�� � � k �& " �& % �& % ' & 8' ! _' ! �' �' . �' / �' & !( # H( % l( ! �( $ �( �( ! �( " ) " ?) ) b) ' �) ' �) �) ) �) # '* K* - k* ) �* �* # �* ( + + ,+ X+ y+ �+ �+ ) �+ �+ , , , , ., 6, =,
F, Q, e, i, o, y, �, �, �, �, �, �,
�, �, �,
�, �, �, �, �, �, �, �, - - "-
+- 9- @- _- q- z- �- �- �- �- 5 �- 5 �- : . 1 K. 0 }. 7 �. 5 �. /
#/ ./ =/ V/ [/ a/ g/ x/ �/ �/
�/ �/ �/ ( �/ !0 70 P0 k0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 +1 C1 _1 t1 �1 �1 ( �1 �1 2 2 )2 D2 # c2 �2 ! �2 * �2 �2 3 33 N3 e3 �3 % �3 �3 �3 �3 �3
�3 �3 4 4 "4 54 :4 A4
P4 [4 e4 v4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 $ 5 ) 85 b5 & �5 $ �5 ( �5 * �5 "6 C6 & ^6 ! �6 $ �6 $ �6 ( �6 7 ! 57 & W7 # ~7 �7 �7 �7 �7
�7 �7 �7 �7 �7
�7 8 8
8 %8 68 R8 X8 _8 i8 8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 �8
9 9 9 !9 <9 V9 [9 q9
~9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : +: 1: ;: O: T: Y: a: h: n: v: z: �: �: �: �: �: �:
�: �: �: �:
�: �: �: �: �: �: �:
�: ;
; ; ;
*; 5; <; E; N; S; Y; ]; c;
t;
; �; �; �; �;
�; �; �; �; �; �; �;
�; <
< < < $< 6< << B< N<
c< q< {< �< �< $ �< �< �< �< �< =
= = = = #= (= .=
4= B= K= Q= X= i= r= w= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > > > "> C> Y> e> �>
�> �> �> �> �> �>
�> ? ? ?
? )? 6? @? F? f? z? �? �? �? �? �?
�? �? �? �? �? @
@ )@ 3@ :@ F@
M@ X@ a@ j@ o@ w@ }@ �@ �@ �@ �@
�@ �@ �@ �@
�@ �@ A 'A 9A RA iA {A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A B B B ,B AB
PB ^B qB yB B �B
�B �B �B �B
�B
�B �B �B C C 1C IC
XC fC {C �C �C �C �C �C �C $ D ( +D & TD , {D + �D & �D �D
E
E E "E +E @E JE NE `E hE kE nE vE ( ~E " �F % �F % �F & G ! =G ! _G �G . �G / �G & �G # &H % JH ! pH $ �H �H ! �H " �H " I ) @I ' jI ' �I �I ) �I # J )J - IJ ) wJ �J # �J ( �J +
K 6K WK tK �K ) �K
�K �K �K �K �K
L L L %L 6L JL NL
ZL eL mL sL wL �L �L �L
�L �L �L
�L �L �L �L �L �L �L �L �L M M
#M 1M :M YM kM tM �M �M �M �M 5 �M 5 �M : N 1 CN 0 uN 7 �N 5 �N O
O
&O 4O MO RO XO ^O jO �O �O
�O �O �O ( �O P &P BP `P P �P �P �P " �P ! Q $Q <Q YQ tQ �Q ! �Q �Q ( �Q R "R 7R KR gR # �R # �R �R * �R S $ 8S ]S xS $ �S �S ! �S �S �S T T
T T 2T :T BT UT [T bT
iT tT
�T �T �T �T �T �T �T �T �T �T U U U !U 1U CU $ KU ) pU �U & �U $ �U ( V * /V ZV {V & �V ! �V $ �V $ W ( )W RW ! qW & �W # �W �W �W
�W �W X X $X 0X
5X @X SX YX `X oX �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X Y Y #Y
+Y 6Y ;Y EY
LY ZY bY hY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z
Z
'Z 5Z IZ PZ XZ uZ {Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z
�Z
[
[ [ [
#[ .[ 3[ :[ B[ J[ R[
X[ f[ n[ x[ ~[
�[ �[ �[
�[ �[ �[ �[ �[ �[
�[
�[ �[ �[ �[ \
\ \ !\ (\ 1\ :\ K\
`\ k\ s\ |\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ $ �\ ] 8] H] W] p] v] z] �]
�] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] ^ ^ ^ 0^ <^ B^ Z^ {^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _
_ _ 3_ @_ [_ y_ �_ �_ �_
�_
�_ �_ �_ �_ �_ �_ `
` `
"` 0` 8`
B` M` e` k` }` �` �` �` �` �` �`
�` �` �` �` �` a
a a a 1a Aa Ua ea va �a �a ! �a �a �a �a b
'b 2b Bb Rb eb mb tb �b �b �b �b �b �b �b �b �b
c c
!c ,c 4c :c Ic [c mc zc �c
�c
�c �c �c �c �c �c d d )d ?d Zd sd
�d �d �d �d $ �d ( �d & (e , Oe + |e & �e �e �e
�e �e �e f f f #f 5f =f @f Ef Mf � x 0 � I � G ] K j � � � � � � : o n * r � X � 5 [ 2 � � ' Q � W r ~ 9 � A P � � � � p � � ^ 9 � + � � h y � S � � � Q � b � � _ � � � @ � l � v � �
� � � = � f + � 2 | ` � E Y 8 4 � � - � � � � � � ) T � q i � H � ^ u / L � ) � � H % � � � � M � c � � 6 B . � � R & � � f � { � z R ? { � � " ~ � � � - � � | � � [ � B � � z w O � � < y # i � * x Y ? � < � � E � K � � " D $ � 3 J � v � � \ ( � J
. � � � n \ � � , ! Z , � � c � k ; � 4 � @ � � � � u ; � � G � � � q k � � � p � � a � 7 A w � � } g � � � � : � P j 6 � � � � d � � e � b � L � �
� ` � � � e $ N > � � D a V � � � s � � � � ] � h ! � � � � � U 3 � � � ( � I U _ N S # � = � / �
� � � � } � � � � s � � � � � F � � 5 � 8 d � V � t m � & � 1 � � � � O � � l 7 � � % T � W � � � � � � � � � g M F � 0 1 m Z � C � � ' � > C X t � o -A num = Display num top agents -C num = Display num top countries -D name = Use DNS Cache file 'name' -E num = Display num top Exit Pages -G = suppress hourly graph -H = suppress hourly stats -I name = Index alias 'name' -L = suppress color coded graph legends -N num = Number of DNS processes (0=disable) -P name = Page type extension 'name' -Q = suppress _ALL_ messages -R num = Display num top referrers -S num = Display num top sites -T = print timing information -U num = Display num top URLs -X = Hide individual sites -Y = suppress country graph -a name = hide user agent 'name' -c file = use configuration file 'file' -d = print additional debug info -e num = Display num top Entry Pages -f = Fold sequence errors -g num = Group Domains to 'num' levels -h = print this help message -i = ignore history file -l num = use num background lines on graph -m num = Visit timeout value (seconds) -n name = hostname to use -o dir = output directory to use -p = preserve state (incremental) -q = suppress informational messages -r name = hide referrer 'name' -s name = hide site 'name' -t name = report title 'name' -u name = hide URL 'name' -x name = Use filename extension 'name' Afghanistan Agents Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Apr April Argentina Armenia Aruba Aug August Australia Austria Avg Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi By Cambodia Cameroon Can't allocate enough memory, Top Countries disabled! Can't allocate enough memory, Top Referrers disabled! Can't allocate enough memory, Top Search Strings disabled! Can't allocate enough memory, Top Sites disabled! Can't allocate enough memory, Top URLs disabled! Can't allocate enough memory, Top User Agents disabled! Can't allocate enough memory, Top Usernames disabled! Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Code 100 - Continue Code 101 - Switching Protocols Code 200 - OK Code 201 - Created Code 202 - Accepted Code 203 - Non-Authoritative Information Code 204 - No Content Code 205 - Reset Content Code 206 - Partial Content Code 300 - Multiple Choices Code 301 - Moved Permanently Code 302 - Found Code 303 - See Other Code 304 - Not Modified Code 305 - Use Proxy Code 307 - Moved Temporarily Code 400 - Bad Request Code 401 - Unauthorized Code 402 - Payment Required Code 403 - Forbidden Code 404 - Not Found Code 405 - Method Not Allowed Code 406 - Not Acceptable Code 407 - Proxy Authentication Required Code 408 - Request Timeout Code 409 - Conflict Code 410 - Gone Code 411 - Length Required Code 412 - Precondition Failed Code 413 - Request Entity Too Large Code 414 - Request-URI Too Long Code 415 - Unsupported Media Type Code 416 - Requested Range Not Satisfiable Code 417 - Expectation Failed Code 500 - Internal Server Error Code 501 - Not Implemented Code 502 - Bad Gateway Code 503 - Service Unavailable Code 504 - Gateway Timeout Code 505 - HTTP Version Not Supported Colombia Comoros Congo Cook Islands Costa Rica Cote D'Ivoire (Ivory Coast) Countries Country Creating output in Cuba Cyprus Czech Republic DNS Lookup Daily Avg Daily Statistics Daily Statistics for Daily usage for Day Dec December Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Entry Equatorial Guinea Eritrea Error adding Referrer node, skipping Error adding Search String Node, skipping Error adding URL node, skipping Error adding User Agent node, skipping Error adding Username node, skipping Error adding host node (daily), skipping Error adding host node (monthly), skipping Error: Can't change directory to Error: Can't open log file Error: Ignoring invalid history record Error: Skipping record (bad date) Error: Unable to lock DNS cache file Error: Unable to open DNS cache file Error: Unable to open configuration file Error: Unable to open file Error: Unable to restore run data Error: Unable to save current run data Error: Unable to write history file Estonia Ethiopia Exit Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Feb February Fiji Files Files per Day Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Generated Generating report for Generating summary report Georgia Germany Ghana Gibraltar Great Britain (UK) Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard and McDonald Islands History file not found... Hits Hits by Response Code Hits per Day Hits per Hour Honduras Hong Kong Hostname Hostname for reports is Hour Hourly Statistics Hourly Statistics for Hourly usage for Hungary Iceland Ignoring previous history... India Indonesia International (int) Iran Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Jan January Japan Jordan Jul July Jun June Kazakhstan Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Mar March Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Max Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Month Monthly Statistics for Monthly Totals Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nato field (nato) Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia Nicaragua Niger Nigeria Niue No cache file specified, aborting... No valid records found! None to process Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Nov November Oct October Oman Other Pages Pages per Day Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Poland Portugal Previous run data not found... Puerto Rico Qatar Reading history file... Referrer Referrers Reunion Romania Russian Federation Rwanda S. Georgia and S. Sandwich Isls. Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Saving current run data... Saving history information... Search Search String Senegal Sep September Seychelles Sierra Leone Singapore Sites Skipping Netscape header record Skipping bad record Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa Spain Sri Lanka St. Helena St. Pierre and Miquelon Sudan Summary Period Summary by Month Suriname Svalbard and Jan Mayen Islands Swaziland Sweden Switzerland Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Togo Tokelau Tonga Top Total Total Entry Pages Total Exit Pages Total Files Total Hits Total Referrers Total Search Strings Total Sites Total URLs Total Unique Referrers Total Unique Sites Total Unique URLs Total Unique User Agents Total Unique Usernames Total User Agents Total Usernames Totals Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu URL URLs US Minor Outlying Islands Uganda Ukraine Undefined response code United Arab Emirates United Kingdom United States Unresolved/Unknown Uruguay Usage Usage Statistics for Usage summary for User Agent Username Users Using DNS cache file Using logfile Uzbekistan Vanuatu Vatican City State (Holy See) Venezuela View All Referrers View All Search Strings View All Sites View All URLs View All User Agents View All Usernames Virgin Islands (British) Virgin Islands (U.S.) Visits Visits per Day Wallis and Futuna Islands Warning: Invalid keyword Warning: String exceeds storage size Warning: Truncating oversized date field Warning: Truncating oversized hostname Warning: Truncating oversized referrer field Warning: Truncating oversized request field Warning: Truncating oversized username Western Sahara Yemen Yugoslavia Zambia Zimbabwe [options] [log file] addresses bad current directory ignored in of records seconds Project-Id-Version: 1.0
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2003-05-25 23:29+0200
Last-Translator: Johan Poirier <johan.poirier@insa-lyon.fr>
Language-Team: French <tech@jexiste.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
-A num = Display num top agents -C num = Display num top countries -D name = Use DNS Cache file 'name' -E num = Display num top Exit Pages -G = suppress hourly graph -H = suppress hourly stats -I name = Index alias 'name' -L = suppress color coded graph legends -N num = Number of DNS processes (0=disable) -P name = Page type extension 'name' -Q = suppress _ALL_ messages -R num = Display num top referrers -S num = Display num top sites -T = print timing information -U num = Display num top URLs -X = Hide individual sites -Y = suppress country graph -a name = hide user agent 'name' -c file = use configuration file 'file' -d = print additional debug info -e num = Display num top Entry Pages -f = Fold sequence errors -g num = Group Domains to 'num' levels -h = print this help message -i = ignore history file -l num = use num background lines on graph -m num = Visit timeout value (seconds) -n name = hostname to use -o dir = output directory to use -p = preserve state (incremental) -q = suppress informational messages -r name = hide referrer 'name' -s name = hide site 'name' -t name = report title 'name' -u name = hide URL 'name' -x name = Use filename extension 'name' Afganistan Selaimet Albania Algeria Amerikan Samoa Andorra Angola Anguilla Etel�napamantere Antigua and Barbuda Huh huhtikuussa Argentiina Armenia Aruba Elo elokuussa Australia It�valta Keskiarvo Azerbaijan Bahama Bahrain Bangladesh Barbados Valko-Ven�j� Belgia Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia ja Herzegovina Botswana Bouvet Island Brasilia British Indian Ocean Territory Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi / Kambodza Camerun Can't allocate enough memory, Top Countries disabled! Can't allocate enough memory, Top Referrers disabled! Can't allocate enough memory, Top Search Strings disabled! Can't allocate enough memory, Top Sites disabled! Can't allocate enough memory, Top URLs disabled! Can't allocate enough memory, Top User Agents disabled! Can't allocate enough memory, Top Usernames disabled! Kanada Cape Verde Cayman Saaret Central African Republic Chad Chile Kiina Joulusaaret Cocos (Keeling) Islands Code 100 - Jatka Code 101 - Vaihda Protokollaa Code 200 - OK Code 201 - Luotu Code 202 - Hyv�ksytty Code 203 - Non-Authoritative Information Code 204 - Ei sis�lt�� Code 205 - Tyhjenn� sis�lt� Code 206 - Osittainen sis�lt� Code 300 - Useita vaihtoehtoja Code 301 - Siirretty pysyv�sti Code 302 - L�ytyi Code 303 - Katso toinen Code 304 - Ei muutettu Code 305 - K�yt� v�lityspalvelinta Code 307 - Siirretty tilap�isesti Code 400 - Huono pyynt� Code 401 - Ei k�ytt�oikeutta Code 402 - Maksu vaaditaan Code 403 - Kielletty Code 404 - Ei l�ytynyt Code 405 - Metodi ei ole sallittu Code 406 - Ei hyv�ksytt�v�� Code 407 - Proxy Authentication Required Code 408 - Request Timeout Code 409 - Konflikti Code 410 - Mennytt� Code 411 - Pituus vaaditaan Code 412 - Precondition Failed Code 413 - Request Entity Too Large Code 414 - Pyydetty URL liian pitk� Code 415 - Mediatyyppi� ei tueta Code 416 - Requested Range Not Satisfiable Code 417 - Expectation Failed Code 500 - Palvelimen sis�inen virhe Code 501 - Not Implemented Code 502 - Bad Gateway Code 503 - Palvelu ei ole saatavilla Code 504 - Gateway Timeout Code 505 - HTTP-versiota ei tueta Kolumbia Comoros Kongo Cook Islands Costa Rica Norsunluurannikko Valtiot Valtiot Creating output in Kuuba Kypros Tsekki DNS Lookup P�ivien keskiarvo P�iv�tilastot P�ivitt�iset tilastot P�ivitt�inen k�ytt� P�iv� Jou joulukuussa Tanska Djibouti Dominica Dominikaaninen Tasavalta Ecuador Egypti El Salvador Sis��ntulosivut Equatorial Guinea Eritrea Error adding Referrer node, skipping Error adding Search String Node, skipping Error adding URL node, skipping Error adding User Agent node, skipping Error adding Username node, skipping Error adding host node (daily), skipping Error adding host node (monthly), skipping Error: Can't change directory to Error: Can't open log file Error: Ignoring invalid history record Error: Skipping record (bad date) Error: Unable to lock DNS cache file Error: Unable to open DNS cache file Error: Unable to open configuration file Virhe: Tiedostoa ei voi avata: Error: Unable to restore run data Error: Unable to save current run data Error: Unable to write history file Viro Etiopia Ulosmenosivut Falklandin Saaret (Malvinas) F�rsaaret Hel helmikuussa Fiji tiedostoja Tiedostoja / p�iv� Suomi Ranska Ranskan Guiana Ranskan Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Luotu Generating report for Generating summary report Georgia Saksa Ghana Gibraltar Iso-Britannia (UK) Kreikka Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guajana Haiti Heard and McDonald Islands History file not found... osumia Osumien vastauskoodit Osumia / p�iv� Osumia / tunti Honduras Hong Kong V�lityspalvelin Hostname for reports is Tunti Tuntitilastot Tuntitilastot Tunnittainen k�ytt� Unkari Islanti Ignoring previous history... Intia Indonesia Kansainv�linen (.int) Iran Irak Irlanti Israel Italia Jamaica Tam tammikuussa Japani Jordania Hei hein�kuussa Kes kes�kuussa Kazakhstan Kenia Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Libanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Liettua Luxemburg Macao Makedonia Madagascar Malawi Malesia Malediivit Mali Malta Maa maaliskuussa Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Max Mayotte Meksiko Mikronesia Moldova Monaco Mongolia Kuukausi Kuukausitilastot Yhteens� kuukaudessa Montserrat Marokko Mosambik Myanmar Namibia Naton tukikohta (.nato) Nauru Nepali Hollanti Hollannin Antillit Uusi Caledonia Nicaragua Nigeria Nigeria Niue No cache file specified, aborting... No valid records found! None to process Norfolk Island Northern Mariana Islands Norja Mar marraskuussa Lok lokakuussa Oman Muut sivuja Sivuja / p�iv� Pakistan Palau Panama Papua Uusi Guinea Paraguai Peru Filippiinit Pitcairn Puola Portugali Previous run data not found... Puerto Rico Qatar Reading history file... Hakupalvelimet / Linkit sivuille Hakupalvelimet Reunion Romania Ven�j� Rwanda S. Georgia and S. Sandwich Isls. Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Saving current run data... Saving history information... Hakusanat Hakusana Senegali Syy syyskuussa Seychelles Sierra Leone Singapore Koneet Skipping Netscape header record Skipping bad record Slovenia Solomon Islands Somalia Etel�-Afrikka Espanja Sri Lanka St. Helena St. Pierre and Miquelon Sudan Yhteenveto ajalta Kuukausittainen yhteenveto Surinam Svalbard and Jan Mayen Islands Swazimaa Ruotsi Sveitsi Taiwan Tajikistan Tansania Thaimaa Togo Tokelau Tonga Parhaat Yhteens� sis��ntulosivusta ulosmenosivusta Tiedostoja yhteens� Osumia yhteens� hakupalvelimesta hakusanasta koneesta URL:st� Yhteens� erilaisia hakupalvelimia Yhteens� erilaisia koneita Yhteens� erilaisia URL:i� Yhteens� erilaisia selaimia Yhteens� erilaisia k�ytt�j�nimi� selaimesta k�ytt�j�nimest� Kaikki yhteens� Trinidad ja Tobago Tunisia Turkki Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu URL URL:t US Minor Outlying Islands Uganda Ukraina Tuntematon vastauskoodi Yhdistyneet Arabiemiraatit Iso-Britannia Yhdysvallat Tuntematon Uruguai Usage K�ytt�tilastot K�ytt�yhteenveto: K�ytetyt selaimet K�ytt�j�nimi K�ytt�j�t Using DNS cache file Using logfile Uzbekistan Vanuatu Vatikaani Venezuela Katso kaikki linkit sivuille Katso kaikki hakusanat Katso kaikki koneet Katso kaikki URL:t Katso kaikki selaimet Katso kaikki k�ytt�j�nimet Virgin Islands (British) Virgin Islands (U.S.) vierailuja Vierailuja / p�iv� Wallis and Futuna Islands Warning: Invalid keyword Warning: String exceeds storage size Warning: Truncating oversized date field Warning: Truncating oversized hostname Warning: Truncating oversized referrer field Warning: Truncating oversized request field Warning: Truncating oversized username L�ntinen Sahara Jemen Jugoslavia Sambia Zimbabwe [options] [log file] addresses bad current directory ignored in yht. records seconds