�� w � � �
*
3
9
L
U
d
j
y
�
) �
- �
[ m ` � � * x
�
�
�
�
�
- @ W o � � � � � � � # / ' S * { + � - � ' % ( ! N $ p � � % � $ � = Y " r � " � � � �
( & 6 ] n � � � � ' � D � ? N k � / � + � � � J C T � � � � � , � �
& 2 ! : \ r ) � � � f � , @ [ w � � ; � �
"
0 > F N � � � ' � E � % % S K h � " 5 $ A f x � � � P � C C J � � � � � � g D a � � � � � ! % 0! V! 4 w! �! 0 �! �! " "" 8" N" d" " �" , �" �"
�" �" �" # *# 9# H# Q# U# Z# ^# m# q# �# �# �# �# �# $
$ $ * 7$ " b$ 8 �$ L �$ @ % 2 L% 1 % ! �% - �% l & � n& ' ) ' + D' p' / w' : �' �' B �' ;( s �( /) # 6) Z) y) �) 9 �) ) �) " * .* H* W* ; m* & �* �* : �* ,+ ?+ � V+ , N ", P q, �, . �, - & - d :- # �- ' �- �- . ! . 7. u S. �. * �. / ; / u [/ F �/ � 0 B 8 ^ Z R , M 6 Y f @ q e ) w ] k X j ` % F E a p K A N n + : - m c = [ C S 4 D ' i b 5 3 t / u I ( > h T & < 9 Q g L _ ! d $ G
V ? J * s 2 " r U \ 1 7 0 W ; v P o H . # l O
Please correct. &Edit... &Find &Prompt on replace &Replace &Selected text &Skip &Text to find: &Whole words only 1 match found. %1 matches found. 1 replacement done. %1 replacements done. <qt>Find next occurrence of '<b>%1</b>'?</qt> <qt>If enabled, any occurrence of <code><b>\N</b></code>, where <code><b>N</b></code> is an integer number, will be replaced with the corresponding capture ("parenthesized substring") from the pattern.<p>To include (a literal <code><b>\N</b></code> in your replacement, put an extra backslash in front of it, like <code><b>\\N</b></code>.</p></qt> <qt>If you press the <b>Find</b> button, the text you entered above is searched for within the document.</qt> <qt>If you press the <b>Replace</b> button, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.</qt> <qt>No matches found for '<b>%1</b>'.</qt> @action&Font @action&Justify @action&Strike Out @actionAlign &Center @actionAlign &Left @actionAlign &Right @actionDecrease Indent @actionFont &Size @actionFormat Painter @actionIncrease Indent @actionInsert Rule Line @actionLeft-to-Right @actionLink @actionRight-to-Left @actionSubscript @actionSuperscript @actionText &Color... @actionText &Highlight... @actionTo Plain Text @action boldify selected text&Bold @action italicize selected text&Italic @action underline selected text&Underline @action:button Replace all occurrences&All @action:button Restart find & replaceRestart @action:button Stop find & replaceStop @item:inmenu circle list styleCircle @item:inmenu disc list styleDisc @item:inmenu lowercase abc listsabc @item:inmenu no list styleNone @item:inmenu numbered lists123 @item:inmenu square list styleSquare @item:inmenu uppercase abc listsABC @label center justifyCenter @label justify fillJustify @label left justifyLeft @label left-to-rightLeft-to-Right @label right justifyRight @label right-to-leftRight-to-Left @label stroke colorColor @title:groupFind @title:menuList Style Allow Tabulations Any Character Ask before replacing each match found. Auto Spell Check Beginning of document reached. C&ase sensitive Captured Text (%1) Carriage Return Check Spelling... Click for a menu of available captures. Click here to edit your regular expression using a graphical editor. Complete Match Continue from the beginning? Continue from the end? Digit Do you want to restart search at the beginning? Do you want to restart search from the end? End of Line End of document reached. Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list. Enter a replacement string, or select a previous one from the list. Escape Find &backwards Find Next Find Text From c&ursor If enabled, search for a regular expression. Insert Place&holder Link Text: Link URL: Manage Link Newline No matches found for '<b>%1</b>'. No text was replaced. Nothing to spell check. Only search within the current selection. Optional Options Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match 'joe' or 'JOE', only 'Joe'. Regular e&xpression Repeats, One or More Times Repeats, Zero or More Times Replace Replace '%1' with '%2'? Replace With Replace&ment text: Require word boundaries in both ends of a match to succeed. Search backwards. Set of Characters Speak Text Start of Line Start replace Start searching Start searching at the current cursor location rather than at the top. TAB Use p&laceholders White Space You must enter some text to search for. Your replacement string is referencing a capture greater than '\%1', but your pattern defines no captures. but your pattern only defines 1 capture. but your pattern only defines %1 captures. Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2011-11-26 15:12+0400
Last-Translator: Ainur Shakirov <ainur.shakirov.tt@gmail.com>
Language-Team: Tatar <>
Language: tt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.2
Төзәтү кирәк. &Үзгәртү... &Эзләү &Алыштырганда сорау &Алыштыру &Сайланган текст Төшереп &калдыру Текстны &эзләү: &Тулы сүзләр генә 1 объект тәңгәл килде. %1 объект тәңгәл килде. %1 алыштыру ясалды. %1 алыштыру ясалды. <qt>Түбәндәге '<b>%1</b>' кертүне табаргамы?</qt> <qt>Если установлен флажок, любое вхождение вида <code><b>\N</b></code>, где <code><b>N</b></code> — целое число, будет заменено N-ым <i>захватом</i> (компонентом найденной строки; компоненты обозначаются в регулярном выражении круглыми скобками).<p>Для того, чтобы последовательность <code><b>\N</b></code> не интерпретировалась (включалась в замены буквально), поместите перед ней экранированную обратную косую черту: <code><b>\\N</b></code>.</p></qt> <qt>Әгәр сез Эзләү <b> төймәсен бассагыз</b>, бөтен текст буенча сездән кертелгәнгыйбарә эзләнелә.</qt> <qt>Әгәр сез <b> төймәсенә бассагыз </b> алыштыру, сезнең сайланган гыйбарәгезкертелә, һәм аннары шул сайланганнарның һәрберсен алыштыра</qt> <qt>'<b>%1</b>' өчен тәңгәлләр табылмады.</qt> &Хәреф Киңл&ек буенча Сыз&ылган Ү&зәк буенча Сул кыры б&уенча Уң кы&ры буенча Араклыкны кечерәйтү &Хәрефнең зурлыгы Форматлы текстка әверелдерү Аралыкны зурайту Горизонталь сызыкны өстәү Сулдан уңга Сылтама Уңнан сулга Аскы индекс Өске индекс &Тестның төсе... Текстның яктырую... Гади текстка әверелдерү Ка&лын &Курсив Ассыз&ыклы &Бөтенесе Яңадан җибәрү Туктату Түгәрәк Диск abc Юк 123 Квадрат ABC Үзәк буенча Киңлек буенча Сул кыры буенча Сулдан уңга Уң кыры буенча Уңнан сулга Төс Эзләү Исемлекнең стиле Табуляцияне рөхсәт итү Теләсә нинди тамга Һәр алыштыруда раслауны сорау. Дөрес язылышны автоматик рәвештә тикшерү Документның башына килеп җиттегез. Регистрны &истә тотып эшләү Эләктереп алынган текст (%1) Каретканы кайтару Дөрес язылышны тикшерү... Рөхсәтле булган эләктереп алу менюсын чакыру өчен басыгыз. Басыгыз, әгәр регуляр гыйбарәгезне график мөхәррир ярдәмендә үзгәртәсәгезкилсә. Тулы тәңгәл Баштан дәвам итәргәме? Ахырдан дәвам итәргәме? Сан Эзләүне баштан эзләргәме? Эзләүне ахырдан дәвам итәргәме? Юлның ахыры Документның ахырына килеп җиттегез. Эзләү өчен калыпны кертегез яки исемлектән алдынгы калыпны сайлагыз. Алыштыру өчен юл кертегез, яки алдынгысын исемлектән сайлагыз. Escape Ар&тка кайтып эзләү Алга барып эзләү Текстны эзләү Кур&сордан Эшләсә, регуляр гыйбарә эзләнә. Тутыргычны &кертеп кую Сылтаманың тексты: Сылтаманың URL: Сылтама Юлны күчерү '<b>%1</b> өчен тәңгәлләр табылмады'. Текст алыштырылмады. Нечего проверять. Билгеләнгән өзектән генә эзләү. Өстәмәләр Параметрлар Регистрны искә алып эзләү. Бу очракта 'Joe' юлын эзләгәндә'joe' яки 'JOE' сүзләре табыла, яки 'Joe' гына. &Регуляр гыйбарә Кабатлаулар, бер яисә аннан күбрәк мәртәбә Кабатлаулар, нуль яисә аннан күбрәк мәртәбә Алыштыру '%1' ны '%2'га алыштырыргамы? Алыштыру Алыштыру өчен &текст: Тиңләшү ике яктан да сүзләр белән тәмамланырга тиешле. Артка кайтып эзләү. Тамгаларның җыентыгы Текстны уку Юлның башы Алыштыруны башлау Эзләүне башлау Эзләүне курсор позициясеннән башлау, ә документ башыннан түгел. Табульләштерү &Тутыргычларны куллану Буш урын Эзләү өчен текст кертергә кирәк. Алыштыру юлы эләктереп алуга сылтама ясый, һәм ул '\%1'дән күбрәк. шаблоныгыз эләктереп алуны билгеләми. но шаблон определяет только %1 захват. но шаблон определяет только %1 захвата.