�� ` � ( ) 9 I Y i y � � �
#
1 < R \ f y ) � + � ! � "
G .
) v
�
> �
?
J ) X � � 7 � : � F 5 ` C � H � 5 #
Y
c
& {
$ �
" �
& �
( - V D b
� � � � � H � / @ Q e 2 n � � � � �
�
� 8 � > G 2 W % � 2 � � � �
! 7 D a { � � L � �
� � � + 5 G Z ^ � � � � �
) p 7 � � � �
� � * . E t ) � G � , ( 4 ? ] " � " � �
� & � / G [ 6 s � + � + � " A M 7 _ + � ( � - � " 0 3 d Q p
� � � � � M � M b s � : � � � - : @ $ L 1 q � D � � 0 & 8 / _ �
� � � + � � � ! (! D! _! J p! P �! " " #" D" Y" `" q" } {" ; S @ " H 3 > 2 8 E Z 0 A P \ $ 7 ? ` O , K X % V ^ . R
( N M J ] * T : Q 9 1 & [ < 6 B F ! _ / ) W - G D Y = U L # C 5 4 I ' + Name : %1 Path : %1 Author : %1 Plugin : %1 Comment : %1 %1 already exists %1 does not exist Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead. Accessibility Addon Name Application Launchers Astronomy Built in: Cannot write %1/%2 Configuration Definitions Could not copy package to destination: %1 Could not create package root directory: %1 Could not delete package from: %1 Could not install dependency: '%1' Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2 Could not move package to destination: %1 Could not open metadata file: %1 Could not open package file, unsupported archive format: %1 %2 Could not open package file: %1 Could not remove index file %1 Data Files Date and Time Desktop file that describes this package. Development Tools Didn't write %1%2 Do not translate <name>Remove the package named <name> Do not translate <name>Show information of package <name> Do not translate <path>Generate a SHA1 hash for the package at <path> Do not translate <path>Install the package at <path> Do not translate <path>Outputs the metadata for the package <path> Do not translate <path>Outputs the metadata for the package into <path> Do not translate <path>Upgrade the package at <path> Education Environment and Weather Error: Can't find plugin metadata: %1
Error: Installation of %1 failed: %2 Error: Plugin %1 is not installed. Error: Uninstallation of %1 failed: %2 Examples Executable Scripts Failed to generate a Package hash for %1 File System For install or remove, operates on packages installed for all users. Fun and Games Generating %1%2 Generating %1/%2 Graphics Images Impossible to remove the old installation of %1 located at %2. error: %3 KPackage Manager KPackage/Generic KPackage/GenericQML Language List all known package types that can be installed List installed packages Listing service types: %1 in %2 Main Script File Main UI File Mapping Miscellaneous Multimedia No metadata file in package: %1 No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor listOne of install, remove, upgrade or list is required. No such file: %1 Not installing version %1 of %2. Version %3 already installed. Online Services Package plugin name %1 contains invalid characters Package plugin name not specified: %1 Package types that are installable with this tool: Path Productivity Provided by plugins: Removed %1 SHA1 hash for Package at %1: '%2' Service Type Showing info for package: %1 Successfully installed %1 Successfully uninstalled %1 Successfully upgraded %1 System Information The new package has a different type from the old version already installed. The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only oneThe packageroot and global options conflict with each other, please select only one. Themed Images Translations Upgrading package from file: %1 User Interface Utilities Windows and Tasks package typewallpaper theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)The type of package, corresponding to the service type of the package plugin, e.g. KPackage/Generic, Plasma/Theme, Plasma/Wallpaper, Plasma/Applet, etc. Project-Id-Version: libkpackage5
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2017-12-15 12:37+0100
Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>
Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>
Language: sr@ijekavianlatin
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Accelerator-Marker: &
X-Text-Markup: kde4
X-Environment: kde
Ime: %1 Putanja: %1 Autor: %1 Priključak: %1 Komentar: %1 %1 već postoji %1 ne postoji Apsolutna putanja do korijena paketa. Ako se ne zada, traži se po standardnim fasciklama u ovoj sesiji KDE‑a. pristupačnost ime dodatka pokretači programa astronomija Ugrađeni: Ne mogu da upišem %1/%2 definicije postave Ne mogu da kopiram paket na odredište: %1 Ne mogu da napravim korenu fasciklu paketa: %1 Ne mogu da obrišem paket sa: %1 Ne mogu da instaliram zavisnost: „%1“ Ne mogu da učitam instalater za paket tipa %1. Prijavljena greška: %2 Ne mogu da premestim paket na odredište: %1 Ne mogu da otvorim fajl metapodataka: %1 Ne mogu da otvorim fajl paketa, nepodržan format arhive: %1 %2 Ne mogu da otvorim fajl paketa: %1 Ne mogu da uklonim fajl indeksa %1 podaci datum i vreme .Desktop fajl koji opisuje ovaj paket. razvojne alatke Ne mogu da upišem %1%2 Ukloni zadati paket Podaci o zadatom paketu Generiši SHA‑1 disperziju za paket na datoj putanji Instaliraj paket s date putanje Ispiši metapodatke za paket u datu putanju Ispiši metapodatke za paket u datu putanju Nadogradi paket s date putanje obrazovanje priroda i vrijeme Greška: Ne mogu da nađem metapodatke priključka: %1
Greška: Instaliranje nije uspjelo: %1 (%2) Greška: Priključak %1 nije instaliran. Greška: Deinstaliranje nije uspjelo: %1 (%2) primeri izvršne skripte Ne mogu da generišem disperziju za paket na %1. fajl sistem Pri instaliranju ili uklanjanju, radi nad paketima instaliranim za sve korisnike. zabava i igre Generišem %1%2 Generišem %1/%2 grafika slike Stara instalacija paketa %1 smeštena u %2 ne može da se ukloni. Greška: %3 Menadžer K‑paketa KPackage/Generic KPackage/GenericQML jezik Nabroji sve poznate tipove paketa koji se mogu instalirati Nabroji instalirane pakete Nabrajam tipove servisa: %1 u %2 glavni fajl skripte glavni fajl sučelja kartografija razno multimedija Nema metapodataka u fajlu paketa: %1 Mora se zadati install, remove, upgrade ili list. Nema fajla: %1 Izdanje %1 paketa %2 neće biti instalirano. Već je instalirano %3. servisi na vezi Ime priključka paketa %1 sadrži loše znakove. Ime priključka paketa nije zadato: %1 Tipovi paketa koje ova alatka ume da instalira: putanja produktivnost Iz priključaka: Uklonjen %1 SHA‑1 disperzija za paket na %1: „%2“ tip servisa Podaci za paket: %1 Uspješno instalirano: %1 Uspješno deinstalirano: %1 Uspješno nadograđeno: %1 podaci o sistemu Novi paket je različitog tipa od prethodno instaliranog starijeg izdanja. Opcije packageroot i global isključuju jedna drugu, zadajte samo jednu od njih. tematske slike prevodi Nadograđujem paket iz fajla: %1 korisničko sučelje alatke prozori i zadaci wallpaper Tip paketa, prema tipu servisa priključka paketa, npr. KPackage/Generic, Plasma/Theme, Plasma/Wallpaper, Plasma/Applet, itd.