�� � � i �& " �& % �& % �& & ' ! G' ! i' �' . �' / �' & ( # 0( % T( ! z( $ �( �( ! �( " ) " ') ) J) ' t) ' �) �) ) �) # * 3* - S* ) �* �* # �* ( �* + + @+ a+ ~+ �+ ) �+ �+ �+ �+ �+ , , , %,
., 9, M, Q, W, a, i, o, s, z, �, �,
�, �, �,
�, �, �, �, �, �, �, �, �, �,
-
- !- (- G- Y- b- o- w- z- �- 5 �- 5 �- : �- 1 3. 0 e. 7 �. 5 �. /
/ / %/ >/ C/ I/ O/ `/ x/ �/
�/ �/ �/ ( �/ 0 0 80 S0 o0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 +1 G1 \1 q1 �1 ( �1 �1 �1 2 2 ,2 # K2 o2 ! �2 * �2 �2 �2 3 63 M3 l3 % �3 �3 �3 �3 �3
�3 �3 �3 4
4 4 "4 )4
84 C4 M4 ^4 s4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 $ �4 ) 5 J5 & j5 $ �5 ( �5 * �5
6 +6 & F6 ! m6 $ �6 $ �6 ( �6 7 ! 7 & ?7 # f7 �7 �7 �7 �7
�7 �7 �7 �7 �7
�7 �7 �7
�7
8 8 :8 @8 G8 Q8 g8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 �8
�8 �8 9 9 $9 >9 C9 Y9
f9 t9 }9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : #: 7: <: A: I: P: V: ^: b: j: p: w: {: �: �:
�: �: �: �:
�: �: �: �: �: �: �:
�: �:
�: ; ;
; ; $; -; 6; ;; A; E; K;
\;
g; r; |; �; �;
�; �; �; �; �; �; �;
�; �;
�; �; < < < $< *< 6<
K< Y< c< i< q< $ v< �< �< �< �< �< �< �< �< = = = =
= *= 3= 9= @= Q= Z= _= k= t= {= �= �= �= �= �= �= �= �= �= >
> +> A> M> n>
t> > �> �> �> �>
�> �> �> �>
? ? ? (? .? N? b? k? {? �? �? �?
�? �? �? �? �? �? �? @ @ "@ .@
5@ @@ I@ R@ W@ _@ e@ i@ o@ �@ �@
�@ �@ �@ �@
�@ �@ �@ A !A :A QA cA sA zA �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A B )B
8B FB YB aB gB |B
�B �B �B �B
�B
�B �B �B �B C C 1C
@C NC cC vC �C �C �C �C �C $ �C ( D & <D , cD + �D & �D �D �D
�D E
E E )E -E ?E GE JE ME UE ( ]E 0 �F , �F $ �F 2 G ) <G / fG 0 �G + �G . �G ) "H % LH 4 rH - �H * �H . I ' /I & WI $ ~I + �I / �I 2 �I 2J - SJ �J $ �J 4 �J 3 �J % .K ! TK + vK + �K $ �K ' �K # L ?L ' ]L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L M M M M M *M 4M
:M EM MM
UM `M iM qM xM M �M �M �M �M �M
�M �M �M �M �M �M �M N N N 3 N 3 JN 8 ~N / �N . �N 5 O 3 LO �O
�O
�O �O �O �O �O �O
�O �O P
P -P BP & WP ~P " �P �P �P �P
Q Q 3Q IQ _Q |Q �Q �Q �Q �Q R !R ' =R ( eR �R �R �R �R % �R % S ! 6S 0 XS �S �S �S �S " �S " T , ?T lT uT �T �T
�T �T �T �T �T �T �T �T �T �T U U /U ?U CU GU PU XU aU jU �U �U �U �U �U �U 7 �U . �U 0 V 7 DV . |V : �V < �V ! #W EW & cW ' �W " �W " �W ' �W X ' 8X 0 `X $ �X �X �X �X �X
�X �X �X �X �X
�X Y Y Y $Y 5Y :Y BY IY SY iY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y
�Y
Z
Z Z !Z +Z 2Z ;Z VZ \Z
|Z �Z �Z �Z
�Z �Z �Z �Z [ [ 5[ ?[ F[ e[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ \ \ (\ .\ :\ B\ J\ R\
\\ g\ p\ �\
�\ �\
�\ �\ �\ �\ �\ �\ �\
�\
�\ �\ �\
�\ ]
] ] !] *] 0] 6] N] _] e] l] t]
}] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �]
^ (^ ?^
G^ R^ Y^ ]^ f^ j^ r^ y^ ^
�^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ % �^ #_ ,_ 4_ I_
R_ ]_ e_ n_ u_ �_ �_
�_ �_ �_ �_ �_ �_ # �_ �_ ` !` +` 3` 7` A`
G`
R` ]` - l` �` �`
�` �` �` �` �` �` a a a ,a Fa \a fa |a �a �a �a �a
�a �a �a �a �a �a �a �a
b b 2b >b Rb Xb ^b " b �b �b �b �b c c !c (c .c Ac Jc Oc Vc Zc `c
dc rc yc �c �c �c �c
�c �c �c
d
d
$d /d 7d Md
\d jd �d �d �d �d �d
�d e e (e Ce Ke
Qe _e ee 8 �e / �e / �e 6 f 1 Qf 1 �f
�f �f �f �f �f �f
�f g g g g (g /g � � � � : y E & e [ � � � � � � u � h t S � 0 � � �
� { : " � � � � M � � � � k � n T � L � V 9 � O . 2 A G a w � � E 5 x 4 � � i c 5 � ~ � � � � Y � ? s L 9 # � � � � � D � � � . � � � c h � T � � � R * � = S @ � � � y � � � G 8 s } � � � l U I ) � � � � 3 � P J ` � � $ � � {
� � � t � > � B � x Z % > � 3 K � � � f � � � 1 � # " J � � � ; X
� 0 d � � F D l � � � 8 � � g v ^ � B � n � 6 � � � p K | ( � � � < o � _ � � � � � I � ? ' � + � � 2 q } � � ( � , w W � H � � ] � X � � � � � z � q _ H � � � r � � � � � � v ] � � m P � � < b / = � k � [ � � , \ V o � p 7 Q � i - N � m b | 4 ! � � � � � 6 � M � & � g r U A � @ � � � � � Z - \ � j ; � ) � C 1 � F � � Q � � � � u ' � � � � / $ � � j � � � � � e � � ! O R � � � � C % � � � a z � � d � � � � + W � � � N 7 � ~ � * � ^ f � �
Y ` � -A num = Display num top agents -C num = Display num top countries -D name = Use DNS Cache file 'name' -E num = Display num top Exit Pages -G = suppress hourly graph -H = suppress hourly stats -I name = Index alias 'name' -L = suppress color coded graph legends -N num = Number of DNS processes (0=disable) -P name = Page type extension 'name' -Q = suppress _ALL_ messages -R num = Display num top referrers -S num = Display num top sites -T = print timing information -U num = Display num top URLs -X = Hide individual sites -Y = suppress country graph -a name = hide user agent 'name' -c file = use configuration file 'file' -d = print additional debug info -e num = Display num top Entry Pages -f = Fold sequence errors -g num = Group Domains to 'num' levels -h = print this help message -i = ignore history file -l num = use num background lines on graph -m num = Visit timeout value (seconds) -n name = hostname to use -o dir = output directory to use -p = preserve state (incremental) -q = suppress informational messages -r name = hide referrer 'name' -s name = hide site 'name' -t name = report title 'name' -u name = hide URL 'name' -x name = Use filename extension 'name' Afghanistan Agents Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Apr April Argentina Armenia Aruba Aug August Australia Austria Avg Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi By Cambodia Cameroon Can't allocate enough memory, Top Countries disabled! Can't allocate enough memory, Top Referrers disabled! Can't allocate enough memory, Top Search Strings disabled! Can't allocate enough memory, Top Sites disabled! Can't allocate enough memory, Top URLs disabled! Can't allocate enough memory, Top User Agents disabled! Can't allocate enough memory, Top Usernames disabled! Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Code 100 - Continue Code 101 - Switching Protocols Code 200 - OK Code 201 - Created Code 202 - Accepted Code 203 - Non-Authoritative Information Code 204 - No Content Code 205 - Reset Content Code 206 - Partial Content Code 300 - Multiple Choices Code 301 - Moved Permanently Code 302 - Found Code 303 - See Other Code 304 - Not Modified Code 305 - Use Proxy Code 307 - Moved Temporarily Code 400 - Bad Request Code 401 - Unauthorized Code 402 - Payment Required Code 403 - Forbidden Code 404 - Not Found Code 405 - Method Not Allowed Code 406 - Not Acceptable Code 407 - Proxy Authentication Required Code 408 - Request Timeout Code 409 - Conflict Code 410 - Gone Code 411 - Length Required Code 412 - Precondition Failed Code 413 - Request Entity Too Large Code 414 - Request-URI Too Long Code 415 - Unsupported Media Type Code 416 - Requested Range Not Satisfiable Code 417 - Expectation Failed Code 500 - Internal Server Error Code 501 - Not Implemented Code 502 - Bad Gateway Code 503 - Service Unavailable Code 504 - Gateway Timeout Code 505 - HTTP Version Not Supported Colombia Comoros Congo Cook Islands Costa Rica Cote D'Ivoire (Ivory Coast) Countries Country Creating output in Cuba Cyprus Czech Republic DNS Lookup Daily Avg Daily Statistics Daily Statistics for Daily usage for Day Dec December Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Entry Equatorial Guinea Eritrea Error adding Referrer node, skipping Error adding Search String Node, skipping Error adding URL node, skipping Error adding User Agent node, skipping Error adding Username node, skipping Error adding host node (daily), skipping Error adding host node (monthly), skipping Error: Can't change directory to Error: Can't open log file Error: Ignoring invalid history record Error: Skipping record (bad date) Error: Unable to lock DNS cache file Error: Unable to open DNS cache file Error: Unable to open configuration file Error: Unable to open file Error: Unable to restore run data Error: Unable to save current run data Error: Unable to write history file Estonia Ethiopia Exit Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Feb February Fiji Files Files per Day Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Generated Generating report for Generating summary report Georgia Germany Ghana Gibraltar Great Britain (UK) Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard and McDonald Islands History file not found... Hits Hits by Response Code Hits per Day Hits per Hour Honduras Hong Kong Hostname Hostname for reports is Hour Hourly Statistics Hourly Statistics for Hourly usage for Hungary Iceland Ignoring previous history... India Indonesia International (int) Iran Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Jan January Japan Jordan Jul July Jun June Kazakhstan Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Mar March Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Max Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Month Monthly Statistics for Monthly Totals Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nato field (nato) Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia Nicaragua Niger Nigeria Niue No cache file specified, aborting... No valid records found! None to process Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Nov November Oct October Oman Other Pages Pages per Day Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Poland Portugal Previous run data not found... Puerto Rico Qatar Reading history file... Referrer Referrers Reunion Romania Russian Federation Rwanda S. Georgia and S. Sandwich Isls. Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Saving current run data... Saving history information... Search Search String Senegal Sep September Seychelles Sierra Leone Singapore Sites Skipping Netscape header record Skipping bad record Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa Spain Sri Lanka St. Helena St. Pierre and Miquelon Sudan Summary Period Summary by Month Suriname Svalbard and Jan Mayen Islands Swaziland Sweden Switzerland Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Togo Tokelau Tonga Top Total Total Entry Pages Total Exit Pages Total Files Total Hits Total Referrers Total Search Strings Total Sites Total URLs Total Unique Referrers Total Unique Sites Total Unique URLs Total Unique User Agents Total Unique Usernames Total User Agents Total Usernames Totals Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu URL URLs US Minor Outlying Islands Uganda Ukraine Undefined response code United Arab Emirates United Kingdom United States Unresolved/Unknown Uruguay Usage Usage Statistics for Usage summary for User Agent Username Users Using DNS cache file Using logfile Uzbekistan Vanuatu Vatican City State (Holy See) Venezuela View All Referrers View All Search Strings View All Sites View All URLs View All User Agents View All Usernames Virgin Islands (British) Virgin Islands (U.S.) Visits Visits per Day Wallis and Futuna Islands Warning: Invalid keyword Warning: String exceeds storage size Warning: Truncating oversized date field Warning: Truncating oversized hostname Warning: Truncating oversized referrer field Warning: Truncating oversized request field Warning: Truncating oversized username Western Sahara Yemen Yugoslavia Zambia [options] [log file] addresses bad current directory ignored in of records seconds Project-Id-Version: 1.0
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2003-05-25 23:29+0200
Last-Translator: Johan Poirier <johan.poirier@insa-lyon.fr>
Language-Team: French <tech@jexiste.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
-A antall = vis 'antall' i listen over klienter -C antall = vis 'antall' i listen over land -D navn = Bruk DNS-cachfil 'navn' -E antall = Vis 'antall' i listen over sluttsider -G = ikke opprett graf for timmar -H = ikke opprett statistikk for timmar -I navn = ha 'navn' som alias till index.html -L = ikke opprett fargekodet grafer -N num = Antall DNS-processer (0=st�ng av) -P navn = Endelse for sidefiler 'navn' -Q = vis ikke noe informasjon -R antall = vis 'antall' i listen over henvisninger -S antall = vis 'antall' i fraadresse-listen -T = skriv informasjon om tidsbruk -U antall = vis 'antall' i listen over URL-er -X = Skjul indiveduelle plasser -Y = ikke opprettgraf for land -a navn = skjul brukernavn 'navn' -c fil = bruk konfigurasjonsfilen 'fil' -d = skriv ytterligere debuginformasjon -e antall = Vis 'antall' i listen over startsider -f = hantere sekvensfeil -g antall = Group Domains to 'antall' levels -h = skriv hjelpetekst -i = ignorerer historiefilen -l num = opprett 'num' referenslinjer for grafer -m num = Verdi for timeout for bes�k (sekunder) -n navn = datonavn som skal brukes -o katalog = katalog for utskrift -p = bevar tillstand (inkrementell) -q = vis ikke informasjonsbeskjeder -r navn = skjul henvisning 'navn' -s navn = skjul klientadresse 'navn' -t navn = bruk 'navn' som tittel -u navn = skjul URL 'navn' -x navn = Bruk filnavnsending 'navn' Afghanistan Klienttyper Albania Algeri Amerikansk Samoa Andorra Angola Anguilla Antarktis Antigua and Barbuda Apr April Argentina Armenia Aruba Aug August Australia �sterrike Snitt Azerbadjan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgia Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil Irak Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Av Kiribati Kamerun Kan ikke allokere minne, stenger av 'Top Countries' Kan ikke allokere minne, stenger av 'Top referrers' Kan ikke allokere minne, stenger av 'Top Search Strings' Kan ikke allokere minne, stenger av 'Top sites' Kan ikke allokere minne, stenger av 'Top URLs' Kan ikke allokere minne, stenger av 'Top User Agents' Kan ikke allokere minne, stenger av 'Top Usernames' Canada Cape Verde Kazachstan Sentralafrikanske republikk S�ndre Fransk territorier Chile Kina Jul�n Cocos�yene Kode 100 - Fortsett Kode 101 - Bytter protokoll Kode 200 - OK Kode 201 - Opprettet Kode 202 - Akseptert Kode 203 - Ikke-authorativ informasjon Kode 204 - Ikke noe innehold Kode 205 - Tilbakestiller innehold Kode 206 - Partiellt innehold Kode 300 - Flervalg Kode 301 - Permanent flyttet Kode 302 - Funnet Kode 303 - Se annen Kode 304 - Uforandret Kode 305 - Bruk proxy Kode 307 - Tilfeldig flyttet Kode 400 - Feilaktig foresp�rsel Kode 401 - Ikke autorisert Kode 402 - Betaling kreves Kode 403 - ikke tillatt Kode 404 - Ikke funnet Kode 405 - Metode ikke tillatt Kode 406 - Ikke aksepterbar Kode 407 - Verifiering fra proxy kreves Kode 408 - Foresp�rselen gikk over tiden Kode 409 - Konflikt Kode 410 - Borte Kode 411 - Trenger lengde Kode 412 - Vilk�r misslyktes Kode 413 - Foresp�rselsenhet for stor Kode 414 - Foresp�rrsels-URL for lang Kode 415 - Medietype ikke st�ttet Kode 416 - Forespurt intervall ikke tilgjengelig Kode 417 - Expectation Failed Kode 500 - Intern serverfeil Kode 501 - Ikke implementert Kode 502 - Feil gateway Kode 503 - Tjenesten utilgjengelig Kode 504 - Gateway gikk over tiden Kode 505 - denne HTTP-versionen st�ttes ikke Colombia Saint Kitts och Nevis Congo Cook Islands Costa Rica Elfensbenkysten Land Land Oppretter utdata i Cuba Cypros Tsjekkia DNS Anrop Snitt over dagen Daglig statistikkk Daglig statistikk for Daglig bruk for Dag Des Desember Danmark Djibouti Dominica Dominikanske Republikk Equador Egypt Syria Inngang Hellas Eritrea Feil ved tillegging av henvisning i listen, hopper over Feil ved tillegging av s�kestreng, hopper over Feil ved tillegging av URL i listen, hopper over Feil ved tillegging av klienttype i listen, hopper over Feil ved tillegging av brukernavn, hopper over Feil ved tillegging av dato i listen (daglig), hopper over Feil ved tillegging av dato i listen (m�nedlig), hopper over Feil: kan ikke skifte katalog til Feil: kan ikke �pne loggfilen Feil: Ignorerer feilaktig historiepost Feil: hopper over post (feilaktig dato) Feil: Kan ikke l�se DNS-cachefilen Feil: Kan ikke �pne DNS-cachefilen Feil: Kan ikke �pne konfigurasjonsfilen Feil: kan ikke �pne fil Feil: kan ikke gjenopprette lagret data Feil: kan ikke lagre data for denne genereringen Feil: kan ikke skrive til historefil Estland Etiopia Utgang Falklands�yene Farao�yene Feb Februar Fiji Filer Filer per dag Finland Frankrike Ghana Papua Nya Guinea Togo England Guinea Opprettet Genererer rapport for Genererar oversiktsinformasjon Franska Guiana Tyskland Gibraltar Gr�nnland Grenada S. Georgia och S. Sandwich�yene Gambia Georgia Ekvatorialguinea Guinea-Bissau Guam Guadeloupe Guyana Hong Kong Ungarn Honduras Fant ikke historiefilen... Treff Treff sortert etter responskode Treff per dag Treff per time Kroatia Heard- och McDonald�yene Servernavn Maskinnavn for rapportene er Time Statistikkk time for time Statistikk time for time for Bruk time for time for Indonesia Italia Ignorerer tidigere historie... British Indian Ocean Territory Irland Internasjonalt (int) Island Iran Israel India Jamaica Jordanien Jan Januar Kenya Japan Jul Juli Jun Juni Laos Kirgistan Comoros Cayman�yene Kambodja Libanon Libya Saint Lucia Litauen Lesotho Marocco Sri Lanka Luxembourg Lettland Norra Mariana�yene Mali Marshall�yene Mexico Mo�ambique Malawi Myanmar Mauritius Mar Mars Makedonia Mauritania Montserrat Maldivene Maks Jugoslavia Malaysia Mikronesia Malagasy Moldavia Macau M�ned M�nedlig statistikk for Summer pr. m�ned Malta Monaco Namibia Mongolia Nye Caledonia Nato (nato) Neutral Zone Nauru Norge Nederland Niger Nederland Norfolk Island Nicaragua Nye Zeeland Ingen cachefil spesifisert... Fant ingen gyldige poster! Ingen ting � bearbeide Nigeria Martinique Norway Nov November Okt Oktober Panama Annen Sider Sider per dag Polen Paraguay Peru Filippinene Qatar Fransk Polynesia Pakistan Puerto Rico St. Pierre och Miquelon Palau Fant ikke tidligere genererte data... Portugal Reunion Leser historiefil... Referent Referanser Romania Russland Rwanda Saudiarabia Guatemala Nordkorea Liechtenstein Venezuela Yemen Senegal Sovjet (tidligere) Solomon�yene Lagrer data fra denne generering... Lagrer historieinformasjon... S�k S�kstreng Somalia Sep September Sudan San Marino St. Helena Klientadresser Hopper over Netscape-spesifikk innledningsrad Hopper over feilaktig post Svalbard och Jan Mayen-�yene Seychelles Surinam Zambia Spania Liberia Slovenien Pitcairn Sverige Periode for summering Summering m�ned for m�ned Sao Tome och Principe Slovakien Turks och Caicos�yene Singapore Sveits Tanzania Tokelau Ukraina Tajikistan Thailand Turkmenistan �st-timor Vanligste Total totalt inngangssider totalt utgangssider Totalt antall filer Totalt antall treff henvisniger totalt s�kestrenger sider URLer Totalt antall unike henvisninger Totalt antall unike klientadresser Totalt antall unike URLer Totalt antall unike klienttyper Totalt antall unike brukernavn klienttyper totalt brukernavn Totaler Tuvalu Tonga Trinidad og Tobago Tunisien Chad Taiwan URL URLer USA Storbritannia Uganda Oidentifierad svarskod Forenede Arabiske Emirater US Minor Outlying Islands Uruguay Ikke oppsl�tt/ukjent Uzbekistan Bruk Statistikk over bruk for Summering for Klienttype Brukernavn Brukere Bruker DNS-cachefilen Bruker loggfil Vatikanstaten Wallis och Futuna�yene Saint Vincent och Grenadinerna Virgin-�yene (Britiske) View All Referrers View All Search Strings View All Sites View All URLs View All User Agents View All Usernames Virgin-�yene (Amerikanske) Vietnam Bes�k Bes�k per dag Samoa Advarsel: ugyldig n�kkelord Advarsel: Streng overskrider st�rrelsen p� lagringsplass Advarsel: Tilpasser (kapper) for langt datofelt Advarsel: Tilpasser (kapper) for langt datonavn Advarsel: Tilpasser (kapper) for langt henvisningsfelt Advarsel: Tilpasser (kapper) for langt sp�rrefelt Advarsel: Tilpasser (kapper) for langt brukernavn Vestsahara Mayotte Sydafrika Zaire [flaggor] [loggfil] adresser feilaktige aktuell katalog ignorerte i utav totalt poster sekunder