�� L | e � p
q
� � � � � �
) - > $ P # u � � � � � � � � / J # a � � �
� � � � % 6
E P
_ j ! � � � �
� �
�
- 2
' `
( �
�
�
�
�
& " E h % � � � � � ' �
- G # c � � � � Y f s ! } � � � � % ) ? . W 0 � � � � � � < W n � % � � � � & G P " h � � � � � # � ' ( =
O Z l � � � % � & G ! [ } � � � " � % ) ( O x � � � � � � � " @ - H 5 I " ( A : % ) + J G # K
' 6 7 E / ! @ 2 $ ; 4 9 C B 0 D & = F < ? 3 *
. , 8 L 1 > Candidate: Installed: Missing: Mixed virtual packages: Normal packages: Pure virtual packages: Single virtual packages: Version table: Done [Working] failed. or %lu downgraded, %lu reinstalled, %lu to remove and %lu not upgraded.
%lu upgraded, %lu newly installed, %s (due to %s) (none) Abort. Aborting install. Broken packages Connecting to %s Connecting to %s (%s) Connection closed prematurely Connection failed Correcting dependencies... Could not resolve '%s' Couldn't determine free space in %s Couldn't find package %s Disk not found. Do you want to continue? Err:%lu %s Error writing to file Failed Failed to fetch %s %s Failed to fetch some archives. Fetch source %s
File not found Get:%lu %s Internal error Logging in Need to get %sB of archives.
Need to get %sB/%sB of archives.
No packages found Package files: Query Read error Recommended packages: Select failed Some files failed to download Suggested packages: The following NEW packages will be installed: The following packages will be REMOVED: The following packages will be upgraded: Total dependencies: Total distinct versions: Total package names: Total slack space: Total space accounted for: Unable to correct dependencies Unable to determine the local name Unable to locate package %s Unable to lock the download directory Unknown error executing apt-key Write error Wrong CD-ROM Y You don't have enough free space in %s. [IP: %s %s] but %s is installed but %s is to be installed but it is a virtual package but it is not going to be installed but it is not installable but it is not installed Project-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2008-05-08 12:48+0200
Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
Language-Team: ku <ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com>
Language: ku
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KAider 0.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1;
Berendam: Sazkirî: Winda: Pakêtên hevbeş yên farazî: Pakêtên normal: Pakêtên farazî yên safî: Pakêta tenê ya farazî: Tabloya guhertoyan: Temam [Dixebite] neserketî. û %lu hatine nizmkirin. %lu ji nû ve sazkirî, %lu werin rakirin û %lu neyên bilindkirin.
%lu hatine bilindkirin, %lu nû hatine sazkirin. %s (ji ber %s) (ne tiştek) Betal. Sazkirin tê betalkirin. Paketên şikestî Bi %s re tê girêdan Girêdan bi %s (%s) re pêk tê Girêdan zû hatiye girtin Girêdan pêk nehatiye Bindestî tên serrastkirin... Nikarî '%s' çareser bike Nikarî cihê vala li %s tesbît bike Nikarî pakêta %s bibîne Dîsk nehate dîtin. Dixwazî bidomînî? Çewt:%lu %s Dema li pelî dihate nivîsîn çewtî Serneket Anîna %s %s biserneket Anîna çend arşîvan biserneket. Çavkanîna %s bîne
Pel nehate dîtin Anîn:%lu %s Çewtiya hundirîn Têketin Anîna %sB ji arşîvan pêwist e.
Anîna %sB/%sB ji arşîvan pêwist e.
Pakêt nayên dîtin Pelgehên Pakêt: Lêpirsîn Çewiya xwendinê Paketên tên tawsiyê kirin: Hilbijartin neserketî Daxistina çend pelan biserneket Paketên tên pêşniyaz kirin: Ev pakêtên NÛ dê werine sazkirin: Ev pakêt dê werine RAKIRIN: Ev paket dê werine bilindkirin: Bindestên giştî: Guhertoyên vekirî yên giştî: Navên paketan bi giştî : Cihê giştî yê sist: Cihê giştî yê veqetandî: Nikare bindestiyan rast kirin Nikare navê herêmî tesbît bike Pakêt nehate dîtin %s Pelrêça daxistinê nayê quflekirin Di xebitandina apt-key de çewtiya nenas Çewtiya nivîsînê CD-ROM a şaş E Cihê vala li %s têre nake. [IP: %s %s] lê %s sazkirî ye lê %s dê were sazkirin lê paketeke farazî ye lê dê neyê sazkirin lê sazkirina wê ne gengaz e lê ne sazkirî ye