�� � � � � x y � ? � � � � � % - 7 C P Y ` h q w ~ � � � � � � � � : B & K r � ( � � � � �
' 2 9 A G P Y s � , � � � ( 9 O & f . � 4 � � �
# . B V \ c # u � � � � � � �
! ' 0
9 G L S Z c m
� � � �
� � �
* ( 4 ] f n � - � � ! � � � � # � " > ) a
� � � � � � � � � �
( B a
� � � �
� � � $ � �
! . 6 N U n � � � � � � � $ + 0 8 J R % [ � � � � � = � � � = Q X s | � � � � � � �
� � � �
/ 6 ; D J * i , � � � �
2 L a - u � � � � � % - 5 = F O i � - � � � � ! ! ! -! F! _! 4 y! 2 �! 4 �! " " *" 1" 9" B"
K" V" h" y" �" �" # �" �" $ �" �"
# # # 3# O# T# c# i# r#
{# �# �# �# �# �# �#
�# �# �# �# $
%$ 3$ G$
\$
j$ x$ - �$ �$ �$ �$
�$ - �$ % - % I% P% W% # ]% # �% ) �% / �% �% & & 2& L& R& X& `& m& w& �&
�& �& �& . �& - �&
' (' 0' ='
D' O' b' q' �'
�' �' �' �' �' �' �' ( $( C( `( |( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( )
) & %) L) P) b) ~) �) � | x � J s � w 6 � � � Q : � � � ; H C b � \ � ' # � K n ( & � � D � 9 � � �
{ 2 u L T � � % � X � 0 � A � Z g / � z � h + ? �
I � j f ` , � 8 � Y � d } ] i � � @ m � 7 - � � p " W O = � v B F G � 4 N $ P � � � t � S � � ) a � > U _ R e � * c � o � � � 3 � r � < k l y ~ � . M [ ! V q � 5 1 ^ E � � Adlam Afaka Ahom, Tai Ahom Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs) Arabic Arabic (Nastaliq variant) Armenian Avestan Balinese Bamum Bassa Vah Batak Bengali Bhaiksuki Blissymbols Book Pahlavi Bopomofo Brahmi Braille Buginese Buhid Carian Caucasian Albanian Chakma Cham Cherokee Cirth Code for inherited script Code for uncoded script Code for undetermined script Code for unwritten documents Coptic Cuneiform, Sumero-Akkadian Cypriot Cyrillic Cyrillic (Old Church Slavonic variant) Deseret (Mormon) Devanagari (Nagari) Duployan shorthand, Duployan stenography Egyptian demotic Egyptian hieratic Egyptian hieroglyphs Elbasan Ethiopic (Geʻez) Georgian (Mkhedruli) Glagolitic Gothic Grantha Greek Gujarati Gurmukhi Han (Hanzi, Kanji, Hanja) Han (Simplified variant) Han (Traditional variant) Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo) Hangul (Hangŭl, Hangeul) Hanunoo (Hanunóo) Hatran Hebrew Hiragana Imperial Aramaic Indus (Harappan) Inscriptional Pahlavi Inscriptional Parthian Jamo (alias for Jamo subset of Hangul) Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana) Javanese Jurchen Kaithi Kannada Katakana Kayah Li Kharoshthi Khitan large script Khitan small script Khmer Khojki Khudawadi, Sindhi Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri) Klingon (KLI pIqaD) Korean (alias for Hangul + Han) Kpelle Lao Latin Latin (Fraktur variant) Latin (Gaelic variant) Leke Lepcha (Róng) Limbu Linear A Linear B Lisu (Fraser) Loma Lycian Lydian Mahajani Malayalam Mandaic, Mandaean Manichaean Marchen Mathematical notation Mayan hieroglyphs Meitei Mayek (Meithei, Meetei) Mende Kikakui Meroitic Cursive Meroitic Hieroglyphs Miao (Pollard) Modi, Moḍī Mongolian Moon (Moon code, Moon script, Moon type) Mro, Mru Multani Myanmar (Burmese) Nabataean Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba) New Tai Lue Newa, Newar, Newari, Nepāla lipi Nüshu N’Ko Ogham Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali) Old Hungarian (Hungarian Runic) Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.) Old North Arabian (Ancient North Arabian) Old Permic Old Persian Old South Arabian Old Turkic, Orkhon Runic Oriya Osage Osmanya Pahawh Hmong Palmyrene Pau Cin Hau Phags-pa Phoenician Psalter Pahlavi Rejang (Redjang, Kaganga) Reserved for private use (end) Reserved for private use (start) Rongorongo Runic Samaritan Sarati Saurashtra Sharada, Śāradā Shavian (Shaw) Siddham, Siddhaṃ, Siddhamātṛkā SignWriting Sinhala Sora Sompeng Sundanese Syloti Nagri Symbols Symbols (Emoji variant) Syriac Syriac (Eastern variant) Syriac (Estrangelo variant) Syriac (Western variant) Tagalog (Baybayin, Alibata) Tagbanwa Tai Le Tai Tham (Lanna) Tai Viet Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī Tamil Tangut Telugu Tengwar Thaana Thai Tibetan Tifinagh (Berber) Tirhuta Ugaritic Unified Canadian Aboriginal Syllabics Vai Visible Speech Warang Citi (Varang Kshiti) Woleai Yi Project-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2023-12-30 00:11+0000
Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-15924/ro/>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 5.4-dev
X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-15 13:40+0000
adlam afaka ahom, tai ahom hieroglife anatoliene (hieroglife luwiene, hieroglife hitite) arabă arabă (varianta nastaliq) armeană avestană balineză bamum alfabetul bassa (vah bassa) batak bengali bhaiksuki simboluri bliss pahlavi carte bopomofo brahmi braille bugineză buhid cariană albaneză caucaziană chakma cham cherokee cirth cod pentru scriere moștenită cod pentru sisteme de scriere necodificate code pentru sisteme de scriere nedeterminate cod pentru documente nescrise coptă cuneiformă, sumero-acadiană cipriotă chirilică chirilică (varianta slavonă bisericească veche) deseretă (mormonă) devanagari (nagari) duploiană abreviată, duploiană stenografie demotică egipteană hieratică egipteană hieroglife egiptene elbasană etiopiană (gî'îz) georgiană (mkhedruli) glagolitică gotică grantha greacă gujarati gurmukhi han (hanzi, kanji, hanja) han (varianta simplificată) han (varianta tradițională) han cu bopomofo (alias pentru han + bopomofo) hangul (hangŭl, hangeul) hanunoo (hanunóo) hatran ebraică hiragana aramaică imperială scrierea indu (harappă) pahlavi inscripțională parthian inscripțională jamo (pseudonim pentru subansamblul jamo din hangul) japoneză (alias pentru han + hiragana + katakana) silabare japoneze (alias pentru hiragana + katakana) javaneză jurchenă kaithi kannada katakana kayah li kharoshthi khitan scris mare khitan scris mic khmeră khojki khudawadi, sindhi khutsuri (asomtavruli și nuskhuri) klingoniană (KLI pIqaD) koreană (alias pentru hangul + han) kpelenă laoțiană latină latină (varianta fraktur) latină (variantă galică) leke lepcha (róng) limbu liniar A liniar B lisu (Fraser) loma lyciană lidiană mahajani malaialamă mandaică, mandaeană maniciană marchen notație matematică hieroglife maiașe meitei mayek (meithei, meetei) mende kikakui meroitică cursivă hieroglife meroitice miao pollard) modi, moḍī mongolă moon (cod moon, scriere moon, caractere moon) mro, mru multani myanmar (birmaneză) nabateană nakhi geba ('na-'khi ²ggŏ-¹baw, naxi geba) noul tai lue newa, newar, newari, nepāla lipi (nepaleză) nüshu n’ko ogham ol chiki (ol cemet’, ol, santali) maghiară veche (maghiară runică) italiană veche (etruscă, oscană, etc.) arabă-nordică veche (arabă-nordică antică) permică veche persană veche arabă-sudică veche turcă veche, orhon runic oriya osage osmanya pahawh hmong palmyrene pau cin hau phags-pa feniciană psalter pahlavi rejang (redjang,kaganga) rezervat pentru utilizare privată (sfârșit) rezervat pentru utilizare privată (început) rongorongo runică samariteană sarati saurashtra sharada, śāradā shavian (shaw) siddham, siddhamātṛkā SignWriting (scrierea de semne) singaleză sora sompeng sudaneză syloti nagri simboluri simboluri (varianta emoji) siriană siriană (varianta estică) siriană (varianta Estrangelo) siriană (varianta vestică) tagalog (baybayin, alibata) tagbanwa tai le tai tham (lanna) tai viet takri, tākrī, tāṅkrī tamilă tangut telugă tengwar thaana thailandeză tibetană tifinagh (berberă) tirhuta ugaritică silabare aborigene canadiene unificate vai vorbire vizibilă warang citi (varang kshiti) woleai yi