�� 8 � O � �
� � � � � �
) 4 0 < m � � � � � �
� * � ! A w S � � � � � P ]
g u � � � �
� m � 3 <
F T
f � t - � q +
M �
�
�
P �
M J � � � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
B Z " { � � � �
�
� & � 2 J � _ , � � � � � � �
� � " �
x + � �
� � � � � - � p � N ) x � V � h � O V ] c * # % ' / - " $ ! ( 3 ) &
6 + 5 1 4 7 8 .
2 0 , &Bookmarks &Edit &File &Game &Go &Help &Settings &Tools &View --- separator --- <Merge %1> <Merge> <h2>Accelerators added (just for your info)</h2> <h2>Accelerators changed</h2> <h2>Accelerators removed</h2> A&vailable actions: About %1 Action ActionList: %1 Alternate Application: Bug report sent, thank you for your input. Close and discard
edited message? Curr&ent actions: Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? The changes will be applied immediately. EMAIL OF TRANSLATORSYour emails Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug report.
If you press "Send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions (e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. Ctrl+V) shown in the right column. Huge (%1x%2) Icon Size Large (%1x%2) Main Toolbar Medium (%1x%2) NAME OF TRANSLATORSYour names OS: Reset S&ubject: Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys (e.g. Ctrl+C) by typing them here. Shortcut Shortcuts Small (%1x%2) Submit Bug Report Text Position The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application The email address this bug report is sent to. The version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report This element will be replaced with all the elements of an embedded component. Undo Version: You must specify both a subject and a description before the report can be sent. Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it toolbar position stringBottom toolbar position stringLeft toolbar position stringRight toolbar position stringTop Project-Id-Version: kdelibs4
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2006-06-22 16:29+0200
Last-Translator: Michel Ludwig <michel.ludwig@kdemail.net>
Language-Team: Luxembourgish <kde-i18n-lb@kde.org>
Language: lb
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
&Lieszeechen V&eränneren &Datei S&pill &Goen &Hëllef &Astellungen &Verschiddenes &Usiicht --- Trenner --- <Merge %1> <Merge> <h2>Kuerzbefehler dobäigemaach (nëmme fir bescheed ze soen)</h2> <h2>Kuerzbefehler geännert</h2> <h2>Kuerzbefehler ewechgeholl</h2> &Verfügbar Aktiounen: Iwwer %1 Aktioun Aktiounelëscht: %1 Alternativ Programm: Käfer gemellt. Merci fir är Hëllef. Zoumaachen an déi
verännert Noricht
si loossen? Ug&ewisen Aktiounen: Wëllt dir wiirklech all Toolbare vun dësem Programm op hir Standardastellungen zerécksetzen? D'Ännerunge ginn direkt virgeholl. kevin@math.uni-sb.de,miclud@studcs.uni-sb.de Gitt hei den Text an (wa méiglech op Englësch), deen dir als Bericht aschécke wëllt.
Wann dir op "Fortschécken" klickt, gëtt eng E-Mail un de Verwalter vun dësem Programm geschéckt.
Hei gesitt dir eng Lëscht vun Tastebindungen, dat heescht Verknüpfungen tëschent den Aktiounen (z.B. "kopéieren") an der lénker Kolonn an den Tastekombinatiounen (z.B. Ctrl+C) an der rietser Kolonn. Risëg (%1x%2) Gréisst vum Symbol Grouss (%1x%2) Haapt-Toolbar Mëttel (%1x%2) Kevin Claude Everard,Michel Ludwig OS: Zerécksetzen Be&treff: Sicht interaktiv no Kierzel-Nimm (z.B. fir "kopéieren") oder no Tastekombinatiounen (Ctrl+C), andeems der se hei agitt. Tastekombinatioun Kierzelen Kleng (%1x%2) E Käfer mellen Positioun vum Text De Programm an deem dir de Käfer fonnt hutt - Falls hei dee falsche Programm steet, bënotzt w.e.g. de "Käfer Mellen"-Menü vun deem richtege Programm D'E-Mail-Adress, wou de Käfer gemellt gëtt. D'Versioun vum Programm - Kuckt w.e.g. no, ob keng méi nei Versioun eraus ass, éier dir de Bericht verschéckt Dësst Element gëtt duerch all Elementer vun enger agebetter Komponent ersat. Réckgängeg Versioun: Dir musst e Betreff an eng Beschreiwung ugin, éier dir de Bericht verschécke kënnt. Är E-Mail-Adress. Wa se falsch ass, dréckt op den "E-Mail configuréieren"-Knäppche fir se z'änneren Ënnen Lénks Riets Uewen