�� � � � � x y � ? � � � � � % - 7 C P Y ` h q w ~ � � � � � � � � : B & K r � ( � � � � �
' 2 9 A G P Y s � , � � � ( 9 O & f . � 4 � � �
# . B V \ c # u � � � � � � �
! ' 0
9 G L S Z c m
� � � �
� � �
* ( 4 ] f n � - � � ! � � � � # � " > ) a
� � � � � � � � � �
( B a
� � � �
� � � $ � �
! . 6 N U n � � � � � � � $ + 0 8 J R % [ � � � � � � � � � � I � � � ! + 4 ; A G O Y h { � � � � � � � �
� � � # % D j p �
� � �
� � . G O k � � � � � � � ' � * - < j �
� � � � � � � 2 � / (! 5 X! �! �! �! �! �! �! �! �! �!
" " " ( -" V" " j" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �"
# # # %#
,# 7# A#
J# U# ]# t# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ $ )$ # :$ ^$ e$ l$ q$ " {$ ( �$ �$ �$ �$ �$ % % "% (% 1% >% K% Z%
a% l% �% # �% & �%
�% �%
�% �%
& & & .& 6&
Q& \& i& s& �& �& �& �& �& �& ' (' 2' :'
L' W' _' f' o' y' �' �' �' �' �' �' & �' �' �' �' ( ( � | x � J s � w 6 � � � Q : � � � ; H C b � \ � ' # � K n ( & � � D � 9 � � �
{ 2 u L T � � % � X � 0 � A � Z g / � z � h + ? �
I � j f ` , � 8 � Y � d } ] i � � @ m � 7 - � � p " W O = � v B F G � 4 N $ P � � � t � S � � ) a � > U _ R e � * c � o � � � 3 � r � < k l y ~ � . M [ ! V q � 5 1 ^ E � � Adlam Afaka Ahom, Tai Ahom Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs) Arabic Arabic (Nastaliq variant) Armenian Avestan Balinese Bamum Bassa Vah Batak Bengali Bhaiksuki Blissymbols Book Pahlavi Bopomofo Brahmi Braille Buginese Buhid Carian Caucasian Albanian Chakma Cham Cherokee Cirth Code for inherited script Code for uncoded script Code for undetermined script Code for unwritten documents Coptic Cuneiform, Sumero-Akkadian Cypriot Cyrillic Cyrillic (Old Church Slavonic variant) Deseret (Mormon) Devanagari (Nagari) Duployan shorthand, Duployan stenography Egyptian demotic Egyptian hieratic Egyptian hieroglyphs Elbasan Ethiopic (Geʻez) Georgian (Mkhedruli) Glagolitic Gothic Grantha Greek Gujarati Gurmukhi Han (Hanzi, Kanji, Hanja) Han (Simplified variant) Han (Traditional variant) Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo) Hangul (Hangŭl, Hangeul) Hanunoo (Hanunóo) Hatran Hebrew Hiragana Imperial Aramaic Indus (Harappan) Inscriptional Pahlavi Inscriptional Parthian Jamo (alias for Jamo subset of Hangul) Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana) Javanese Jurchen Kaithi Kannada Katakana Kayah Li Kharoshthi Khitan large script Khitan small script Khmer Khojki Khudawadi, Sindhi Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri) Klingon (KLI pIqaD) Korean (alias for Hangul + Han) Kpelle Lao Latin Latin (Fraktur variant) Latin (Gaelic variant) Leke Lepcha (Róng) Limbu Linear A Linear B Lisu (Fraser) Loma Lycian Lydian Mahajani Malayalam Mandaic, Mandaean Manichaean Marchen Mathematical notation Mayan hieroglyphs Meitei Mayek (Meithei, Meetei) Mende Kikakui Meroitic Cursive Meroitic Hieroglyphs Miao (Pollard) Modi, Moḍī Mongolian Moon (Moon code, Moon script, Moon type) Mro, Mru Multani Myanmar (Burmese) Nabataean Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba) New Tai Lue Newa, Newar, Newari, Nepāla lipi Nüshu N’Ko Ogham Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali) Old Hungarian (Hungarian Runic) Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.) Old North Arabian (Ancient North Arabian) Old Permic Old Persian Old South Arabian Old Turkic, Orkhon Runic Oriya Osage Osmanya Pahawh Hmong Palmyrene Pau Cin Hau Phags-pa Phoenician Psalter Pahlavi Rejang (Redjang, Kaganga) Reserved for private use (end) Reserved for private use (start) Rongorongo Runic Samaritan Sarati Saurashtra Sharada, Śāradā Shavian (Shaw) Siddham, Siddhaṃ, Siddhamātṛkā SignWriting Sinhala Sora Sompeng Sundanese Syloti Nagri Symbols Symbols (Emoji variant) Syriac Syriac (Eastern variant) Syriac (Estrangelo variant) Syriac (Western variant) Tagalog (Baybayin, Alibata) Tagbanwa Tai Le Tai Tham (Lanna) Tai Viet Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī Tamil Tangut Telugu Tengwar Thaana Thai Tibetan Tifinagh (Berber) Tirhuta Ugaritic Unified Canadian Aboriginal Syllabics Vai Visible Speech Warang Citi (Varang Kshiti) Woleai Yi Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2023-07-17 10:08+0000
Last-Translator: un_pogaz <un_pogaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-15924/fr/>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 5.0-dev
Adlam Afaka Âhom, Tai Âhoms Hiéroglyphes anatoliens (Hiéroglyphes louvites, Hiéroglyphes hittites) Arabe Arabe (variante Nastaliq) Arménien Avestique Balinais Bamoum Bassa Batak Bengali Bhaiksuki Symboles Bliss Pehlevi des livres Bopomofo Brâhmî Braille Bouguis Bouhide Carien Aghbanien Chakma Cham (Čam, Tcham) Tchérokî Cirth Codet pour écriture héritée Codet pour écriture non codée Codet pour écriture indéterminée Codet pour les documents non écrites Copte Cunéiforme suméro-akkadien Syllabaire chypriote Cyrillique Cyrillique (variante slavonne) Déseret (Mormon) Dévanâgarî Sténographie Duployé Démotique égyptien Hiératique égyptien Hiéroglyphes égyptiens Elbasan Éthiopien (Geʻez, Guèze) Géorgien (Mkhédrouli) Glagolitique Gotique Grantha Grec Goudjarâtî (Gujrâtî) Gourmoukhî Idéogrammes han (sinogrammes) Idéogrammes Han (variante simplifiée) Idéogrammes Han (variante traditionnelle) Han avec Bopomofo (alias pour Han + Bopomofo) Hangûl (Hangŭl, Hangeul) Hanounóo Hatrénien Hébreu Hiragana Araméen impérial Indus Pehlevi des inscriptions Parthe des inscriptions Jamo (alias pour le sous-ensemble Jamo du Hangûl) Japonais (alias pour Han + Hiragana + Katakana) Syllabaires japonais (alias pour Hiragana + Katakana) Javanais Jurchen Kaithî Kannara (Canara) Katakana Kayah li Kharochthî Khitan (grande écriture) Khitan (petite écriture) Khmer Khojkî Khoudawadî, Sindhî Khoutsouri (Assomtavrouli et Nouskhouri) Klingon (KLI pIqaD) Coréen (alias pour Hangûl + Han) Kpèllé Laotien Latin Latin (variante brisée) Latin (variante gaélique) Leke Lepcha (Róng) Limbou Linéaire A Linéaire B Lisu (Fraser) Loma Lycien Lydien Mahâjanî Malayalam Mandéen Manichéen Marchen Notation mathématique Hiéroglyphes mayas Meitei mayek Mendé kikakui Cursif méroïtique Hiéroglyphes méroïtiques Miao (Pollard) Modî Mongol Écriture Moon Mru Multanî Birman Nabatéen Nakhi gueba Nouveau taï-lue Newa, Newar, Newari, Lipi du Népal Nüshu N’ko Ogam Ol tchiki Runes hongroises (Ancien Hongrois) Ancien italique (Étrusque, Osque, etc.) Nor-arabien Ancien permien Cunéiforme persépolitain Sud-arabique, Himyarite Orkhon Oriya Osage Osmanais Pahawh hmong Palmyrénien Paou chin haou Phagpa Phénicien Pehlevi des psautiers Redjang (Kaganga) Réservé à l’usage privé (fin) Réservé à l’usage privé (début) Rongorongo Runique Samaritain Sarati Saurachtra Charada, Sharda Shavien (Shaw) Siddham SignÉcriture, SignWriting Singhalais Sora sompeng Sundanais Sylotî nâgrî Symboles Symboles (variante emoji) Syriaque Syriaque (variante orientale) Syriaque (variante estranghélo) Syriaque (variante occidentale) Tagal (Baybayin, Alibata) Tagbanoua Taï-le Taï tham (Lanna) Taï viêt Tâkrî Tamoul Tangoute Télougou Tengwar Thâna Thaï Tibétain Tifinagh (Berbère) Tirhouta Ougaritique Syllabaire autochtone canadien unifié Vaï Parole visible Warang citi Woléaï Yi