�� _
& * 0 : D K Q
c n 0 v � � l � P 7 o . � A � (
A
. ]
' �
�
�
�
�
�
�
4 * B m ! y � � � w � A � b
%
6
� >
�
* 7 = L a u �
� � � � E � 1 4 9 ?
N m Y � �
� �
� � � � - + y Y q � M E k � � @
P N M � 9 � ' F c � � � ) C [ m | � � # � � � � * o < ( � B � � � = P > i c � ) J T h 3 � � � A � , � F � b � , N 5 { � ( � � g � f � ( � � � � �! �! �! �! , �! #" 4" < L" < �" S �" + # F# `# q#
�# � �# & $ F$ Y$ l$ 6 |$ �$ �$ �% �% & $ $& I& � f& ? �' M *) � x) � a* � W+ �+ - - 7- � G- � . �. �. / / $/
) 0 U [ ? 6 T ! A > C
; G Z O L & / E P < ' W Q 7 ^ # ( 2 ] . = @ \ _ S : 1 - 3 R F * V % $ K N 5 D " M X 9 H 8 J , I 4 + Y B &Bookmarks &Edit &File &Game &Go &Help &Settings &Toolbar: &Tools &View --- separator --- <Merge %1> <Merge> <h2>Accelerators added (just for your info)</h2> <h2>Accelerators changed</h2> <h2>Accelerators removed</h2> <qt>The '%1' key combination is already used by the <b>%2</b> action.<br>Please select a different one.</qt> @item:inmenu Icon sizeDefault @item:intable Action name in shortcuts configuration%1 @item:intable Action name in toolbar editor%1 @label Action tooltip in toolbar editor, below the action list%1 @option:checkDisable automatic checking @title:menu Game move&Move @title:windowDr. Klash' Accelerator Diagnosis A scheme with this name already exists. A&vailable actions: About %1 Action Action Name ActionList: %1 Add to Toolbar Alternate Alternate: Application Language Changed Application: Bug report sent, thank you for your input. Change Icon Close and discard
edited message? Curr&ent actions: Current scheme: Description Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? The changes will be applied immediately. EMAIL OF TRANSLATORSYour emails Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug report.
If you press "Send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
Fallback language: Global Global Alternate Global: Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions (e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. Ctrl+V) shown in the right column. Huge (%1x%2) Icon Size Large (%1x%2) License: %1 Main Toolbar Main: Medium (%1x%2) Mouse Button Gesture Mouse Shape Gesture NAME OF TRANSLATORSYour names Name for new scheme: New Scheme No shortcut definedNone No text OS: Please choose the language which should be used for this application: Primary language: Qt Redo Reset Reset Toolbars S&ubject: Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys (e.g. Ctrl+C) by typing them here. Shortcut Shortcuts Small (%1x%2) Submit Bug Report Text Position The '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use.
Do you really want to use it as a global shortcut as well? The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application The email address this bug report is sent to. The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started. The version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report This element will be replaced with all the elements of an embedded component. This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you will not be able to re-add it. Undo Version: What the user inputs now will be taken as the new shortcutInput You must specify both a subject and a description before the report can be sent. Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it header for an applications shortcut listShortcuts for %1 toolbar position stringBottom toolbar position stringLeft toolbar position stringRight toolbar position stringTop Project-Id-Version: kdelibs4
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2009-02-10 20:44+0530
Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>
Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>
Language: hne
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Lokalize 0.2
निसानी (&B) संपादन (&E) फाइल (&F) खेल (&G) जाव (&G) मदद (&H) सेटिंग (&S) औजार पट्टी (&T): औजार (&T) देखव (&V) --- अलगइया --- <मिलाव %1> <मिलाव> <h2>त्वरक जोड़िस (सिरिफ आप मन के जानकारी बर)</h2> <h2>त्वरक बदलिस</h2> <h2>उत्प्रेरक मिटा दे गिस</h2> <qt>कुंजी काम्बीनेसन '%1' पहिली से ही काम <b>%2</b> से उपयोग मं हे.<br>किरपा करके, कोनो नवा चुनव.</qt> डिफाल्ट %1 %1 %1 अपने अपन जांच अक्छम करव खिसकाव (&M) डा. क्लास के त्वरक निदान ये नाम के योजना पहिली से ही मौजूद हावे. मिलत काम: (&v) %1 के बारे में काम काम नाम काम सूची: %1 औजार-पट्टी मं जोड़व वैकल्पिक वैकल्पिक: अनुपरयोग भाखा बदल दे गिस अनुपरयोग: बग रिपोट भेज दे गिस, आप मन के इनपुट बर आप मन ल धन्यवाद. चिनहा बदलव बन्द कर खारिज करव
संदेस ल संपादित करव? अभी हाल के कामः (&e) अभी हाल के काम योजना: वर्नन का आप मन सचमुच ए अनुपरयोग के सब्बो औजारपट्टी मन ल ऊंखर डीफाल्ट मं रीसेट करना चाहथो ? बदलाव मन ल तुरंत लागू करे जाही. raviratlami@aol.in, जो बग रिपोट आप मन भेजना चाहथो , ओला इहां भरव (बन सके त अंगरेजी मं) .
यदि आप मन "भेजव" दबाहू, एखर प्रोग्राम के मेंटेनर ल एक ईमेल संदेस भेज दे जाही.
फालबैक भाखा वैस्विक वैस्विक विकल्प वैस्विक: इहां आप मन कुंजी बाइंडिंग देख सकथो , यानी काम मन के बीच संबद्धता (जइसन 'नकल') डेरी खंभा मं देखाय गे हे अउ कुंजी या कुंजी मन के संयोजन (जइसन कंट्रोल+V) जेवनी खंभा मं देखाय गे हे. बड़ा (%1x%2) चिनहा आकार बड़ा (%1x%2) लाइसेंस: %1 मुख्य औजार पट्टी मुख्य: मध्यम (%1x%2) मुसुवा बटन मुख-मुद्राव मुसुवा आकार मुख-मुद्रा रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर नवा योजना बर नाम: नवा योजना कुछ नइ कोई पाठ नइ ओएस: किरपा करके, ए अनुपरयोग मं उपयोग होय वाले भाखा ल चुनव: प्राथमिक भाखा: क्यूटी दुहराव रीसेट औजार-पट्टी रीसेट करव विसयः (&u) इहां टाइप कर सार्टकट नांव मन (जइसन कि नकल) या काम्बीनेसन कुंजी मन (जइसन कि. कंट्रोल+C) के लिए इंटरेक्टिवली खोजव सार्टकट सार्टकट छोटा (%1x%2) बग रपट जमा करव पाठ स्थिति कुंजी '%1' संयोजन पहिली से ही "%2" मानक काम बर सम्बद्ध हे जऊन कुछ अनुपरयोग मन मं उपयोग होथे.
का आप मन एला वैस्विक सार्टकट के रूप मं घलोक सम्बद्ध करना चाहथो ? अनुपरयोग जेखर बर आप मन बग रिपोट भेजना चाहथो - यदि गलत होही, तहां किरपा करके, उचित अनुपरयोग के रिपोट बग मेन्यू आइटम उपयोग करव ये बग रिपोट ल भेजे बर ईमेल पता. ये अनुपरयोग बर भाखा बदले गे हे. बदलाव मन ल ए अनुपरयोग के अगले बार चालू होय मं लागू करे जाही. ये अनुपरयोग के संस्करन. बग रिपोट भेजे से पहिली किरपा करके, देख लेव कि कोनो नवा वर्सन नइ मिलत हे ये अवयव एक एम्बेडेड अवयव के सब्बो अवयव के साथ बदल जाही. ये काम मन के गतिसील सूची हे. आप मन एला खिसका सकथो , फेर यदि आप मन एला मिटा देहू तहां आप मन एला फिर से जोड़ नइ सकहू. पहिली जइसन संस्करनः इनपुट बग रिपोट भेजे जा सके एखर बर आप मन ल पहिली विसय अउ विवरन निरधारित करना होही. आप मन के ईमेल पता. यदि गलत होही , तहां कान्फिगर ईमेल बटन के उपयोग एला सही करे बर करव %1 बर सार्टकट नीचे डेरी जेवनी ऊपर