header Files (*.%1)qdesigner_internal::CodeDialogK�d ment�se	Save Codeqdesigner_internal::CodeDialogMent�s &Save...qdesigner_internal::CodeDialogPA(z) %1 f�jlt nem siker�lt megnyitni: %2#The file %1 could not be opened: %2qdesigner_internal::CodeDialogJA(z) %1 f�jlt nem siker�lt ki�rni: %2$The file %1 could not be written: %2qdesigner_internal::CodeDialog`A(z) %1 �tmeneti qrlapf�jlt nem siker�lt ki�rni.0The temporary form file %1 could not be written.qdesigner_internal::CodeDialogSz�vegsz�n
Text Colorqdesigner_internal::ColorActionJLeg�rd�lQ men� tartalm�nak m�dos�t�saChange Combobox Contents$qdesigner_internal::ComboBoxTaskMenu(Elemek szerkeszt�se &
Edit Items...$qdesigner_internal::ComboBoxTaskMenu$Le�r�s m�dos�t�sa &Change description...-qdesigner_internal::CommandLinkButtonTaskMenuT�rl�sDelete"qdesigner_internal::ConnectionEdit.Kijel�l�s megsz�ntet�seDeselect All"qdesigner_internal::ConnectionEdit"�sszes kijel�l�se
Select All"qdesigner_internal::ConnectionEdit<fogad�>
<receiver>#qdesigner_internal::ConnectionModel<k�ldQ><sender>#qdesigner_internal::ConnectionModel<jelz�s><signal>#qdesigner_internal::ConnectionModel<t�rol�hely><slot>#qdesigner_internal::ConnectionModelFogad�Receiver#qdesigner_internal::ConnectionModel
K�ldQSender#qdesigner_internal::ConnectionModelJelz�sSignal#qdesigner_internal::ConnectionModel>Jelz�s �s t�rol�hely szerkesztQSignal and Slot Editor#qdesigner_internal::ConnectionModelT�rol�helySlot#qdesigner_internal::ConnectionModel<A kapcsolat m�r l�tezik!<br>%1$The connection already exists!<br>%1#qdesigner_internal::ConnectionModel.Gyermekablak hozz�ad�sa
Add Subwindow+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenuT�rl�sDelete+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenuBesz�r�sInsert+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenuLOldal besz�r�sa a jelenlegi oldal ut�nInsert Page After Current Page+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenuJOldal besz�r�sa a jelenlegi oldal el�Insert Page Before Current Page+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu
OldalPage+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu%1/%2 oldal
Page %1 of %2+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenuGyermekablak	Subwindow+qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu x  x qdesigner_internal::DPI_Chooser$Rendszer (%1 � %2)System (%1 x %2)qdesigner_internal::DPI_Chooser4Felhaszn�l� �ltal megadottUser definedqdesigner_internal::DPI_Chooser%1, %2%1, %2+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerAkt�v ki
Active Off+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerAkt�v be	Active On+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerIgaz�t�s alulraAlignBottom+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager:Igaz�t�s v�zszintesen k�z�preAlignHCenter+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager(Igaz�t�s sorkiz�rtanAlignJustify+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerIgaz�t�s balra	AlignLeft+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerIgaz�t�s jobbra
AlignRight+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager Igaz�t�s fel�lreAlignTop+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager:Igaz�t�s f�ggQlegesen k�z�preAlignVCenter+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager:Szem�lyre szabott (%n szerep)Customized (%n roles)+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerLetiltott kiDisabled Off+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerLetiltott beDisabled On+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerV�zszintes
Horizontal+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager�r�kl�tt	Inherited+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerNorm�l ki
Normal Off+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerNorm�l be	Normal On+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerKijel�lt kiSelected Off+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerKijel�lt beSelected On+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerT�maTheme+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerF�ggQlegesVertical+qdesigner_internal::DesignerPropertyManager[T�ma] %1
[Theme] %1+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagermegjegyz�scomment+qdesigner_internal::DesignerPropertyManageregy�rtelmqs�t�sdisambiguation+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerleford�that�translatable+qdesigner_internal::DesignerPropertyManagerBA(z)  %1  nem �rv�nyes profil: %2'%1' is not a valid profile: %2'qdesigner_internal::DeviceProfileDialogAlap�rtelmezettDefault'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog*Eszk�zprofilok (*.%1)Device Profiles (*.%1)'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog0Profil megnyit�sa   HibaOpen Profile - Error'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog"Profil megnyit�saOpen profile'qdesigner_internal::DeviceProfileDialogProfil ment�seSave Profile'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog*Profil ment�se   HibaSave Profile - Error'qdesigner_internal::DeviceProfileDialogZNem nyithat� meg a(z)  %1  f�jl olvas�sra: %2,Unable to open the file '%1' for reading: %2'qdesigner_internal::DeviceProfileDialogTNem nyithat� meg a(z)  %1  f�jl �r�sra: %2,Unable to open the file '%1' for writing: %2'qdesigner_internal::DeviceProfileDialog&T�rl�s&Deleteqdesigner_internal::Dialog�&j&Newqdesigner_internal::Dialog&�rt�k:&Value:qdesigner_internal::Dialog(Karakterl�nc t�rl�se
Delete Stringqdesigner_internal::DialogP�rbesz�dablakDialogqdesigner_internal::DialogLeDownqdesigner_internal::Dialog2Karakterl�nc mozgat�sa leMove String Downqdesigner_internal::Dialog4Karakterl�nc mozgat�sa felMove String Upqdesigner_internal::Dialog�j karakterl�nc
New Stringqdesigner_internal::Dialog"Karakterl�nclista
StringListqdesigner_internal::DialogFelUpqdesigner_internal::Dialog"Profil hozz�ad�saAdd Profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl*Egy profil hozz�ad�sa
Add a profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControlAlap�rtelmezettDefault*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControlProfil t�rl�seDelete Profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl2A kijel�lt profil t�rl�seDelete the selected profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl&Profil szerkeszt�seEdit Profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl<A kijel�lt profil szerkeszt�seEdit the selected profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl�j profilNew profile*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl
NincsNone*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControlVT�r�lni szeretn� a k�vetkezQ profilt:  %1 ?*Would you like to delete the profile '%1'?*qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl:Az erQforr�sf�jl megv�ltozottResource File Changedqdesigner_internal::FormEditor�A(z)  %1  f�jlt a TervezQn k�v�l m�dos�tott�k. Szeretn� �jrat�lteni?EThe file "%1" has changed outside Designer. Do you want to reload it?qdesigner_internal::FormEditor>prlapelrendez�s-sor hozz�ad�sa &Add form layout row..."qdesigner_internal::FormLayoutMenu�Egy QMainWindow alap� qrlap nem tartalmaz k�zponti fel�leti elemet.;A QMainWindow-based form does not contain a central widget.qdesigner_internal::FormWindow�T�rje fel annak a kont�nernek az elrendez�s�t, amelybe be szeretn� illeszteni, jel�lje ki a kont�nert, �s illessze be ism�t.eBreak the layout of the container you want to paste into, select this container and then paste again.qdesigner_internal::FormWindow�Nem lehet fel�leti elemeket beilleszteni. A TervezQ nem tal�l elrendez�s n�lk�li kont�nert a beilleszt�shez.YCannot paste widgets. Designer could not find a container without a layout to paste into.qdesigner_internal::FormWindow,Fel�leti elem eldob�saDrop widgetqdesigner_internal::FormWindow*Tartalom szerkeszt�se
Edit contentsqdesigner_internal::FormWindowF2F2qdesigner_internal::FormWindow8 %1  fel�leti elem besz�r�saInsert widget '%1'qdesigner_internal::FormWindow.�thelyez�s billentyqvelKey Moveqdesigner_internal::FormWindow0�tm�retez�s billentyqvel
Key Resizeqdesigner_internal::FormWindowElrendez�sLay outqdesigner_internal::FormWindow>Fel�leti elemek h�tr�bb k�ld�se
Lower widgetsqdesigner_internal::FormWindow.%n mqvelet beilleszt�sePaste %n action(s)qdesigner_internal::FormWindow:%n fel�leti elem beilleszt�sePaste %n widget(s)qdesigner_internal::FormWindowTBeilleszt�s (%1 fel�leti elem, %2 mqvelet)Paste (%1 widgets, %2 actions)qdesigner_internal::FormWindow"Beilleszt�si hibaPaste errorqdesigner_internal::FormWindow<Fel�leti elemek elQr�bb hoz�sa
Raise widgetsqdesigner_internal::FormWindow�tm�retez�sResizeqdesigner_internal::FormWindowPs kiv�laszt�saSelect Ancestorqdesigner_internal::FormWindow<p>Ez a f�jl felsQszintq helyQrzQket tartalmaz.<br/>Ezek <b>nem</b> lesznek mentve.</p><p>Tal�n elfelejtett elrendez�st l�trehozni?</p>|<p>This file contains top level spacers.<br/>They will <b>not</b> be saved.</p><p>Perhaps you forgot to create a layout?</p>"qdesigner_internal::FormWindowBaseT�rl�sDelete"qdesigner_internal::FormWindowBase %1  t�rl�seDelete '%1'"qdesigner_internal::FormWindowBase"�rv�nytelen qrlapInvalid form"qdesigner_internal::FormWindowBase*Elrendez�s fel&t�r�se
&Break Layout%qdesigner_internal::FormWindowManager&M�sol�s&Copy%qdesigner_internal::FormWindowManager&T�rl�s&Delete%qdesigner_internal::FormWindowManager&Beilleszt�s&Paste%qdesigner_internal::FormWindowManager&ElQn�zet &&Preview...%qdesigner_internal::FormWindowManager &M�ret igaz�t�saAdjust &Size%qdesigner_internal::FormWindowManagerM�ret igaz�t�saAdjust Size%qdesigner_internal::FormWindowManagerXBe�ll�tja a kijel�lt fel�leti elemek m�ret�t'Adjusts the size of the selected widget%qdesigner_internal::FormWindowManager(Elrendez�s felt�r�seBreak Layout%qdesigner_internal::FormWindowManager<Felt�ri a kijel�lt elrendez�stBreaks the selected layout%qdesigner_internal::FormWindowManager&ElQt�rbe hoz�sBring to &Front%qdesigner_internal::FormWindowManagerdLem�solja a kijel�lt fel�leti elemeket a v�g�lapra,Copies the selected widgets to the clipboard%qdesigner_internal::FormWindowManagerVNem siker�lt l�trehozni az qrlap elQn�zet�tCould not create form preview%qdesigner_internal::FormWindowManager&Kiv�g�sCu&t%qdesigner_internal::FormWindowManager�Kiv�gja a kijel�lt fel�leti elemeket, �s beteszi azokat a v�g�lapra8Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard%qdesigner_internal::FormWindowManagerDT�rli a kijel�lt fel�leti elemeketDeletes the selected widgets%qdesigner_internal::FormWindowManager$prlap&be�ll�t�sok &Form &Settings...%qdesigner_internal::FormWindowManager*prlapbe�ll�t�sok   %1Form Settings - %1%qdesigner_internal::FormWindowManager0Elrendez�s &v�zszintesenLay Out &Horizontally%qdesigner_internal::FormWindowManager0Elrendez�s &f�ggQlegesenLay Out &Vertically%qdesigner_internal::FormWindowManagerXElrendez�s v�zszintesen egy &sz�tv�laszt�ban!Lay Out Horizontally in S&plitter%qdesigner_internal::FormWindowManagerXElrendez�s f�ggQlegesen egy s&z�tv�laszt�banLay Out Vertically in Sp&litter%qdesigner_internal::FormWindowManagerBElrendez�s egy qrl&apelrendez�senLay Out in a &Form Layout%qdesigner_internal::FormWindowManager,Elrendez�s egy &r�csonLay Out in a &Grid%qdesigner_internal::FormWindowManagerhV�zszintesen rendezi el a kijel�lt fel�leti elemeket*Lays out the selected widgets horizontally%qdesigner_internal::FormWindowManager�V�zszintesen rendezi el a kijel�lt fel�leti elemeket egy sz�tv�laszt�ban8Lays out the selected widgets horizontally in a splitter%qdesigner_internal::FormWindowManagerhprlapszerqen rendezi el a kijel�lt fel�leti elemeket.Lays out the selected widgets in a form layout%qdesigner_internal::FormWindowManagerVR�csba rendezi a kijel�lt fel�leti elemeket'Lays out the selected widgets in a grid%qdesigner_internal::FormWindowManagerhF�ggQlegesen rendezi el a kijel�lt fel�leti elemeket(Lays out the selected widgets vertically%qdesigner_internal::FormWindowManager�F�ggQlegesen rendezi el a kijel�lt fel�leti elemeket egy sz�tv�laszt�ban6Lays out the selected widgets vertically in a splitter%qdesigner_internal::FormWindowManagerNH�trak�ldi a kijel�lt fel�leti elemeketLowers the selected widgets%qdesigner_internal::FormWindowManager<Beilleszti a v�g�lap tartalm�tPastes the clipboard's contents%qdesigner_internal::FormWindowManager6A jelenlegi qrlap elQn�zetePreview current form%qdesigner_internal::FormWindowManagerPElQre hozza a kijel�lt fel�leti elemeketRaises the selected widgets%qdesigner_internal::FormWindowManagerRElt�vol�tja az �res oszlopokat �s sorokatRemoves empty columns and rows%qdesigner_internal::FormWindowManager$&�sszes kijel�l�seSelect &All%qdesigner_internal::FormWindowManagerDKijel�li az �sszes fel�leti elemetSelects all widgets%qdesigner_internal::FormWindowManager &H�tt�rbe k�ld�s
Send to &Back%qdesigner_internal::FormWindowManager>R�cs elrendez�s &egyszerqs�t�seSi&mplify Grid Layout%qdesigner_internal::FormWindowManager Eszk�zprofil: %1Device Profile: %1&qdesigner_internal::FormWindowSettings
NincsNone&qdesigner_internal::FormWindowSettings
prlapFormqdesigner_internal::GridPanelR�csGridqdesigner_internal::GridPanel&X r�csGrid &Xqdesigner_internal::GridPanel&Y r�csGrid &Yqdesigner_internal::GridPanelVissza�ll�t�sResetqdesigner_internal::GridPanelIlleszt�sSnapqdesigner_internal::GridPanelL�that�Visibleqdesigner_internal::GridPanelC�m m�dos�t�sa &Change title...$qdesigner_internal::GroupBoxTaskMenu,HTML entit�s besz�r�saInsert HTML entity qdesigner_internal::HtmlTextEditVAdja meg az ikon nev�t a jelenlegi t�m�b�l:'Input icon name from the current theme:#qdesigner_internal::IconThemeDialog.Ikon be�ll�t�sa t�m�b�lSet Icon From Theme#qdesigner_internal::IconThemeDialog&T�rl�s&Delete"qdesigner_internal::ItemListEditor�&j&New"qdesigner_internal::ItemListEditorLD"qdesigner_internal::ItemListEditorElem t�rl�seDelete Item"qdesigner_internal::ItemListEditorElemek list�ja
Items List"qdesigner_internal::ItemListEditor"Elem mozgat�sa leMove Item Down"qdesigner_internal::ItemListEditor$Elem mozgat�sa felMove Item Up"qdesigner_internal::ItemListEditor�j elemNew Item"qdesigner_internal::ItemListEditor"Tulajdons�gok &<<Properties &<<"qdesigner_internal::ItemListEditor"Tulajdons�gok &>>Properties &>>"qdesigner_internal::ItemListEditorFU"qdesigner_internal::ItemListEditor6Egyszerq sz�veg m�dos�t�sa &Change plain text...!qdesigner_internal::LabelTaskMenu8Form�zott sz�veg m�dos�t�sa &Change rich text...!qdesigner_internal::LabelTaskMenu,ErQforr�s kiv�laszt�saChoose Resource*qdesigner_internal::LanguageResourceDialog$Sz�veg m�dos�t�sa &Change text...$qdesigner_internal::LineEditTaskMenu6Leg�rd�lQ men� szerkeszt�se
Edit Combobox$qdesigner_internal::ListWidgetEditor@Lista fel�leti elem szerkeszt�seEdit List Widget$qdesigner_internal::ListWidgetEditor�j elemNew Item$qdesigner_internal::ListWidgetEditor0Listatartalom m�dos�t�saChange List Contents&qdesigner_internal::ListWidgetTaskMenu(Elemek szerkeszt�se &
Edit Items...&qdesigner_internal::ListWidgetTaskMenuL�pcsQzetesCascade.qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenu,K�vetkezQ gyermekablakNext Subwindow.qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenu$ElQzQ gyermekablakPrevious Subwindow.qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenuCsempeTile.qdesigner_internal::MdiContainerWidgetTaskMenuElt�vol�t�sRemove qdesigner_internal::MenuTaskMenu�talak�t�s erre
Morph intoqdesigner_internal::MorphMenu&Bejel�lhetQ:&Checkable:#qdesigner_internal::NewActionDialog&Ikon:&Icon:#qdesigner_internal::NewActionDialog &Gyorsbillentyq:
&Shortcut:#qdesigner_internal::NewActionDialog&Sz�veg:&Text:#qdesigner_internal::NewActionDialog &...#qdesigner_internal::NewActionDialogIkon &t�ma:Icon th&eme:#qdesigner_internal::NewActionDialog�j mqvelet &
New Action...#qdesigner_internal::NewActionDialogObjektum &neve:
Object &name:#qdesigner_internal::NewActionDialog&Bubor�ks�g�:	T&oolTip:#qdesigner_internal::NewActionDialogBDinamikus tulajdons�g l�trehoz�saCreate Dynamic Property,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialogTulajdons�gn�v
Property Name,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog Tulajdons�gt�pus
Property Type,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog2Tulajdons�gn�v be�ll�t�saSet Property Name,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog�A  _q_  elQtag a Qt f�ggv�nyk�nyvt�r sz�m�ra van fenntartva.
V�lasszon egy m�sik nevet.LThe '_q_' prefix is reserved for the Qt library.
Please select another name.,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog�A jelenlegi objektumnak m�r van egy  %1  nevq tulajdons�ga.
V�lasszon egy m�sik, egyedi nevet.XThe current object already has a property named '%1'.
Please select another, unique one.,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog&V�zszintes helyQrzQhorizontalSpacer,qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog00!qdesigner_internal::NewFormWidget@V�lasszon sablont az elQn�zethezChoose a template for a preview!qdesigner_internal::NewFormWidget,Egy�ni fel�leti elemekCustom Widgets!qdesigner_internal::NewFormWidget*Alap�rtelmezett m�retDefault size!qdesigner_internal::NewFormWidgetEszk�z:Device:!qdesigner_internal::NewFormWidgetBe�gyazott tervEmbedded Design!qdesigner_internal::NewFormWidget2Hiba az qrlap be�lt�sekorError loading form!qdesigner_internal::NewFormWidgetPBelsQ hiba: nem lett kiv�lasztva sablon.%Internal error: No template selected.!qdesigner_internal::NewFormWidget
NincsNone!qdesigner_internal::NewFormWidget(QVGA fekvQ (320x240)QVGA landscape (320x240)!qdesigner_internal::NewFormWidget&QVGA �ll� (240x320)QVGA portrait (240x320)!qdesigner_internal::NewFormWidgetK�pernyQm�ret:Screen Size:!qdesigner_internal::NewFormWidget\Nem nyithat� meg a(z)  %1  qrlapsablonf�jl: %2.Unable to open the form template file '%1': %2!qdesigner_internal::NewFormWidget&VGA fekvQ (640x480)VGA landscape (640x480)!qdesigner_internal::NewFormWidget$VGA �ll� (480x640)VGA portrait (480x640)!qdesigner_internal::NewFormWidgetFel�leti elemekWidgets!qdesigner_internal::NewFormWidgetHozz�ad�sAdd)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel"Alaposzt�ly neve:Base class name:)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel"Glob�lis felv�telGlobal include)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanelFejl�cf�jl:Header file:)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel.�j elQl�ptetett oszt�lyNew Promoted Class)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel4ElQl�ptetett oszt�ly neve:Promoted class name:)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanelVissza�ll�t�sReset)qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel*Ke&res�s a sz�vegben &&Find in Text...#qdesigner_internal::ObjectInspector4Jelenlegi oldal m�dos�t�saChange Current Page#qdesigner_internal::ObjectInspector
%1 %2%1 %2qdesigner_internal::OrderDialog.Oldalsorrend m�dos�t�saChange Page Orderqdesigner_internal::OrderDialogIndex %1 (%2)
Index %1 (%2)qdesigner_internal::OrderDialog$Oldal mozgat�sa leMove page downqdesigner_internal::OrderDialog&Oldal mozgat�sa felMove page upqdesigner_internal::OrderDialogOldalsorrend
Page Orderqdesigner_internal::OrderDialog
Akt�vActive!qdesigner_internal::PaletteEditor*R�szletek kisz�m�t�saCompute Details!qdesigner_internal::PaletteEditorLetiltvaDisabled!qdesigner_internal::PaletteEditor(Paletta szerkeszt�seEdit Palette!qdesigner_internal::PaletteEditorInakt�vInactive!qdesigner_internal::PaletteEditorElQn�zetPreview!qdesigner_internal::PaletteEditor
GyorsQuick!qdesigner_internal::PaletteEditor.R�szletek megjelen�t�seShow Details!qdesigner_internal::PaletteEditor"Paletta hangol�saTune Palette!qdesigner_internal::PaletteEditor$Paletta m�dos�t�saChange Palette'qdesigner_internal::PaletteEditorButton
Akt�vActive qdesigner_internal::PaletteModelSz�nszab�ly
Color Role qdesigner_internal::PaletteModelLetiltvaDisabled qdesigner_internal::PaletteModelInakt�vInactive qdesigner_internal::PaletteModel &... qdesigner_internal::PixmapEditor$F�jl kiv�laszt�sa &Choose File... qdesigner_internal::PixmapEditor.ErQforr�s kiv�laszt�sa &Choose Resource... qdesigner_internal::PixmapEditor �tvonal m�sol�sa	Copy Path qdesigner_internal::PixmapEditor(�tvonal beilleszt�se
Paste Path qdesigner_internal::PixmapEditor0Ikon be�ll�t�sa t�m�b�l &Set Icon From Theme... qdesigner_internal::PixmapEditor[T�ma] %1
[Theme] %1 qdesigner_internal::PixmapEditor&Sz�veg szerkeszt�se	Edit text)qdesigner_internal::PlainTextEditorDialog�sszetevQk
Components qdesigner_internal::PluginDialog"Hib�s bQv�tm�nyekFailed Plugins qdesigner_internal::PluginDialog*Bet�lt�tt bQv�tm�nyekLoaded Plugins qdesigner_internal::PluginDialog^�j egy�ni fel�leti elem bQv�tm�nyek tal�lhat�k.*New custom widget plugins have been found. qdesigner_internal::PluginDialog(BQv�tm�nyinform�ci�kPlugin Information qdesigner_internal::PluginDialogXA Qt TervezQ nem tal�lt semmilyen bQv�tm�nyt%Qt Designer couldn't find any plugins qdesigner_internal::PluginDialog\A Qt TervezQ a k�vetkezQ bQv�tm�nyeket tal�lta'Qt Designer found the following plugins qdesigner_internal::PluginDialogFriss�t�sRefresh qdesigner_internal::PluginDialogz�jonnan telep�tett egy�ni fel�leti elem bQv�tm�nyek keres�se./Scan for newly installed custom widget plugins. qdesigner_internal::PluginDialog%1 st�lus%1 Style&qdesigner_internal::PreviewActionGroup,%1   KettQz�tt felsz�n%1 - Duplicate Skin.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget%1   Hiba
%1 - Error.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidgetPA(z) %1 nem �rv�nyes felsz�nk�nyvt�r:
%2$%1 is not a valid skin directory:
%2.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget4�sszes QVFB felsz�n (*.%1)All QVFB Skins (*.%1).qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidgetTall�z�s &	Browse....qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidgetAlap�rtelmezettDefault.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget<Egy�ni eszk�zfelsz�n bet�lt�seLoad Custom Device Skin.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget
NincsNone.qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget8A(z) %1 felsz�n m�r l�tezik.The skin '%1' already exists..qdesigner_internal::PreviewConfigurationWidget&Bez�r�s&Close%qdesigner_internal::PreviewDeviceSkin0&FekvQ (jobbra forgatva)&Landscape (CW)%qdesigner_internal::PreviewDeviceSkin
&�ll�	&Portrait%qdesigner_internal::PreviewDeviceSkin.FekvQ (&balra forgatva)Landscape (&CCW)%qdesigner_internal::PreviewDeviceSkin%1   [ElQn�zet]%1 - [Preview]"qdesigner_internal::PreviewManager�A gyapjas jak apja gyapja
gyakran gyatra gyapjas jak apa gyapja.3The moose in the noose
ate the goose who was loose."qdesigner_internal::PreviewMdiAreaGombcsoportButtonGroup!qdesigner_internal::PreviewWidget2. gombcsoportButtonGroup2!qdesigner_internal::PreviewWidget 1. jel�lQn�gyzet	CheckBox1!qdesigner_internal::PreviewWidget 2. jel�lQn�gyzet	CheckBox2!qdesigner_internal::PreviewWidgetLeg�rd�lQ men�ComboBox!qdesigner_internal::PreviewWidgetSorszerkeszt�sLineEdit!qdesigner_internal::PreviewWidgetElQn�zeti ablakPreview Window!qdesigner_internal::PreviewWidgetNyom�gomb
PushButton!qdesigner_internal::PreviewWidget1. v�laszt�gombRadioButton1!qdesigner_internal::PreviewWidget2. v�laszt�gombRadioButton2!qdesigner_internal::PreviewWidget3. v�laszt�gombRadioButton3!qdesigner_internal::PreviewWidget"Glob�lis felv�telGlobal include"qdesigner_internal::PromotionModelFejl�cf�jlHeader file"qdesigner_internal::PromotionModelN�vName"qdesigner_internal::PromotionModelHaszn�latUsage"qdesigner_internal::PromotionModelHJelz�sek �s t�rol�helyek m�dos�t�sa &Change signals/slots...%qdesigner_internal::PromotionTaskMenu$Lefokoz�s erre: %1Demote to %1%qdesigner_internal::PromotionTaskMenu ElQl�ptet�s erre
Promote to%qdesigner_internal::PromotionTaskMenu"ElQl�ptet�s erre &Promote to ...%qdesigner_internal::PromotionTaskMenu:ElQl�ptetett fel�leti elemek &Promoted widgets...%qdesigner_internal::PromotionTaskMenuBDinamikus tulajdons�g hozz�ad�sa &Add Dynamic Property..."qdesigner_internal::PropertyEditorLogikai &Bool..."qdesigner_internal::PropertyEditor&Csoportok sz�nez�seColor Groups"qdesigner_internal::PropertyEditorDTulajdons�g-szerkesztQ be�ll�t�saiConfigure Property Editor"qdesigner_internal::PropertyEditor(Leg�rd�lQ gomb n�zetDrop Down Button View"qdesigner_internal::PropertyEditor
SzqrQFilter"qdesigner_internal::PropertyEditor0Objektum: %1
Oszt�ly: %2Object: %1
Class: %2"qdesigner_internal::PropertyEditorEgy�b &Other..."qdesigner_internal::PropertyEditorDDinamikus tulajdons�g elt�vol�t�saRemove Dynamic Property"qdesigner_internal::PropertyEditorRendez�sSorting"qdesigner_internal::PropertyEditorKarakterl�nc &	String..."qdesigner_internal::PropertyEditorFa n�zet	Tree View"qdesigner_internal::PropertyEditor$Sort�r�s besz�r�saInsert line break$qdesigner_internal::PropertyLineEdit%1   Hiba
%1 - Error,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialogHJelz�sek �s t�rol�helyek m�dos�t�sa &Change signals/slots...,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialogElQl�ptet�sPromote,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialog,ElQl�ptetett oszt�lyokPromoted Classes,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialog6ElQl�ptetett fel�let elemekPromoted Widgets,qdesigner_internal::QDesignerPromotionDialog,Egy qrc f�jl bet�lt�seLoading qrc file%qdesigner_internal::QDesignerResource&A(z) %1 �j �tvonalaNew location for %1%qdesigner_internal::QDesignerResource.ErQforr�sf�jlok (*.qrc)Resource files (*.qrc)%qdesigner_internal::QDesignerResource�A megadott qrc f�jl <p><b>%1</b></p><p> nem tal�lhat�. Szeretn� friss�teni a f�jl hely�t?</p>jThe specified qrc file <p><b>%1</b></p><p>could not be found. Do you want to update the file location?</p>%qdesigner_internal::QDesignerResource(Eszk�zt�r hozz�ad�saAdd Tool Bar%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenuLentreBottom%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu(V�zszintesen k�z�preCenter Horizontally%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu(F�ggQlegesen k�z�preCenter Vertically%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu.Objektumn�v m�dos�t�sa &Change objectName...%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenuHJelz�sek �s t�rol�helyek m�dos�t�sa &Change signals/slots...%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu*St�luslap m�dos�t�sa &Change styleSheet...%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu.Bubor�ks�g� m�dos�t�sa &Change toolTip...%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu( Mi ez?  m�dos�t�sa &Change whatsThis...%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu&Men�sor l�trehoz�saCreate Menu Bar%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu,�llapotsor l�trehoz�saCreate Status Bar%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu0Bubor�ks�g� szerkeszt�seEdit ToolTip%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu* Mi ez?  szerkeszt�seEdit WhatsThis%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu,Ugr�s a t�rol�helyhez &
Go to slot...%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu(Elrendez�s igaz�t�saLayout Alignment%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu
BalraLeft%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu2Nincs v�zszintes igaz�t�sNo Horizontal Alignment%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu2Nincs f�ggQleges igaz�t�sNo Vertical Alignment%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu.�llapotsor elt�vol�t�saRemove Status Bar%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenuJobbraRight%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu<Legnagyobb magass�g be�ll�t�saSet Maximum Height%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu6Legnagyobb m�ret be�ll�t�saSet Maximum Size%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu>Legnagyobb sz�less�g be�ll�t�saSet Maximum Width%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu:Legkisebb magass�g be�ll�t�saSet Minimum Height%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu4Legkisebb m�ret be�ll�t�saSet Minimum Size%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu<Legkisebb sz�less�g be�ll�t�saSet Minimum Width%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenuZM�retkorl�toz�s be�ll�t�sa %n fel�leti elemen#Set size constraint on %n widget(s)%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu"M�retkorl�toz�sokSize Constraints%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenuFentreTop%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu6nincsenek el�rhetQ jelz�sekno signals available%qdesigner_internal::QDesignerTaskMenu�Feldolgoz�si hiba t�rt�nt a(z) %3 fel�leti elemhez megadott XML k�d %1. sor�nak %2. oszlop�ban: %4
%5_A parse error occurred at line %1, column %2 of the XML code specified for the widget %3: %4
%5&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox@Egy fel�leti elem nem tal�lhat�.$A widget element could not be found.&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBoxHHiba t�rt�nt a(z) %2 %1. sor�ban: %32An error has been encountered at line %1 of %2: %3&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox�A(z) %1 fel�leti elemhez megadott XML k�d nem tartalmaz egyetlen fel�leti elemet sem.
%2QThe XML code specified for the widget %1 does not contain any widget elements.
%2&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox$V�ratlan <%1> elemUnexpected element <%1>&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox�V�ratlan <%1> elem fordult elQ a <widget> vagy az <ui> c�mk�k feldolgoz�sakorEUnexpected element <%1> encountered when parsing for <widget> or <ui>&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox~V�ratlan f�jlv�g fordult elQ a fel�leti elemek feldolgoz�sakor.8Unexpected end of file encountered when parsing widgets.&qdesigner_internal::QDesignerWidgetBoxBB-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerK�kBlue-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerGG-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerZ�ldGreen-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerHH-qdesigner_internal::QtGradientStopsController�rnyHue-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerRR-qdesigner_internal::QtGradientStopsController
V�r�sRed-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerSS-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerTelSat-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerTel�tetts�g
Saturation-qdesigner_internal::QtGradientStopsControllerVV-qdesigner_internal::QtGradientStopsController�rtVal-qdesigner_internal::QtGradientStopsController
�rt�kValue-qdesigner_internal::QtGradientStopsController&M�gse&Cancel(qdesigner_internal::RichTextEditorDialog&OK&OK(qdesigner_internal::RichTextEditorDialog&Sz�veg szerkeszt�se	Edit text(qdesigner_internal::RichTextEditorDialog Form�zott sz�veg	Rich Text(qdesigner_internal::RichTextEditorDialogForr�sSource(qdesigner_internal::RichTextEditorDialogF�lk�v�rBold)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarCTRL+BCTRL+B)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarCTRL+ICTRL+I)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarCTRL+UCTRL+U)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar K�z�pre igaz�t�sCenter)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar&K�p besz�r�sa
Insert &Image)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar*&Hivatkoz�s besz�r�saInsert &Link)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarDQltItalic)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarSorkiz�r�sJustify)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarBalra igaz�t�s
Left Align)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarJobbra igaz�t�sRight Align)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarJobbr�l balra
Right to Left)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar>Form�zott sz�veg egyszerqs�t�seSimplify Rich Text)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarAls� index	Subscript)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarFelsQ indexSuperscript)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBarAl�h�zott	Underline)qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar,%1   KettQz�tt al��r�s%1 - Duplicate Signature$qdesigner_internal::SignalSlotDialog6%1 jelz�sei �s t�rol�helyeiSignals/Slots of %1$qdesigner_internal::SignalSlotDialogXM�r l�tezik egy jelz�s a(z)  %1  al��r�ssal.2There is already a signal with the signature '%1'.$qdesigner_internal::SignalSlotDialog`M�r l�tezik egy t�rol�hely a(z)  %1  al��r�ssal.0There is already a slot with the signature '%1'.$qdesigner_internal::SignalSlotDialogJJelz�sek �s t�rol�helyek szerkeszt�seEdit Signals/Slots*qdesigner_internal::SignalSlotEditorPluginF4F4*qdesigner_internal::SignalSlotEditorPluginJJelz�sek �s t�rol�helyek szerkeszt�seEdit Signals/Slots(qdesigner_internal::SignalSlotEditorToolElt�vol�t�sRemove%qdesigner_internal::StatusBarTaskMenu8Karakterl�nclista m�dos�t�saChange String List*qdesigner_internal::StringListEditorButton Sz�n hozz�ad�sa &Add Color...*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog.Betqk�szlet hozz�ad�sa &Add Font...*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog.Sz�n�tmenet hozz�ad�sa &Add Gradient...*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog*ErQforr�s hozz�ad�sa &Add Resource...*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog,St�luslap szerkeszt�seEdit Style Sheet*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog*�rv�nytelen st�luslapInvalid Style Sheet*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog$�rv�nyes st�luslapValid Style Sheet*qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog�jrakezd�sRestart"qdesigner_internal::TabOrderEditorKezd�s innenStart from Here"qdesigner_internal::TabOrderEditorLapsorrend	Tab Order"qdesigner_internal::TabOrderEditor Lapsorrend listaTab Order List"qdesigner_internal::TabOrderEditor"Lapsorrend lista &Tab Order List..."qdesigner_internal::TabOrderEditor.Lapsorrend szerkeszt�seEdit Tab Order(qdesigner_internal::TabOrderEditorPlugin.Lapsorrend szerkeszt�seEdit Tab Order&qdesigner_internal::TabOrderEditorTool&Oszlopok&Columns%qdesigner_internal::TableWidgetEditor&Elemek&Items%qdesigner_internal::TableWidgetEditor&Sorok&Rows%qdesigner_internal::TableWidgetEditorFT�bl�zat fel�leti elem szerkeszt�seEdit Table Widget%qdesigner_internal::TableWidgetEditor�j oszlop
New Column%qdesigner_internal::TableWidgetEditor�j sorNew Row%qdesigner_internal::TableWidgetEditor"Tulajdons�gok &<<Properties &<<%qdesigner_internal::TableWidgetEditor"Tulajdons�gok &>>Properties &>>%qdesigner_internal::TableWidgetEditorT�bl�zatelemekTable Items%qdesigner_internal::TableWidgetEditor(Elemek szerkeszt�se &
Edit Items...'qdesigner_internal::TableWidgetTaskMenu &...)qdesigner_internal::TemplateOptionsWidget.Tov�bbi sablon�tvonalakAdditional Template Paths)qdesigner_internal::TemplateOptionsWidget
prlapForm)qdesigner_internal::TemplateOptionsWidgethV�lasszon egy k�nyvt�rat, amelybe a sablonokat menti%Pick a directory to save templates in)qdesigner_internal::TemplateOptionsWidget HTML m�dos�t�sa &Change HTML...$qdesigner_internal::TextEditTaskMenu6Egyszerq sz�veg m�dos�t�sa &Change Plain Text...$qdesigner_internal::TextEditTaskMenu"HTML szerkeszt�se	Edit HTML$qdesigner_internal::TextEditTaskMenu&Sz�veg szerkeszt�se	Edit Text$qdesigner_internal::TextEditTaskMenu &...qdesigner_internal::TextEditor$F�jl kiv�laszt�sa &Choose File...qdesigner_internal::TextEditor.ErQforr�s kiv�laszt�sa &Choose Resource...qdesigner_internal::TextEditor&V�lasszon egy f�jlt
Choose a Fileqdesigner_internal::TextEditor,Elv�laszt� hozz�fqz�seAppend Separator&qdesigner_internal::ToolBarEventFilter(Elv�laszt� besz�r�saInsert Separator&qdesigner_internal::ToolBarEventFilterDElv�laszt� besz�r�sa a(z)  %1  el�Insert Separator before '%1'&qdesigner_internal::ToolBarEventFilter6 %1  eszk�zt�r elt�vol�t�saRemove Toolbar '%1'&qdesigner_internal::ToolBarEventFilter2 %1  mqvelet elt�vol�t�saRemove action '%1'&qdesigner_internal::ToolBarEventFilter&Oszlopok&Columns$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor&T�rl�s&Delete$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor&Elemek&Items$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor�&j&New$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor11$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor&K�z�s tulajdons�gokCommon properties$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorLD$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorElem t�rl�seDelete Item$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor:Fa fel�leti elem szerkeszt�seEdit Tree Widget$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorBL$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor"Elem mozgat�sa leMove Item Down$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorLElem mozgat�sa balra (a sz�lQelem el�)#Move Item Left (before Parent Item)$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor�Elem mozgat�sa jobbra (a k�vetkezQ testv�relem elsQ alelemek�nt)=Move Item Right (as a First Subitem of the Next Sibling Item)$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor$Elem mozgat�sa felMove Item Up$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor�j &alelemNew &Subitem$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor�j oszlop
New Column$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor�j elemNew Item$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor�j alelemNew Subitem$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor6Oszloponk�nti tulajdons�gokPer column properties$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor"Tulajdons�gok &<<Properties &<<$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor"Tulajdons�gok &>>Properties &>>$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorJR$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorFaelemek
Tree Items$qdesigner_internal::TreeWidgetEditorFU$qdesigner_internal::TreeWidgetEditor(Elemek szerkeszt�se &
Edit Items...&qdesigner_internal::TreeWidgetTaskMenu
SzqrQFilterqdesigner_internal::WidgetBoxFigyelmeztet�s: a fel�leti elem l�trehoz�sa sikertelen a fel�leti elem dobozban. Ezt egy �rv�nytelen egy�ni fel�leti elem XML okozhatta.eWarning: Widget creation failed in the widget box. This could be caused by invalid custom widget XML.qdesigner_internal::WidgetBox&�sszes �sszecsuk�saCollapse all'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget,Egy�ni fel�leti elemekCustom Widgets'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget N�v szerkeszt�se	Edit name'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget �sszes kinyit�sa
Expand all'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidgetIkon n�zet	Icon View'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidgetLista n�zet	List View'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidgetElt�vol�t�sRemove'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidgetJegyzett�mb
Scratchpad'qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget8Fel�leti elemek szerkeszt�seEdit Widgets$qdesigner_internal::WidgetEditorTool�Oszt�lyn�v elt�r�s t�rt�nt a fel�leti elem l�trehoz�s�n�l a(z) %1 oszt�ly� fel�leti elemekhez regisztr�lt egy�ni fel�leti elem gy�r haszn�latakor. A gy�r %2 oszt�ly� fel�leti elemet adott vissza.�A class name mismatch occurred when creating a widget using the custom widget factory registered for widgets of class %1. It returned a widget of class %2.!qdesigner_internal::WidgetFactoryzEgy olyan  %1  (%2) fel�leti elemhez pr�b�l elrendez�st hozz�adni, amely m�r tartalmaz egy %3 t�pus� kezeletlen elrendez�st.
Ez a felhaszn�l�i fel�let f�jlban l�vQ k�vetkezetlens�get jelzi.�Attempt to add a layout to a widget '%1' (%2) which already has an unmanaged layout of type %3.
This indicates an inconsistency in the ui-file.!qdesigner_internal::WidgetFactoryFNem hozhat� l�tre a(z)  %1  st�lus.Cannot create style '%1'.!qdesigner_internal::WidgetFactory�A(z)  %1  (%2) kont�ner jelenlegi oldal�t nem siker�lt meghat�rozni az elrendez�s l�trehoz�sa sor�n. Ez a felhaszn�l�i fel�let f�jlban l�vQ k�vetkezetlens�get jelzi, val�sz�nqleg egy elrendez�s hoztak l�tre egy kont�ner fel�leti elemen.�The current page of the container '%1' (%2) could not be determined while creating a layout.This indicates an inconsistency in the ui-file, probably a layout being constructed on a container widget.!qdesigner_internal::WidgetFactory�A(z) %1 oszt�ly� fel�leti elemekhez regisztr�lt egy�ni fel�leti elem gy�r 0-val t�rt vissza.HThe custom widget factory registered for widgets of class %1 returned 0.!qdesigner_internal::WidgetFactoryVisszaBack1qdesigner_internal::WizardContainerWidgetTaskMenuK�vetkezQNext1qdesigner_internal::WizardContainerWidgetTaskMenu%1 %%1 %qdesigner_internal::ZoomMenu&Nagy�t�s&Zoom-qdesigner_internal::ZoomablePreviewDeviceSkin

Filemanager

Name Type Size Permission Actions
qtwebengine_locales Folder 0755
assistant_ar.qm File 19.37 KB 0644
assistant_bg.qm File 26.61 KB 0644
assistant_cs.qm File 51.96 KB 0644
assistant_da.qm File 24.66 KB 0644
assistant_de.qm File 24.64 KB 0644
assistant_en.qm File 16 B 0644
assistant_es.qm File 26.22 KB 0644
assistant_fr.qm File 26.29 KB 0644
assistant_hr.qm File 26.1 KB 0644
assistant_hu.qm File 25.76 KB 0644
assistant_ja.qm File 21.01 KB 0644
assistant_ko.qm File 20.08 KB 0644
assistant_nl.qm File 26.36 KB 0644
assistant_pl.qm File 25.57 KB 0644
assistant_pt_BR.qm File 33.78 KB 0644
assistant_ru.qm File 24.01 KB 0644
assistant_sk.qm File 51.28 KB 0644
assistant_sl.qm File 40.91 KB 0644
assistant_tr.qm File 25.32 KB 0644
assistant_uk.qm File 25.03 KB 0644
assistant_zh_CN.qm File 19.73 KB 0644
assistant_zh_TW.qm File 18.68 KB 0644
designer_ar.qm File 135.9 KB 0644
designer_bg.qm File 150.34 KB 0644
designer_cs.qm File 150.72 KB 0644
designer_da.qm File 140.21 KB 0644
designer_de.qm File 152.21 KB 0644
designer_en.qm File 16 B 0644
designer_es.qm File 148.19 KB 0644
designer_fr.qm File 150.43 KB 0644
designer_hr.qm File 145.63 KB 0644
designer_hu.qm File 146.29 KB 0644
designer_ja.qm File 119.58 KB 0644
designer_ko.qm File 120.22 KB 0644
designer_nl.qm File 146.89 KB 0644
designer_pl.qm File 144.94 KB 0644
designer_ru.qm File 148.85 KB 0644
designer_sk.qm File 140.66 KB 0644
designer_sl.qm File 148.64 KB 0644
designer_tr.qm File 138.93 KB 0644
designer_uk.qm File 144.94 KB 0644
designer_zh_CN.qm File 109.81 KB 0644
designer_zh_TW.qm File 112.18 KB 0644
linguist_ar.qm File 44.89 KB 0644
linguist_bg.qm File 47.07 KB 0644
linguist_cs.qm File 85.72 KB 0644
linguist_da.qm File 47.24 KB 0644
linguist_de.qm File 50.11 KB 0644
linguist_en.qm File 16 B 0644
linguist_es.qm File 48.25 KB 0644
linguist_fr.qm File 49.1 KB 0644
linguist_hr.qm File 48.5 KB 0644
linguist_hu.qm File 46.92 KB 0644
linguist_it.qm File 46.26 KB 0644
linguist_ja.qm File 36.1 KB 0644
linguist_ko.qm File 36.73 KB 0644
linguist_nl.qm File 49.8 KB 0644
linguist_pl.qm File 48.61 KB 0644
linguist_ru.qm File 47.53 KB 0644
linguist_sk.qm File 82.34 KB 0644
linguist_sl.qm File 45.44 KB 0644
linguist_sv.qm File 46.27 KB 0644
linguist_tr.qm File 47.09 KB 0644
linguist_uk.qm File 46.65 KB 0644
linguist_zh_CN.qm File 34.02 KB 0644
linguist_zh_TW.qm File 33.77 KB 0644
qt_ar.qm File 130 B 0644
qt_bg.qm File 153 B 0644
qt_ca.qm File 153 B 0644
qt_cs.qm File 157 B 0644
qt_da.qm File 153 B 0644
qt_de.qm File 153 B 0644
qt_en.qm File 16 B 0644
qt_es.qm File 153 B 0644
qt_fa.qm File 172 B 0644
qt_fi.qm File 117 B 0644
qt_fr.qm File 153 B 0644
qt_gd.qm File 70 B 0644
qt_gl.qm File 316.01 KB 0644
qt_he.qm File 83 B 0644
qt_help_ar.qm File 8.54 KB 0644
qt_help_bg.qm File 10.35 KB 0644
qt_help_ca.qm File 7.26 KB 0644
qt_help_cs.qm File 14.94 KB 0644
qt_help_da.qm File 4.68 KB 0644
qt_help_de.qm File 7.39 KB 0644
qt_help_en.qm File 16 B 0644
qt_help_es.qm File 10.45 KB 0644
qt_help_fr.qm File 10.67 KB 0644
qt_help_gl.qm File 10.64 KB 0644
qt_help_hr.qm File 5.05 KB 0644
qt_help_hu.qm File 10.04 KB 0644
qt_help_it.qm File 10.36 KB 0644
qt_help_ja.qm File 7.73 KB 0644
qt_help_ko.qm File 5.57 KB 0644
qt_help_nl.qm File 4.97 KB 0644
qt_help_nn.qm File 6.77 KB 0644
qt_help_pl.qm File 9.45 KB 0644
qt_help_pt_BR.qm File 15.41 KB 0644
qt_help_ru.qm File 7.12 KB 0644
qt_help_sk.qm File 10.14 KB 0644
qt_help_sl.qm File 10.12 KB 0644
qt_help_tr.qm File 4.52 KB 0644
qt_help_uk.qm File 9.52 KB 0644
qt_help_zh_CN.qm File 5 KB 0644
qt_help_zh_TW.qm File 5.04 KB 0644
qt_hr.qm File 164 B 0644
qt_hu.qm File 146 B 0644
qt_it.qm File 153 B 0644
qt_ja.qm File 146 B 0644
qt_ko.qm File 146 B 0644
qt_lt.qm File 161.51 KB 0644
qt_lv.qm File 89 B 0644
qt_nl.qm File 153 B 0644
qt_nn.qm File 153 B 0644
qt_pl.qm File 161 B 0644
qt_pt_BR.qm File 180 B 0644
qt_pt_PT.qm File 68.69 KB 0644
qt_ru.qm File 164 B 0644
qt_sk.qm File 157 B 0644
qt_sl.qm File 223.07 KB 0644
qt_sv.qm File 64.31 KB 0644
qt_tr.qm File 110 B 0644
qt_uk.qm File 164 B 0644
qt_zh_CN.qm File 173 B 0644
qt_zh_TW.qm File 141 B 0644
qtbase_ar.qm File 156.27 KB 0644
qtbase_bg.qm File 161.46 KB 0644
qtbase_ca.qm File 205.26 KB 0644
qtbase_cs.qm File 170.61 KB 0644
qtbase_da.qm File 177.14 KB 0644
qtbase_de.qm File 215.3 KB 0644
qtbase_en.qm File 16 B 0644
qtbase_es.qm File 161.3 KB 0644
qtbase_fa.qm File 144.68 KB 0644
qtbase_fi.qm File 175.72 KB 0644
qtbase_fr.qm File 162.27 KB 0644
qtbase_gd.qm File 185.14 KB 0644
qtbase_he.qm File 135.44 KB 0644
qtbase_hr.qm File 146.2 KB 0644
qtbase_hu.qm File 156.73 KB 0644
qtbase_it.qm File 157.39 KB 0644
qtbase_ja.qm File 126.87 KB 0644
qtbase_ko.qm File 153.12 KB 0644
qtbase_lv.qm File 150.01 KB 0644
qtbase_nl.qm File 198.11 KB 0644
qtbase_nn.qm File 191.82 KB 0644
qtbase_pl.qm File 159.16 KB 0644
qtbase_pt_BR.qm File 203.63 KB 0644
qtbase_ru.qm File 198.99 KB 0644
qtbase_sk.qm File 122.82 KB 0644
qtbase_tr.qm File 189.93 KB 0644
qtbase_uk.qm File 154.56 KB 0644
qtbase_zh_CN.qm File 133.47 KB 0644
qtbase_zh_TW.qm File 123.23 KB 0644
qtconnectivity_bg.qm File 46.23 KB 0644
qtconnectivity_ca.qm File 50.46 KB 0644
qtconnectivity_da.qm File 44.5 KB 0644
qtconnectivity_de.qm File 48.23 KB 0644
qtconnectivity_en.qm File 16 B 0644
qtconnectivity_es.qm File 45.5 KB 0644
qtconnectivity_hr.qm File 47.3 KB 0644
qtconnectivity_hu.qm File 42.41 KB 0644
qtconnectivity_ko.qm File 36.17 KB 0644
qtconnectivity_nl.qm File 47.13 KB 0644
qtconnectivity_pl.qm File 30.64 KB 0644
qtconnectivity_pt_BR.qm File 25.16 KB 0644
qtconnectivity_ru.qm File 48.74 KB 0644
qtconnectivity_tr.qm File 44.73 KB 0644
qtconnectivity_uk.qm File 41.23 KB 0644
qtconnectivity_zh_CN.qm File 32.77 KB 0644
qtdeclarative_bg.qm File 68.51 KB 0644
qtdeclarative_da.qm File 67.69 KB 0644
qtdeclarative_de.qm File 73.08 KB 0644
qtdeclarative_en.qm File 16 B 0644
qtdeclarative_es.qm File 58.47 KB 0644
qtdeclarative_fa.qm File 29.2 KB 0644
qtdeclarative_fi.qm File 64.27 KB 0644
qtdeclarative_fr.qm File 59.98 KB 0644
qtdeclarative_hr.qm File 58.7 KB 0644
qtdeclarative_hu.qm File 59.09 KB 0644
qtdeclarative_ja.qm File 44.24 KB 0644
qtdeclarative_ko.qm File 48.42 KB 0644
qtdeclarative_lv.qm File 52.68 KB 0644
qtdeclarative_nl.qm File 72.39 KB 0644
qtdeclarative_pl.qm File 62.69 KB 0644
qtdeclarative_pt_BR.qm File 80.27 KB 0644
qtdeclarative_ru.qm File 65.56 KB 0644
qtdeclarative_sk.qm File 47.51 KB 0644
qtdeclarative_tr.qm File 68.02 KB 0644
qtdeclarative_uk.qm File 62.48 KB 0644
qtdeclarative_zh_CN.qm File 45.67 KB 0644
qtlocation_bg.qm File 41.39 KB 0644
qtlocation_ca.qm File 45.21 KB 0644
qtlocation_da.qm File 43.02 KB 0644
qtlocation_de.qm File 45.97 KB 0644
qtlocation_en.qm File 16 B 0644
qtlocation_es.qm File 22.85 KB 0644
qtlocation_fi.qm File 42.7 KB 0644
qtlocation_fr.qm File 21.64 KB 0644
qtlocation_hr.qm File 42.73 KB 0644
qtlocation_hu.qm File 23.2 KB 0644
qtlocation_ko.qm File 34.51 KB 0644
qtlocation_nl.qm File 43.25 KB 0644
qtlocation_pl.qm File 41.33 KB 0644
qtlocation_pt_BR.qm File 49.91 KB 0644
qtlocation_ru.qm File 42.26 KB 0644
qtlocation_tr.qm File 43.35 KB 0644
qtlocation_uk.qm File 23.59 KB 0644
qtlocation_zh_CN.qm File 31.81 KB 0644
qtmultimedia_ar.qm File 11.22 KB 0644
qtmultimedia_bg.qm File 13.36 KB 0644
qtmultimedia_ca.qm File 14.53 KB 0644
qtmultimedia_cs.qm File 15.53 KB 0644
qtmultimedia_da.qm File 13.34 KB 0644
qtmultimedia_de.qm File 14.65 KB 0644
qtmultimedia_en.qm File 16 B 0644
qtmultimedia_es.qm File 16.65 KB 0644
qtmultimedia_fa.qm File 11.01 KB 0644
qtmultimedia_fi.qm File 13.56 KB 0644
qtmultimedia_fr.qm File 16.12 KB 0644
qtmultimedia_hr.qm File 13.84 KB 0644
qtmultimedia_hu.qm File 16.08 KB 0644
qtmultimedia_it.qm File 16.79 KB 0644
qtmultimedia_ja.qm File 14 KB 0644
qtmultimedia_ko.qm File 10.75 KB 0644
qtmultimedia_nl.qm File 13.8 KB 0644
qtmultimedia_nn.qm File 13.11 KB 0644
qtmultimedia_pl.qm File 11.95 KB 0644
qtmultimedia_pt_BR.qm File 14.11 KB 0644
qtmultimedia_ru.qm File 13.78 KB 0644
qtmultimedia_sk.qm File 9.66 KB 0644
qtmultimedia_tr.qm File 12.98 KB 0644
qtmultimedia_uk.qm File 15.41 KB 0644
qtmultimedia_zh_CN.qm File 9.63 KB 0644
qtmultimedia_zh_TW.qm File 9.6 KB 0644
qtquickcontrols2_ar.qm File 640 B 0644
qtquickcontrols2_bg.qm File 707 B 0644
qtquickcontrols2_ca.qm File 899 B 0644
qtquickcontrols2_da.qm File 855 B 0644
qtquickcontrols2_en.qm File 16 B 0644
qtquickcontrols2_hr.qm File 834 B 0644
qtquickcontrols2_hu.qm File 350 B 0644
qtquickcontrols2_ko.qm File 690 B 0644
qtquickcontrols2_nl.qm File 896 B 0644
qtquickcontrols2_nn.qm File 861 B 0644
qtquickcontrols2_pt_BR.qm File 886 B 0644
qtquickcontrols2_tr.qm File 819 B 0644
qtquickcontrols2_uk.qm File 9.22 KB 0644
qtquickcontrols2_zh_CN.qm File 15.98 KB 0644
qtquickcontrols2_zh_TW.qm File 647 B 0644
qtquickcontrols_bg.qm File 30 B 0644
qtquickcontrols_ca.qm File 4.99 KB 0644
qtquickcontrols_da.qm File 4.8 KB 0644
qtquickcontrols_de.qm File 5.08 KB 0644
qtquickcontrols_en.qm File 16 B 0644
qtquickcontrols_fi.qm File 4.96 KB 0644
qtquickcontrols_fr.qm File 5.4 KB 0644
qtquickcontrols_hr.qm File 4.98 KB 0644
qtquickcontrols_ja.qm File 4.25 KB 0644
qtquickcontrols_ko.qm File 4.24 KB 0644
qtquickcontrols_nl.qm File 4.99 KB 0644
qtquickcontrols_nn.qm File 4.76 KB 0644
qtquickcontrols_pt_BR.qm File 4.95 KB 0644
qtquickcontrols_ru.qm File 4.97 KB 0644
qtquickcontrols_tr.qm File 4.85 KB 0644
qtquickcontrols_uk.qm File 4.97 KB 0644
qtquickcontrols_zh_CN.qm File 4.27 KB 0644
qtquickcontrols_zh_TW.qm File 4.09 KB 0644
qtscript_ar.qm File 4.93 KB 0644
qtscript_bg.qm File 5.27 KB 0644
qtscript_ca.qm File 5.28 KB 0644
qtscript_cs.qm File 5.08 KB 0644
qtscript_da.qm File 4.84 KB 0644
qtscript_de.qm File 5.12 KB 0644
qtscript_en.qm File 16 B 0644
qtscript_es.qm File 5.29 KB 0644
qtscript_fa.qm File 4.97 KB 0644
qtscript_fi.qm File 5.13 KB 0644
qtscript_fr.qm File 5.33 KB 0644
qtscript_he.qm File 4.69 KB 0644
qtscript_hr.qm File 5.21 KB 0644
qtscript_hu.qm File 5.07 KB 0644
qtscript_it.qm File 5.26 KB 0644
qtscript_ja.qm File 4.5 KB 0644
qtscript_ko.qm File 4.3 KB 0644
qtscript_lv.qm File 5.15 KB 0644
qtscript_nl.qm File 4.97 KB 0644
qtscript_nn.qm File 4.84 KB 0644
qtscript_pl.qm File 5.14 KB 0644
qtscript_pt_BR.qm File 5.25 KB 0644
qtscript_ru.qm File 5.15 KB 0644
qtscript_sk.qm File 5.19 KB 0644
qtscript_tr.qm File 4.99 KB 0644
qtscript_uk.qm File 5.09 KB 0644
qtscript_zh_CN.qm File 4.15 KB 0644
qtserialport_de.qm File 2.43 KB 0644
qtserialport_en.qm File 16 B 0644
qtserialport_es.qm File 2.45 KB 0644
qtserialport_ja.qm File 1.7 KB 0644
qtserialport_ko.qm File 1.59 KB 0644
qtserialport_pl.qm File 1.96 KB 0644
qtserialport_ru.qm File 2.31 KB 0644
qtserialport_uk.qm File 2.37 KB 0644
qtwebengine_ca.qm File 8.47 KB 0644
qtwebengine_de.qm File 14.24 KB 0644
qtwebengine_en.qm File 16 B 0644
qtwebengine_es.qm File 8.24 KB 0644
qtwebengine_ko.qm File 5.78 KB 0644
qtwebengine_pl.qm File 8.56 KB 0644
qtwebengine_ru.qm File 14.04 KB 0644
qtwebengine_uk.qm File 9.03 KB 0644
qtwebsockets_ca.qm File 9.44 KB 0644
qtwebsockets_de.qm File 10.16 KB 0644
qtwebsockets_en.qm File 16 B 0644
qtwebsockets_es.qm File 9.45 KB 0644
qtwebsockets_fr.qm File 9.41 KB 0644
qtwebsockets_ja.qm File 7.1 KB 0644
qtwebsockets_ko.qm File 6.96 KB 0644
qtwebsockets_pl.qm File 7.42 KB 0644
qtwebsockets_ru.qm File 9.34 KB 0644
qtwebsockets_uk.qm File 8.95 KB 0644
qtxmlpatterns_bg.qm File 110.25 KB 0644
qtxmlpatterns_ca.qm File 111.51 KB 0644
qtxmlpatterns_cs.qm File 107.04 KB 0644
qtxmlpatterns_da.qm File 1.73 KB 0644
qtxmlpatterns_de.qm File 115.3 KB 0644
qtxmlpatterns_en.qm File 16 B 0644
qtxmlpatterns_es.qm File 112.1 KB 0644
qtxmlpatterns_fa.qm File 94.25 KB 0644
qtxmlpatterns_fr.qm File 113.19 KB 0644
qtxmlpatterns_hr.qm File 27.02 KB 0644
qtxmlpatterns_hu.qm File 112.46 KB 0644
qtxmlpatterns_it.qm File 4.99 KB 0644
qtxmlpatterns_ja.qm File 79.72 KB 0644
qtxmlpatterns_ko.qm File 81.15 KB 0644
qtxmlpatterns_nl.qm File 110.06 KB 0644
qtxmlpatterns_nn.qm File 106.28 KB 0644
qtxmlpatterns_pl.qm File 108.38 KB 0644
qtxmlpatterns_pt_BR.qm File 107.92 KB 0644
qtxmlpatterns_ru.qm File 105.1 KB 0644
qtxmlpatterns_sk.qm File 32.54 KB 0644
qtxmlpatterns_uk.qm File 7.76 KB 0644
qtxmlpatterns_zh_CN.qm File 71.46 KB 0644
qtxmlpatterns_zh_TW.qm File 30.24 KB 0644
Filemanager