�� n � � � P Q b k q � � � � � � ) � -
m <
� �
* T
� � � � � � 3 K d q � � � � # � '
* +
% V
! |
$ �
�
�
% $ ) N k � � � � � �
& E V u � � � ' � D � ' 6 S j / p + � � � J � C < � � � � � , � �
� ! " D Z ) r � � f � ( C _ g � ; � � �
�
F + r v � ' � E � % S ( � | 2 ; V % h � " � � # � 1 � ? . ; n P � � � 5 � N � M ? _ ! � " � � ! % E " d " � # � � $ � ' ( ! D f � � � � � � � ! 3 : M � � � � � 1 � t " 6 � 0 � ' � ' ' O " l [ � � � �! + �! + " @" o P" o �" 0# / Q# � �# v ($ �$ % �$ �$ �$ % n (% @ �% �% # �% 6 & N& E h& 2 �& 8 �& V ' q' �' � �' 6 R( 8 �( A �( ) # ) 5) ( S) � |) ! * # 8* \* & }* ) �* � �* Z+ @ d+ �+ 5 �+ � �+ � �, - / Y n T = * 6 #
[ L i C S N
G : 1 , 2 X P O % ) M j 4 ? ' ` + Q _ d $ & ; 3 9 H K f 8 h - J k \ b V I U E ! a g @ B F < Z A 0 l ^ 7 W R ] ( . > m c D 5 e "
Please correct. &Edit... &Find &Prompt on replace &Replace &Selected text &Skip &Text to find: &Whole words only 1 match found. %1 matches found. 1 replacement done. %1 replacements done. <qt>Find next occurrence of '<b>%1</b>'?</qt> <qt>If you press the <b>Find</b> button, the text you entered above is searched for within the document.</qt> <qt>If you press the <b>Replace</b> button, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.</qt> <qt>No matches found for '<b>%1</b>'.</qt> @action&Font @action&Justify @action&Strike Out @actionAlign &Center @actionAlign &Left @actionAlign &Right @actionDecrease Indent @actionFont &Size @actionFormat Painter @actionIncrease Indent @actionInsert Rule Line @actionLink @actionSubscript @actionSuperscript @actionText &Color... @actionText &Highlight... @actionTo Plain Text @action boldify selected text&Bold @action italicize selected text&Italic @action underline selected text&Underline @item:inmenu circle list styleCircle @item:inmenu disc list styleDisc @item:inmenu lowercase abc listsabc @item:inmenu no list styleNone @item:inmenu numbered lists123 @item:inmenu square list styleSquare @item:inmenu uppercase abc listsABC @label center justifyCenter @label justify fillJustify @label left justifyLeft @label right justifyRight @label stroke colorColor @title:groupFind @title:menuList Style Allow Tabulations Any Character Ask before replacing each match found. Auto Spell Check Beginning of document reached. C&ase sensitive Captured Text (%1) Carriage Return Check Spelling... Click for a menu of available captures. Click here to edit your regular expression using a graphical editor. Complete Match Continue from the beginning? Continue from the end? Digit Do you want to restart search at the beginning? Do you want to restart search from the end? End of Line End of document reached. Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list. Enter a replacement string, or select a previous one from the list. Escape Find &backwards Find Next Find Text From c&ursor If enabled, search for a regular expression. Insert Place&holder Link Text: Link URL: Manage Link Newline No matches found for '<b>%1</b>'. No text was replaced. Nothing to spell check. Only search within the current selection. Optional Options Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match 'joe' or 'JOE', only 'Joe'. Regular e&xpression Repeats, One or More Times Repeats, Zero or More Times Replace Replace '%1' with '%2'? Replace With Replace&ment text: Require word boundaries in both ends of a match to succeed. Search backwards. Set of Characters Start of Line Start replace Start searching Start searching at the current cursor location rather than at the top. TAB Use p&laceholders White Space You must enter some text to search for. Your replacement string is referencing a capture greater than '\%1', but your pattern defines no captures. but your pattern only defines 1 capture. but your pattern only defines %1 captures. Project-Id-Version: kdelibs4
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2009-02-10 20:44+0530
Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>
Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>
Language: hne
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Lokalize 0.2
किरपा करके, ठीक करव संपादन... (&E) खोजव (&F) बदले बर पूछव (&P) बदलव (&R) चुने गे पाठ (&S) छोड़व (&S) खोजे बर पाठ (&T) सिरिफ पूरा अक्छर (&W) 1 जोड़ा मिलिस %1 जोड़ मिले. 1 बदलाव करिस %1 बदलाव किए <qt> '<b>%1</b>' के अगला उपस्थिति खोजव?</qt> <qt>यदि आप<b>बदलव</b>बटन दबाथो , तहां जऊन पाठ आप मन भरे हो , ओखर बर कागद के भीतर खोजही.</qt> <qt>यदि आप<b>बदलव</b>बटन दबाथो , तहां जऊन पाठ आप मन भरे हो , कागद के भीतर खोज के ओखर सब्बो उपस्थिति ल बदले वाले पाठ से बदल देही.</qt> <qt> '<b>%1</b>' बर कोनो जोड़ नइ मिलिस.</qt> फोंट (&F) समान रुप से जेवनी-डेरी (&J) लिखकर काटव (&S) बीच मं जमाव (&C) डेरी जमाव (&L) जेवनी जमाव (&R) हासिया घटाव फोंट आकार (&S) फारमेट पेंटर हासिया बढ़ाव नियम लाइन भरव कड़ी सब्स्क्रिप्ट सुपरस्क्रिप्ट पाठ रंग... (&C) पाठ चमकाव... (&H) सादा पाठ में गाढ़ा (&B) तिरछा (&I) रेखांकित (&U) वृत्त डिस्क एबीसी कुछ नइ 123 वर्ग ए बी सी बीचों बीच समान रुप से जेवनी-डेरी डेरी जेवनी रंग खोजव सूची सैली सारनीकरन स्वीकारव कोई अक्छर खोजे गे जोड़ा मं से हर एक ल बदले से पहिली पूछव अपने अपन हिज्जा जांच कागद के चालू आ गिस . केस सेंसिटिव (&a) कैप्चर्ड पाठ (%1) कैरिज वापस हिज्जा जांचव मिलत कैप्चर के मेन्यू बर किलिक करव. चित्रमय संपादक के परयोग करत करत अपन रेगुलर एक्सप्रेसन ल संपादित करे बर इहां किलिक करव. पूरा जोड़ सुरू से जारी रखव? आखरी से जारी रखव? डिजिट का आप मन सुरू से फिर से खोज चालू करना चाहथो? का आप मन आखरी से फिर से खोज चालू करना चाहथो? लकीर के आखरी कागद के आखरी आ गिस. खोजे बर कोनो पैटर्न भरव या फिर सूची मं से कोनो पिछला पैटर्न चुनव बदले बर स्ट्रिंग भरव या सूची मं से पिछला चुनव. एस्केप पीछू से खोजव (&b) अगला खोजव पाठ खोजव संकेतक से (&u) यदि सक्छम होथे, रेगुलर एक्सप्रेसन बर खोजव. प्लेसहोल्डर सामिल करव (&h) संकली पाठ: संकली यूआरएल: संकली के प्रबंधन करव नई-पंक्ति '<b>%1</b>' बर कोनो जोड़ नइ मिलिस. कोई पाठ बदले नइ गिस. हिज्जा जांच बर कुछ नइ. सिरिफ अभी हाल के चयन के भीतर खोजव. वैकल्पिक विकल्प केस सेंसिटिव खोजव: पैटर्न 'Joe' भरे मं 'joe' या 'JOE' ल नइ खोजही, सिरिफ 'Joe' ल खोजही. रेगुलर एक्सप्रेसन (&x) दुहराव, एक या अधिक बार दुहराव, सून्य या अधिक बार बदलव '%1' ल '%2' से बदलव? के साथ बदलव बदले वाले पाठ (&m) सफल होए बर मैच के दुनों सिर मं सब्द सीमा (बाउन्डरी) जरूरी हे. पीछू से खोजव. अक्छर के समूह लकीर के सुरू बदलना चालू करव ढूंढना चालू करव सीर्स के बदला मा अभी हाल के संकेतक जगह से खोज चालू करव. टैब प्लेसहोल्डर उपयोग करव (&l) सफेद जगह खोजे बर कोनो पाठ भरव. बदले वाला आप मन के वाक्यांस '\%1' से बड़े कैप्चर ल संदर्भित करथे, परंतु आप मन के पैटर्न कोनो कैप्चर परिभासित नइ करथे. परंतु आप मन के पैटर्न सिरिफ १ कैप्चर ल परिभासित करथे. परंतु आप मन के पैटर्न %1 कैप्चर ल परिभासित करथे.