Mr.X

��V�|xy���	�	����
��0�*H7g.�A�(	9	.U	'�	�	�	�	�	�	�		�	



,
*:
e
!q
�
�
�
l�
 .Obiz��=	J
Tbn{�����
��

E
c
u
x
}
�

�
m�
	
,
>-Lz@�P�M9h�����-���� ;Wi~����bUP�1	;>ATD!�-�u�._�	��,�7�3FWZ���QS��:+/f�p� -1_+x���+�#%Ciz)�,�)�4He~���&_�%�1�Z�< vP "�!"�!
"E"%e"h�"8�"-#D#�T#�#2%4%	;%E%	U%	'-<3>;
@8DRI$,B9%NL4U!&/TC+:=SV7.Q0(M"H#K2AJ )
O6E5G*F1P?&Edit&File&Game&Go&Help&Settings&Toolbar:&Tools&View--- separator ---<Merge %1><Merge><h2>Accelerators added (just for your info)</h2><h2>Accelerators changed</h2><h2>Accelerators removed</h2>@item:inmenu Icon sizeDefault@item:intable Action name in shortcuts configuration%1@item:intable Action name in toolbar editor%1@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list%1@option:checkDisable automatic checking@title:menu Game move&Move@title:windowDr. Klash' Accelerator DiagnosisA scheme with this name already exists.A&vailable actions:About %1ActionAction NameActionList: %1Add to ToolbarAlternateAlternate:Application Language ChangedApplication: Bug report sent, thank you for your input.Change IconClose and discard
edited message?Curr&ent actions:Current scheme:DescriptionDo you really want to delete the scheme %1?
Note that this will not remove any system wide shortcut schemes.EMAIL OF TRANSLATORSYour emailsFallback language:GlobalGlobal AlternateGlobal:Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions (e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. Ctrl+V) shown in the right column.Huge (%1x%2)Icon SizeLarge (%1x%2)License: %1Main ToolbarMain:Medium (%1x%2)Mouse Button GestureMouse Shape GestureNAME OF TRANSLATORSYour namesName for new scheme:New SchemeNo shortcut definedNoneNo textOS:Please choose the language which should be used for this application:Primary language:QtRedoResetReset ToolbarsS&ubject: Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys (e.g. Ctrl+C) by typing them here.ShortcutShortcutsSmall (%1x%2)Submit Bug ReportText PositionThe email address this bug report is sent to.UndoVersion:What the user inputs now will be taken as the new shortcutInputYou must specify both a subject and a description before the report can be sent.Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change itheader for an applications shortcut listShortcuts for %1toolbar position stringBottomtoolbar position stringLefttoolbar position stringRighttoolbar position stringTopProject-Id-Version: kdelibs4
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2009-01-02 17:37+0530
Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>
Language: or
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);




X-Generator: KBabel 1.11.4
ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (&E)ଫାଇଲ (&F)ଖେଳ (&G)ଯାଆନ୍ତୁ (&G)ସହାୟତା (&H)ବିନ୍ୟାସ (&S)ସାଧନପଟି (&T):ସାଧନ (&T)ଦୃଶ୍ୟ (&V)--- ବିଭାଜକ ---<ମିଶ୍ରଣ %1><ମିଶ୍ରଣ><h2>ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ଯୋଗକରାଯାଇଛି (କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ପାଇଁ)</h2><h2>ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି</h2><h2>ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି</h2>ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ%1%1%1ସ୍ୱୟଂ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁଗତି କରନ୍ତୁ (&M)Dr. Klash' ତ୍ୱରକ ନିରୁପଣଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ରହିଅଛି।ଉପଲବ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ (&v):%1 ବିଷୟରେକାମକାର୍ଯ୍ୟ ନାମକାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା: %1ସାଧନପଟିରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁବିକଳ୍ପବିକଳ୍ପ:ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଯାଇଛିପ୍ରୟୋଗ: ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାସରିଛି, ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ।ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁସମ୍ପାଦିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକୁ
ବନ୍ଦ ଏବଂ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ୟ (&e):ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଯୋଜନା:ବର୍ଣ୍ଣନାକଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଯୋଜନା %1କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହା କୌଣସି ତନ୍ତ୍ରମୟ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବ ନାହିଁ।mgiri@redhat.comଶେଷ ଅବଲମ୍ବନ ଭାଷା:ସାମଗ୍ରିକସାମଗ୍ରିକ ବିକଳ୍ପଜାଗତିକ:ଏଠାରେ ଆପଣ କି ବନ୍ଧନଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦେଖିପାରିବେ, ଯେପରିକି ବାମ ସ୍ତମ୍ଭ ଏବଂ କିରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କାମଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ସାହଚର୍ଯ୍ୟ (ଯେପରିକି 'ନକଲ କରନ୍ତୁ') କିମ୍ୱା ଡାହାଣ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କିଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (ଯେପରିକି Ctrl+V)।ବିଶାଳ (%1x%2)ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାରବଡ (%1x%2)ଅନୁମତି ପତ୍ର: %1ମୁଖ୍ୟ ସାଧନପଟିମୁଖ୍ୟ:ମଧ୍ଯମ (%1x%2)ମାଉସ ବଟନ ହାବଭାବମାଉସ ଆକାର ହାବଭାବମନୋଜ କୁମାର ଗିରିନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ:ନୂତନ ଯୋଜନାକେହିନୁହଁପାଠ୍ୟ ନାହିଁOS:ଦୟାକରି ସେହି ଭାଷାକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଟାକି ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେବା ଉଚିତ:ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା:Qtପୂର୍ବ ପଦକ୍ଷେପପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁବିଷୟ (&u): ନାମଗୁଡିକର ସଂକ୍ଷିପ୍ତପଥ ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ ଭାବେ ଖୋଜନ୍ତୁ (e.g. ନକଲ କରନ୍ତୁ) କିମ୍ୱା କି ଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (e.g. Ctrl+C) ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଟାଇପ କରିବା ଦ୍ୱାରା।ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଛୋଟ (%1x%2)ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁପାଠ୍ୟ ଅବସ୍ଥାନଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାଇଥିବା ଇମେଲ ଠିକଣା।ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁସଂସ୍କରଣ:ନିବେଶବିବରଣୀ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଉଭୟ ବିଷୟ ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣନା ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ।ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା। ଯଦି ଭୁଲ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଲ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ବଟନ ଦବାନ୍ତୁ%1 ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥତଳବାମଡାହାଣଉପର

Name	Type	Size	Permission
gst-plugins-bad-1.0.mo	File	628 B	0644
iso_3166-1.mo	File	33.31 KB	0644
iso_3166-3.mo	File	3.88 KB	0644
iso_3166.mo	File	33.31 KB	0644
iso_639-2.mo	File	31.83 KB	0644
iso_639-3.mo	File	212.46 KB	0644
iso_639.mo	File	31.83 KB	0644
iso_639_3.mo	File	212.46 KB	0644
kauth5_qt.qm	File	30 B	0644
kcmutils5.mo	File	1.54 KB	0644
kcodecs5_qt.qm	File	30 B	0644
kcompletion5_qt.qm	File	30 B	0644
kconfig5_qt.qm	File	30 B	0644
kconfigwidgets5.mo	File	5.58 KB	0644
kcoreaddons5_qt.qm	File	30 B	0644
kdeclarative5.mo	File	1 KB	0644
keditbookmarks.mo	File	451 B	0644
kglobalaccel5_qt.qm	File	30 B	0644
ki18n5.mo	File	2.79 KB	0644
kinit5.mo	File	852 B	0644
kitemviews5_qt.qm	File	30 B	0644
kjobwidgets5_qt.qm	File	30 B	0644
knewstuff5.mo	File	2.25 KB	0644
knotifications5_qt.qm	File	30 B	0644
knotifyconfig5.mo	File	1.65 KB	0644
kparts5.mo	File	2.31 KB	0644
kservice5.mo	File	1.19 KB	0644
ktextwidgets5.mo	File	9.94 KB	0644
kwalletd5.mo	File	445 B	0644
kwidgetsaddons5_qt.qm	File	30 B	0644
kwindowsystem5_qt.qm	File	30 B	0644
kxmlgui5.mo	File	9.34 KB	0644
sonnet5_qt.qm	File	30 B	0644

Upload:

Command:

Filemanager

Server Info

System Info

User Info