Mr.X

��,p�<��*w�*&q+�+
�+�+�+�+b�+07,	h,r,z,�,�,�,�,�,�,�,�,�,&�,	-
-7--O-/}-/�-C�-M!.o.&x.)�.�.G�.>"/
a/ o/�/�/�/�/
�/@�/0&0A0Z0i0xp05�0
1-1L1R1l1p1�1�1�1�1�1�1�1	�1
�1�1�1
�1222'2	<2F2M2c2f2i2l2o2�2�2�2
�2�2�24�2�2�2�2�2%3,31373=3	A3K3
M3X3l3�3
�3�3�3�3�3	�3�3�3�3
�3
�3�3�3�3�3�3�34444 4/4
14
<4G4L4T4X4`4e4#k4��4�l5�6�6�68�60&78W7 �7�7��7�9��9Od:0�:%�: ;E,;"r;h�;�;!<k6<\�<I�<�I=:>RW>U�>O?^P?W�?E@PM@I�@L�@F5AR|Ai�AX9B�BCF�C�C��E��F�wH&JFFJ.�J�J0�J�JK0KFK^KpK�K�K�K�K$�KL�,L'�L�L�M��M��NvOj|O��O��P2�Q$�R�S�XTN�T�)U��U��V?�W�WSYZVY��Y�8ZB�Z�![_�[[+\m�\m�\sc]��]u�^�:_L�_4`�P`w�`}ua|�aSpbB�becMmc6�c_�c(Rd9{dM�dQe'UeQ}e=�eI
f^WfP�f�g��g;:hJvho�h�1i�i��j�Hk`�ka6lD�lE�lT#m/xmL�mH�mR>n��n`o�vo<Vp;�pa�p�1qW�q�!r9�r0
s�;sW�sL2tNt��t�}uv� wk�wX'xJ�x5�xfyQhyL�yXz7`zf�z��zf�{;�{�9|;�|=}�W}�"~��~��;�nM����fY�����U��#� 2�S�!q�����ǃ#�#�!(�J�j���!�� ̄"� �1� M�n�����&ƅ� �#%�#I�m�!��!�� ˆ���#7�[�'u���$������!2�T�IV�R��P�7D�M|�}ʉ'H�p�}�����������Ɗ	̊֊����	�#)�M�j�|���������ǋ݋
���	�
�	�%�
;�F�_�k�|���
����	��Čьٌ�!����0���	ƍ
Ѝۍ�'�+.�Z�>i�����Ǝӎ���2�
?�	M�
W�b�
o� z�������ˏ؏��
	��$�-�D�U�f�z�����Ð ���!/�Q�"l��� ��4��)��)9�c�y��������*��	ɓӓٓ�� �"�
/�=�V�l�������
��ʔ֔�	�����	!�	+�
5�
@�K�X�&l�A��Օ�������'�6�F� c�������՗�	�h��Kb�H��n��(f�����ę
͙ۙ7��*�;�L�\�	l�v���
��&��oΚ>�8B�D{�
��˛2ћF�K�R�Z�m�'}�����Ҝ.ߜ� �	-�%7�]�f�������
����
ʝ%՝L��H�^�r�x�����!��#ʞ �	��
%�3�D�T�c�
y���������џݟ�
��
	��&�:�P�a�
n�y�3��# �
�����7�I�!V�(x�
������̡
������2
�	=�G�V�j�|�������Hբ6�$U�z�������̣	Σ	أ��
����(�;�G�S�[�d�i�}������	�
)�&4�[�c�t�����������
����ĥۥ���	���&�3�;�
B�P�c�p�|�
��������æ0̦����
"�-�F�V�
g�u����� ��-ɧ	���		�	�	�	'�	1�	;�	E�	O�	Y�	c�	m�	w�	��	��	������������ɨ
���
��
��
��
��
����
ǩ
ҩݩ����
��+��̪Ӫ��� �$1�%V�&|���0���
�+-�$Y�+~�+��֬���&�>�Y�q�����$ʭ/�"�B�a�!����(�����u�A�AM�3��<ð<�=�S�3q�.��Ա��)�:�)N�x�����Jò5�$D�#i�%����3ɳ1��=/�m����� ��ϴ�%�&�(F�o�&����/ǵ��1�A�I�-^�������)�����	%�/�7�@�L�a�
�����������ȷܷ���#�5�H�`����&��Ը���	���'�����	�3$�2X�������̺����11�'c�0��	��ƻ�����
 �
.�<�C�
I�W�`�q�y�����$��
��0�S4�������ݽN�@A�6����Ͼ��	��ȿտ
������1�.B�"q�8����	�����.�H�c�0j���������
�
������	,�6�C�b�n�{�������9������	�#�5�!D�f�r�#����[���'�:�G�$[�����	�����������/�B�#U�y���
�������A��I�
��%��)�-�M�e�
|�������"������
"�	-�)7�1a���.��#��%��(#��L��������r��!�8�N�'b�!��!��5���
�	��%�
7�E�L�`�v�
�������������@
�<N���������&��
��!�#?�c�s�����
����$����%�+2�5^�>��C��L�Nd�@��%��&�)A�,k�,��)��)���"�'�	7�A�M�Z�j��������������������&�7�L�`�p�
���������	��
����
���
�
�%�*�0�2�>�J�P�
W�e�u�z�����������#�����"�:�P�T\�7��>��(�5�G�Z�f����
������
����
�����"�/�
?�M�]��u�q���l�u�����+�@�S��h�
�"�2�C�S�i�}���
������������
�� �
1�?�W�
g�u�������������)���#�V��.�FA� ������#��
��
����*�7�
@�N�b�n������������������ �
'�5�	E� O�
p�{�������������
��&�"3�V�u�.����������
���2�A�[�d�z�����/��!��	�(�#0�'T�|�N��Q��W,�\����@��8�U�e� }����������r�����	��	��:��6��1�A�	U�_�#n�������������0��	,�6�G�L�R�=_�&���� ����		�	��"�*�	;�
E�
S�^�r�
��	���������������	��
/�	=�G�
Y�d�	p�z�����������
��������$� +�L�1]������������uq���'�(�A�	H�"R�u�
��������������*�.�?�P�f�u�����������x��X�`�*i���������
�����������$�D�`�~�-��-��(��+�+G�s��� ��D��!�3�
?�J�#P�t�	����#��7���&�9�)K�'u�5��+��
��
�
�!�">�
a�l�q�x�
������8��������
5�C�V�h�
��$������	�	�
��#	�-�
C�Q�
Y�g�t�������
����
�#�
3�A�DH�E�����������'�3�3H�|�
�������������1�D�]�'y���+�������
(�6�*H�s����������V�,�,1�4^�&��-��)��2�
A�	O�Y�"m���0��	�	�
�0�!�
*�8�=�D�S�Tc��������
��*�
A�O�\�e�k��� ��������&����� �%�	1�
;�F�R�c�s�����������|�
@	KUm������5�%5%F0l�������8�+7JVb~
�����
��	��
!/;H^jlp���c�f)��@��
)	5?H%Nt�
�����T�F%e�
����*�� 1@Pau������		,	@	X	p	�	�	�	�	�	�	�	�	


4
?
E
K
`
h
�
�
�
�
�

�
�
�
";B
R`~������A�
)	8 Bckz��������
��




9
G
[
`
o
~
�
	�

�
�
�
�
�
1�
/D[	hr���	�	�	�����L�	!#=
ao��
����^�6FU
m{������"� 0H"[
~����	��B�E'���X
dr��)�d�7:7r�Y�.2J
}g���-:MYfv�����	&3NZ	bl+�	�	�
��+�
&5=Q9^(�@�J/M}�#���
��  #D2V���	��
���	 0
?J
grG�)�4�(;CJS
o}^�P�>1YK�N�& D NS � � � � 	!$'!L!c!y!�!�!�!�!�!�!�!�!	�!""
""'"/"5"
="K"X"`"e"l"x"
�"�"-�"�"
�"�"�"##/#O#e#j#	}#�#
�#�#	�#
�#�#"�#�#	$
$&$/$6$J$OR$�$
�$�$
�$�$
�$�$�$%%%8%
G%U%g%s%
�%�%�%V�%�%&& &	3&=&I&
M&
[&i&r&&�&
�&�&�&	�&	�&#�&!'-#'-Q')''�'�' �' ($2(%W(%}(�('�(�() );)&X)') �)&�)�) 
*.*L*,j*5�*3�**+0,+.]+�+ �+�+�+,,"=,$`,�,�,
�,�,�,�,:�,
-  -;A-G}-�-
�-
�-�-
�-
..).,I.v.�.�.9�.&�.%/./	4/>/F/[/m/�/�/�/�/�/�/�/�/�/A0E0M0^0!m0	�0�0�0�0�0�0	�0�0
�0�01-1	H1R1c1z1�1�1�1�1�1
�1�1
232P2W2f2
|2�2�2�2�2	�2
�2�2
�2�233#*3N3U36o3�3�3b�3"47/4,g4
�4�4j�4!5	%5H/5x5�5�5�5�5�5�5�5�5�5
�5	
66	6'6
/6:6
I6W6l6�6�6�6�6�6
7,7QC7�7�7"�7�7�7�7�788
8)8>8	K8U8f8u8�8
�8	�8�8 �8
�84�8:+9f9|9�9�9
�9�9�9�9�9
�9	�9
:::(:7:?:A:U:t:�:�:�:�:
�:�:�:�:�:;#!;!E;g;v;y;
�;�;*�;�;.�;<'"<&J<.q<
�<.�<-�<+=7=H=h=w=�=:�=�=!�=">:>V>e>�>�>-�>�>�>?#!?)E?o?�?U�?�?(@)0@	Z@d@x@�@�@�@�@#�@: A[A%aA�A�A�A�A�A�A	�A�A	�A�AB*B	JB,TB-�B)�B$�BI�BHC&ZC�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C
�C�CD"D	*D4DGD=XD9�D�D�D(�D#E+E=EIE
]EkE}E�E�E�E�E
�E!�E F'F6F0PF�F(�F �F�F�FG	"G,G9GBLG�G�G2�G�G�G�G�GHH	H%H*H
>H
LH
ZHhHqHxH�H;�H8�HII*I(:IcI#�I�I?�I	�I�IJ(J�7J�J�J
�J�J�J�J�JKK%K-K.AKpKvK�K�K
�K�K�K!�K
LL
L(L4L
ALOL^LnL�L�L�L�L!�L!�LMMM2M
9MDM/aM&�M�M�M#�M�MNN N)N5NDNWNgN{N�N
�N�N�N"�N�NOO	O'O9OIOROhOqO
�O�O6�OC�OP.3P bP%�P �P(�P)�P)QAGQ�Q4�Q4�QRR
R*R
3R
>RIR[RlR	�R�R(�R�R�R�R S!S7SDSLSTSgS�S�SD�S:�S%3T
YT#dT�T
�T�T�T�T=�T
U< U]UfUoU{U�U�U"�U�U
�U�U�U
VV+V?V9[V.�V+�VA�VM2W
�W�W�W�W�W�W�WXXf7X"�X%�X
�X�X
�XYYY
5Y@YPY\YiY
zY�Y�Y
�Y��Y\TZ�Z�Z�Z�Z'�Z![z*[�[�[�[�[
�[ �[�[�[\\0\I\V\j\
v\�\�\
�\�\�\�\/�\	]#]3]C]L]
U]c]j]	w]�]�]�]	�]�]"�]�]�]^^$^3^C^J^']^!�^!�^�^�^�^�^	_ _1_9_W_p_�_
�_
�_�_�_�_!�_`'`4`J`
W` e`
�`$�`�`�`�`�`a
a&a:aGaSa
`a
na|a�a�aJ�a�ab+b7b	FbPblb~b�b�b�b�b!�bTc	dcnc�~cdH.dwd�d�d�d�d�d�d�d(�de/e;eBeRedepe�e�e
�e�e
�e�e�e
�e"�e
f
(f
6fDf\fdfqfxf�f�f�f�f�f�f�f�f�fg&g/g6gKgTg]gfgwg�g�g�g�g�g�gh&h9hKhShkh�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h�h
ii/i>i
Qi\iti�i(�i"�i�i�i
jj)j1j.Djsjyj�j�j	�j�j	�j�j�j�j�j�jxk|kK�k
�k�k�k�kl
ll/l	Bl	Ll0Vl/�l�l�l�l�l�l	mm
m'mCmYmemvm�m.�m-�m�m n7nVn vn�n0�n(�no!%o%Gomo
�o0�o�o �o�op)pBp_p'qp�p�p&�p'�p!q&>q#eq*�q�q�qg�qIr
_rmr	�r�r �r�r�r"�rss
+s
6s	DsNsVs_sss|s�s�s.�s�s<t!?tatmtzt�t	�t�t�t�t�t�t�t�t�t�tu(
u3u>9uxu}u�u�u�u	�u�u�u�uv-v9vMvbvwv �v�v�v�v�vwAw
Vwdw�w�w�w9�w�w�wxx$x7xKx[xqx)�x$�x"�x�x"y6y1<ynyy�y	�y/�y��yuzzz�z�z
�z�z%�z	�z�z�z{{	&{	0{	:{D{	K{U{
[{i{~{	�{�{�{
�{�{�{	�{�{	�{�{��{L�|C}>X}�}��~'�%�����	��-�D�P�f�����������
����׀�
��
��'�:�V�p���������B������3�F�c�
z�!����	����*��6�VO���
��	����Ѓ����(�>�O�"k�B��ф,ڄ��#�>�M�g�l�{����������K�Q�Y�o���	����
������І�	��	�
��'�.�G�Z�i� ����ć܇��	����
�!�%�,�
4�?�E�K�c�i�u�|�	��	����
��È׈߈	�
���	��(�
5�@�	F�P��U�0�C�<\�3��]͊A+�wm�7�Y�bw�#ڌ��f����87�]p�[ΎH*��s�1-�A_�W�����5��3 ��E�@]�x��=�8U����<m�F��k�]]���|ەwX��Иe�N��KӚ�����1@��r����A����1��B�� ��z�)��%��k�(N�*w�e��,�*5�2`�.��y¡�<��Т.��)��X��A�Qȥd�M�%ͩT�CH�t����8��CǬc�go�#׭5��D1��v�%5�[�Ty�Oίn�4���°jg�ұ1۱	
��
'�2�>�F�
K�V�e�|�/����²ڲ�����1�C�X�k�|�������ڳ����
��

��
!�/�
>�I�V�Y�i������´Դ������
�(�	8�B�	K�
U�`�p�	y�����&��ϵ۵�
���	��'�.�	6�@�$S�x�������	��ö"׶����$�>�
S�	a�k�}�������.������5�:�;W���	������ո9�*�0�(=�f�}���
��
���� Ź
��J�O�e�r�y�����������Ϻ���
�,�	/�9�H�Z�g�
}�������л���4�K�`�s�����������Ƽ
ּ��9�K�Z�m�����4��"ҽ��0�+=�i�
z�������������ƾ߾���	��#�
+�6�
B�KM�������ƿݿ����!�;�#J�n�
}�����
��������
���8�
L�W�	\�f�
v���������
���l�9L�������E�����	� �&�a>�m��Y��h���&�+�1�=�R�
X�f�m�y�����#��+��1��'�)�
@�
K�Y�\�^�
u�������!��������������������%�s��.$�!S�8u�'��,��.�#2��V�T���:�`��AI�I��]��>3��r�s��}i����Qw�6��K�@L�8��������������������#�4�<�+E�q�5w���������������������"
�0�6�)E�o��{����-�H�L�R�V�\�_�b�g�����������������������(����������������������������������1�A�
Z�e�y�~�|��O�
P�^�
j�x�����������������$��
����E�HR�>��C��R�Rq�	��0��4��4�hM�^���#.�
R�]�n�t�
��R����!�� �@�W��^�>��7�'I�q�w�������������
��
����	��
��

���	(�2�8�T�o������������������	��������8��%�)�+�,4�%a�������������������
��
��������
���� �)�2�6�<�E�K�T�`�l�p�u�{�������������������#�� ���������#��:��2�:5�$p������,5��b�lY�4��+��&'�rN�7�����$��0��������U	��_�I=�]��i��[O�l��g�P��h��[:�^��^��eT����`;�����,�P��M�)T�\~���2��Q�8#�\�5l�����������1�@�T�e�l����(�E�V��\���{e�k�JM��y:{��0��Tn�� ��C�	6
S?q����Ff
��
]^]��}�})����[G�'@�hv4~�q*Y�B�e9K�9�T%"z(�M�QfD�-�@�\:N����~6SV�k��MF����`X^�H Fa `� +	!Q5!T�!X�!�5"s�";#.O$/~$a�$�%i�%�&0�&>�&�0'T(Za(Z�(�)�)S*�d+|,[~,L�,.'-zV-m�-N?._�./�.{/��/s606�0��06|1B�1��1��2��3{m4A�4s+5��5m?6��6�=7�7#�7!888K8f8y8
�8#�8!�8�8�89,39(`9�9"�9!�9�9::9:Q:&o:	�:�:�:"�:�:;-%;S;l;
|;�;�;�;�;�;"�;<1<><"T<w<Wy<b�<W4=D�=Y�=�+>$�>�>�>	??,?8?@?	I?S?h?�?�?	�?&�?7�?@,@C@K@ [@|@�@�@�@�@AA
,A:A$MArA$�A�A"�A�A�AB(BCBTBgB"zB�B;�B-�B�C�C�C�CD%%D9KD3�D�DM�DE3EOEeE�E�E@�E�EF
F-FGF)[F�F�F�F�F,�FG"G3GFGVGqG�G$�G�G�G�G"H(7H`HtH3�H�H,�HI"$ICGI.�I �I,�I&J/JIJ^JtJ
zK	�K�K�K�K"�K=�K
	LL!,LNLgL�L�L�L�L�LMM
)M7MCM\MqM�M�M�M�M�M+�MWNgN�N�N)�N�O�O
	PP%0P)VP%�P"�P&�P�PQQxQP�QU�Qo7R*�R"�R'�RS&S8S<>S{S�S�S�S�S	�S�S�S
T,Tp;T	�TG�TG�TFUOUFVUU�U�U�U�UV?(V-hV�V�V*�V�V�V	W(WAW-HW*vW�W�W�W�W�W8�WX(X
�X �X�X�X�X�X�XY,YCYVY
iYwY�Y�Y�Y�Y�Y$�Y!Z;ZLZ[ZlZ�Z�Z�Z#�Z�Z[[
/["=[E`[9�[�[�[\\"(\K\`\5t\:�\�\�\]#]@]X]^]c]A~]
�]�]�]�]#^5^O^f^O�^>�^2_/D_t_�_�_�_
�_
�_�_�_�_
�_�_
``%`C`K`Z`_`u`}`��`4a	:a.Dasa|a�a�a�a�a
�a�a
�a�a�a
b	'b1bJb^b
qb|b�b�b�b�b�b�b�b�bcc)c;cJcC^c�c!�c�c�c"�cd-d?dXdqd ~d+�d8�deeee$e-e6e?eHeQeZeceleue~e�e�e�e�e�e�e�e�e
�e��e
�f
�f
�f
�f
�f�f�f�fg�$g�ghGh
fhqh,�h �h2�h2i4Bi8wi&�iS�i)+j*Uj@�j6�jA�jB:k7}k.�k�k"l##l Gl&hl'�l*�l7�l=m2Xm6�m6�m8�m&2n2Yn��n�.oT�oT(pE}pO�pTq$hq,�qR�qT
r'br(�r*�r�r �r8s6Vs,�s�sb�s<;t3xt1�t7�t*uNAuB�uP�u$$v!Iv"kv1�v&�v'�v0w/@w;pw%�w;�w1xH@x�xD�x�x�x8yGybyvy5�y �y�y�y	zz	z$z1z@zVzjzqz�z�z�z�z�z�z{ {4{Q{g{+�{�{%�{3�{!)|K|k|	||�|��|�}�}�}�}L�}I�}A~a~h~"�~�~�~�~,�~E2dG��6�&�F�M�
^�l�{�����������ŀ)̀$��$�+@�l��=��gҁ;:�2v�2��܂f��Oc�E����!��4��#�4�H�[�k�������1҅(�J-�x�~�
������ ��CՆ'�A�3I�}�����������
҇�� �� �
0�>�-Q��������ňԈI�	.�8�E�6Q���5��Љ܉���{���������1Ҋ�$�	C�M�!f�$����!ȋ��.�E�a�q�}����
��%��;�>.�/m���"��܎�.��*�"D�g�
������	��0I�(=�>f�/��+Ր4��6�����#Β�������Bړ9�+W�P��	Ԕޔ
�	��	��/�4�G�`�v�������-ϕ���<!�=^�����ʖ�8�9�I�%f�.����,З���1�>�V�c�������0��*�<�9Y�-����ƙ̙ՙ��������#�9�O�f�{�������Кܚ���.�5�'S�&{�������&� F�$g�������ĜԜ����+�0�5�7�F�R�X�_�p���������ɝ�%��< �#]���&��#���|��2r�;����
�*�"<�_�x�����!��נ���2�K�^�t���1���ѡ���� ������q�"����˥��'������/�O�j� ������Χ����!�4�P�n�"���� ��ݨ �!�"1�T�r���7���کv˪B�^\�%��
��1	�;�
C�N�Z�n�
{�������Ȭެ���%�7�?�#V�z���������֭	� ��"�A�S�#f���+��0Ю��0�4B�#w���8�����!.�P�
d�1o� ��°"˰"�,�/>�4n�	��
����4ı.��(�Z5�\��d�kR�#��d�'G�o���%��2Ĵ)��!�;�L�u`�ֵ�

��F/�3v���"����,��&�6�P�*`�����8��۷����
�W�*g�&��$��޸������
2�@�
P�^�$|�����ǹ&ٹ�1�G�T�q���4��ͺ
�!�
��+�;�M�a�~��� ��ϻ���#�C�*J�u�7��ɼ��������-�-M�{���	��1��޾�� 	�*�E�#U�y���:��ӿ����/�!N�p���!�����`�l�7y�&�������&�-�5�Q�-n�(��+��4��5&�6\�-��5��6��(.�/W�'��F��*��!�
(�3�19�k�����<��Z��*N�y���+��.��0�73�
k�y�
����"��
����	������	��@*�k�����$���������*�2?�r���!��
��	��
��&���"�6�=�M�"\��%�����������$�C�]�r�Zy�[��0�F�N�V�_�f�#x���$��:���#�0�M�e�r���)��)���"� A�-b���0����������"�:�GS�������������p���5��0��7��>&�?e�(��������
�) �J�D_�������H��$�3�8�>�E�V�ue�#������(�=�N�#i�������������%���-�5�,O�|�������������
�$�,�4�A�D�K�e�v����4�
@�K�(i���$���������@	�J�R�f�8v�5���������'�A�W�SY���!������%�2�E�
G�R�d�w�
����	��'������������	�#�5�7�>;�z�
������%;�a��s���*�_3������������������������$�)5�'_�]��#��3	�=�
T�	_�i�r�5z�0���������%�8�O�n������������+�D�c�}��������������#�"<�_�c�p������������������������/�!?�"a�!������������
�+�?�H�Q�T�A[�����	��'�������(�C�J�R�Y�a�d�k���������/���*�H�M�_�q���
������������6��3�K�i�	x���������	����������"��o��l�s�������!������
����-�k?�����������81�j�z���#��0������"�*�:>�
y�!��-������
��O%��u�+�4�<�P�u_�������2�1D�}v�P��PE���k��!�:�S�g\�������/���*�C�T�f�"{���*����� �+:�f�!x���	��	��(��?�
)�4�@�M�=^�
������
���O��5N�O��\�=1�o�!��=��	�	���
�$$�$I�n�7����"��$�	��
�)�2�I�a�p�����*����m��)f�U������	�%�8�J�i`�V�!!�6C�Tz�G�"�:�kN���"�1��/-�0]�/����)� )FLQX[m|�����	������!7F,Mz
��
��5�5F	U$_������#�.BWjw���X�4F`|�+� ��&EXu��t�5%Gm����	��%�
-2AN`$o$����
�
*?S[qz����
����			(8	%a	�	�	�	�	�	�		�	
	

&
9
H

g
u

y
"�
P�

�
-U1c��
:H`5sE��

#)
JM
,�
�
�

�
�
+�
%(8&a� �'����
H 	is����������'39L������9Pf
�C����� &G	Xb
w��	���(�	6G\]k�Q�?4t�f�	Kf'~
��������
")0
8C]"o(�,�%�/)>h,�#�x�MS"b��������)5HX
gu
�-�3��)A.p$�������->P_v���� ����
'A[#d
�)�*����
;8!tH��;�;8It
�C�?
LM�5��+
 6 JS � )� &� -!=!%W!5}!�!K�!#"/A"$q"5�">�"(#)4#Z^#�#3�#9$F$S$2m$�$/�$(�$(%<?%<|%�%/�%�%�%&&
!&/&
E&P&
e&p&"�&
�&�&>�&D�&3?':s'b�'(2,(_(g(o(	s(}(�(
�(�(�(�(�(�() )
3)>)G)\)Ym)2�)�)%
*,3*`*	i*s*(�*�*�*"�*#+(+8+"P+s+*�+�+
�+ �+=�+',3D,"x,�,�,�,	�,�,-F -g-o-4~-�-
�-�-�-�-�-�-../.A.U.i.r.z.�.;�.8�./8/I/9Y/'�/.�/�/R�/L01X0�0�0��0V1	g1q1
�1�1�1�1�1�1�1�1E�1
C2N2d2z2�2�2'�2'�2�23
3!333D3X3r3"�3�3�3�3�3'�3(4E4M4*S4~4�4!�4;�45�4'5-54B5w5�5�5�5�5
�5�5�5 �5 6#46X6k6|6&�6�6�6
�6�6"7'7G7T7j7�7�7�7.�7J8#Z8'~8%�8;�8*9139*e9'�9S�9:A,:Bn:�:�:
�:�:
�:
�:�:�:;	3;=;1J;|;�;�;4�;"�;<:<
M<[<'z<�<�<c�<a?=&�=�=,�=
>>&(>O>o>Cv>�>C�>
??
?(?A?U?3l?"�?�?�?�?@@.@)J@Tt@;�@?AgEAv�A$B9BOBeB1~B#�B�B�B/C�0C&�C)�C
!D,D9DKD_D4zD�D�D�D�D#E+E5EE6{E
�E��EhZF�F�F%�F�F
G	!GW+G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�GF�G*H#;H_HqH
�H�H�H�H"�H%�HH�HBI]I|I�I�I
�I
�I�I�I�I�IJ	J J$;J`JsJ�J�J�J�J�J�J�J(�J(!KJK'\K�K�K�K�K�K*�K+
L+6LbLrL�L#�L�L#�L4�L &M
GMUMlM|M5�M�M<�MN2NBN]NvN�N"�N�N�N�NOO4OTOkOZ�O.�O&
P4PJP^P+mP"�P�P�P �P%Q;Q6YQM�Q
�Q�Q�R&�RL�R,S#KSoS
�S�S�S�S�S?�S$0TUTgT"tT!�T�T"�T�T
U"U9U
UU`UlU~U2�U�U�U�U�UVV	1V#;V_VhV}V�V�V�V�V�V$�V$�VW!W&W	AW	KW	UW_WnW0�W�W�W�W�WX!X-XDXYX aX �X'�X�X�X�X�X�X�XY	&Y0Y
5Y@Y!LYnY�Y�Y2�Y�Y�YZ#&ZPJZ6�Z
�Z�Z�Z[)[0[7I[�[�[�[�[	�[	�[�[	�[�[�[\ \�4\�\f�\D]S]Y]k]~]�]�]�]�]�]A�]7^V^^^&d^!�^�^
�^
�^�^#�^_3_F_e_ _D�_D�_0*`.[`+�`+�`/�`a>2a8qa%�a0�a3b$5bZbJlb,�b1�bc2c,Qc2~c!�c7�c(d'4d;\d8�d/�d6e.8e/ge"�e�e��e&ff�f�f	�f�f*�fgg(*gSgZg
igwg�g�g�g$�g�g�g�g:h>Th*�hY�h&i?i[ixi�i	�i�i�i�i�i�i
�i�i j	'j	1j.;jjjpj�j�j�j�j2�j!k0kFk$ak!�k�k%�k$�k%l.l5Jl�l �l&�l!�l
mAm[m-mm�m�m�mC�m n;nNninzn�n�n�n�n0o)8o@bo3�o,�op8
pCpTp	[p	ep2op��p5q:qAqHq
Nq
\q'gq�q$�q%�q$�q%rBrTrgryr�r�r�r�r�r	�r�r�r�r�r�r	s
ss,s�3sU1tF�t?�t?u�Nv@8w?yw
�w�w�w�wxx=x
Mx[x!ux�x�x	�x�x�x
�x!�x�x
y%y2y
CyQy,iy$�y)�y
�y	�y�y
zWzuz
�z�z�z%�z&�z{.&{U{i{u{:�{�{C�{]|t|
z|�|�|,�|�|�|�|%}&7}^}'z}-�}M�}~8+~	d~n~�~�~ �~�~�~+�~&.U�\�	�"�?�]�
s�~���������ـ	ހ���#�(�"/�R�m�&��1��"ف �� �>�@�Q�`�b�{�����������%��݂����
�
�)�<�$Q�v�}���
������ǃރ
�������?��?��?8�/x����L,��y�/�W;����&�A�c]����:��{ǉTC�F���ߊًBۋI��h�6�A7�y�G��>ߍ��D��6��*�E*�Rp�rÐe6�%�������7�0�N2�=������K�:��N���C����0��A�'#��K�&� ��(�2��1ܝs�6��9��1�0%��V����y��.�-=�_k��ˡv{�{�hn�fקY>�N�����i�D�EP�e�����/~�F��Y��O�2c���m��Z#�~~�;���9�pϰ@�3F�z���
����������ұ��D�
d�*r���$��Ҳ#�.�$A�f�
l�#w�$��!��-�/�
@�	N�X�s�z�������Ǵ۴�����'
� 5�V�n�����ȵݵ����
��5�G�[�m�}�������"˶1� �,�2�I�X�n������
����2η��&�#E�
i�'t�%��¸۸���&�6�E�Y�u�~���@��*���#"�F�+L�Qx�ʺ
Ӻ޺$��%#�NI�����%��ٻ���/�
C�*N�y���]��"��"�7�
D�R�	k�
u�������ս���$�*�;�P�i�)~���&���-�-.�)\�*��(��)ڿ �%�A�#[�����������0��=�X�p�!�����[�35�i�0��+������
��#�)�+�4�T�r�����
��	��
����
��
��
��S��6�?�S�d�{�������������'�,�E�T�d�v�#�������������+�G�
_�j�
p�~�
������������1����:��������O��O�[�%b�	����~���)�[���	���-��������
��)�2�F�	[�
e�,p�.��A����
��/�2�4�
6�A�I�Q�$T�y�������
��	����������������l�3��1�:Q�/��9��>��(5��^�>��Q�x�K~�Y��i$�]�������������lS�F��`�Vh�B��	����#�+�0�7�I�_�g�z���1������
��
������
�
���"�/�3�;�@�;D���v����
�(�7�<�D�I�Q�T�W�[�w�������������	�������������������!�������������������T�D�
Y�9��
	�
���	{t�bO���n�<taw�fX7	[dRq�	��x��	�
�|�l��XG���
�Z

��h�
��
� �
��>��
�
yv�?�{��
]

��-�s�S%
M%�$���
�S��	z
3e��V �
&_�[�
g�
�4�A5
��$l�<7���J0��)��	�7`��Qg[
������!v��ZG	�c	MT�
�A	�
����	J���
��5�-c	h�4��
�
�$G'	��$�
�
O�d�����\g-	�
�����
Z
#\
B
�����En��i	R
*��C��	�t`]D���0
�Z	�W���
�uvl
zXH��Y���=��	�d6�
j�(
�?�
���
���
�
��>Y����
.��
�	��T����0.��
�F	�I
���L	�	

���k�
~���
 �W�v?���	�.	|�f
��Q
���
?H�Z��>�*�	�Q��@K1�nS�W	
fx�
>%���k
�zr
�
~
�cp�G,��
i��	�
*��	8
���
-��z���^�@��	
�
r
�����|��	o
�ED���	n�����
�	`&
6
SQL
�
�w	�v	'W!
�
�g5����0�L/�p
�
�V	�	U	C������Bd
U�+y[�
��	�	��~�$
0�
�9�
I
N��	�	O�
�
���
P3
uq�
O����2��S��
9TK�	PQzM�;

	�|
�����@��	K�	�@
��Bh��m|	T.
�u���	��
o+�	Nr\k�	f���d)��=�r�\:~���U�>:�	�
q	�4�	�/�
�)	���
I�	���J8�
sw��
��X,b
�"������lPcF�e��PV��l�	s
�
�
[><	{Q��
k�8��
R�_�
�1%7�

����l
 	7	�
<�����	����So,e�5
&V;��0����
PY�	��2E7�]�
����	��i(�	�
�
�5E�	�a��a~�q
V
���E
��6�
j)��!F�v���4����	�`���������=&�q�*N�1
��
���jC8�H�F
�
h�	uF���Giu	2~	"p�
�
G+���
B���Z��
�TC�Wb�
��9
���	���	��
��_
xB23����
K	j
�#F
�K��g��B
/!���
�
�	
f�Q_
H�		�
��N
���a��	�@J]	�	�	��ya
L
��
e���
�[b��	����}��
	�2`	�	�.q@�%���e

�	W�KN`�*	��	a�
�#x	��
k��c���	����p
15
V`�W�
g���u<"A
�k����
�?;"
�)�hM
h�
���6���N]'����5�
E
r`��	 �����y�
�yH
� m`
J�����[;
����j�\�^.Y�_x��
�+����
�����=;�
�	5o�C	��:U�D�h�f�t�QJ$�
�V)
fX�
��
8��
Z 
c��C
(
c�
x[+P3x���
�o�vl�
O|�$��3�H�	HI����
gI	���4T�1���
�
�
�
�
�
���
^�	s<
��73
�
O�
(x�J
�
8	2
�
a�Q3	�N�
��	��av
ZUDP�m��@�C
M�#���
�K
nW�
T�
���c����y
�d�S�?���		>��
��O	U�	�	��*
�X-!	�@
}��	�u���we��
�>�
�
IX�	��u���
O	4^��	�
U��'�P6	'Y!��
q��I�I�@���
9�����	4��P	,�S(�
}�Y�
s�����o=�
�
��
l��
2���D��

����|3 �	$��b
��	�U
U���

'��
�����a���U��	���y:���Vd	�����
N
�j�	9z��e��X��3����
�#�K��;�����	���T�
��
��h�
Qn�	H���_��(*�D���
^�$�\	�	�t
�
��
�"c
�����
��l��"�	�dv�s8)iV'�G�,�m
�M��
_�
�
�
�1�^�
Uv��9<?
#�O&�Ad
�0����B��
n�.3�	`
�
A�����!��PC�	$�R	.b8�Y
	��G�
)
�	�C	o	m�e	BE�8�	����Q���	��l	��

�CVr��
����D�II�S�
�
*��*����D
w
5(�	%�E	m�	�Jwt	"���1	k����HLrH	�
�V
�BM�
�
L8:

�
�+�
�"

yi��U
7w
\�h�IZ��Y�-��=
�;q
���-���
�?Z
��4
F�
'
7�����
F!���	�b������	�
��	e
~��@�u
�jI�>�f
W
���
v�	�]
�}_��IE�
�n
�	-���N9�G
H
1�
�mJ�p�z��2	/��	�
��	KL�65���	��
��
5	��
6
��
�
�a
�G

��.(so1*�I_�
BJ��,.���

~e�^
<
Wp
���
|�g���ks�"�����
�	�x
�
t{
B�h	V
�AX	k��	��~0��
�t��
%s������	�P�Yw���	�	�Jq&�
T	�c
��*
�8�p����o��t
Q����c�|�1
���	�%
�
]	,8c�
�����i���&����L
,
W��h
�=�"	)]6]7
A
���^
&���
a6��
0�mT
��	���
�}~
i
g
��	+�	nf�)-
-����|��
���bHr�
�V�w~
��
�����Q
�	
�
�	m	�#�����
�=
�
?X/�
i/
:	�(���[
�s{o>	��|
�//P
�=	�	(b	��V=���o
k���!��
�
6�������$�
G�:�	��;L]B0	
��
��S$F�x�	r�
�Fc�
g�	�����:��
�
Y�pUS�
H�E�&�
�
g�]���,	Z��R/[���ih
q�	�u�l���\�$
$	
��D
_:�/���}
��	��
/
2�����			���y
�
�����4	�~�
�
@�\L���o9	G��&	P
�}F�R�	�!�
���	n
`a	��
X�

	)���>
rr)���J����	���R'M


1k
�
�O�"f9�F�����Y
8�(�	f�
!:
���
��g	0�	9n	���1{�+�X
�x
�#�.
R�nz
��	q�,��LeN�
k����p���
��L�u�6
>
8
K�
�M�t{�@=W�	j
	C�
�	�
��]��	'�`�
�	�����?'}	�	�xz�2<N�	9l�^	]�}
'����	�&4�Cp}��5��v�	7
��
��	�
�{�
+�
�]k	*#	�	�
C���
4
Am3
j���e�	�r	<!�
��
��
p�	9��
��
�/	v
?	�����
b�
������"A�ME�
�-��
��j��
���	��M
z�o�m���
<
a�t�
�
yb�
��{m
O���e�k���
2pg��!�����
1	�5�A��H�u�7���
�l\��
F�;�
(	
/_	#
��bd3(6)7pD�o�
�t��,
s
��_?e���:
K�Ky�6>���=��R�	�
���p	N�X
}�
�	�qO�O
�����dW�
�
DY	^
��s	 �
���
�b&
�
�� %���	�
&�
�����	�@	�.��%	X���	�\�����	"��4�	@_�{
h
.�� >�	
!
T
Z�	�	|
�q})G-d3�f	�
:-
{f�	�^v1wc	'
/����
M�
�	aFO
(u


;���	Y:L�i[�z	� Z�	���	�����4
K
S	r�w
���t��{�`�	����f�~�
^M��i��d��
�j�bi
�?
yN	�
,
�[	�
��R�
���z��0
%[�
��
�
�R;	�B�������~z�%��	�+�
�A#�h9
�{	^�+
�K�
�
R��
|��	�j	Q	}L�
zGu�^N_��m���J	+	,
�\�}�D	��
��
T���#x��<	�C�	0�A
��	��
�D�
s4��%
[.	6�
���
2&w\�	�
m�RM	���#<{
`�	����
t�x�0+w� 
P2�i��J
��
�
*R
:=�'���	n5#
;	�����\
�Z�
�-;�q�U��	�
y,;rw|�
���
A������
El���	��
S
	�g
�	��3ns7<�
�A��+
��
��
����B	W
���	j�
������S
�
�
��*	T��y	d =�	�
��"
E
���E%�
�j?�2
�
	
            <![CDATA[Whether the counter should count up from 00:00:00.000 or down from the duration time.]]>
        
Profile fps adjusted from original %1 (frame %1 @ %2 fps) - deprecated Clip Problems KiB MiB The project folder is the place where assets like proxy clips, thumbnails or previews get stored. Used to store proxy clips, thumbnails, previews frame(s) frames interlaced month months months pixels to  track%% of picture have a delta%1
dB%1 %%%1 (%2-%3), Position: %4, Duration: %5%1 (copy)%1 (default)%1 Clip (%2) on incorrect subtrack found and fixed / %3%1 Clip (%2) with incorrect subplaylist found%1 Clip (%2) with missing mix found and removed%1 Clip (%2) with missing mix found and resized%1 Composition (%2) with invalid track reference found and removed.%1 Composition was not applied on expected track, manually enforce the track.%1 Image%1 Invalid clip (%2) found and removed%1 Invalid composition found and removed.%1 Star%1 Stars%1 Timeline clip (%2) with incorrect bin reference found and recovered.%1 Timeline clip (%2) without bin reference found and removed.%1 Try again.%1 audio stream%1 audio streams%1 channels %1 clip%1 clips%1 dB%1 day %1 days %1 effects%1 file to archive, requires %2%1 files to archive, requires %2%1 is configured: %2%1 is properly configured.%1 items selected (%2) |%1 job%1 jobs%1 kHz%1 missing proxy clip, will be recreated on project opening%1 missing proxy clips, will be recreated on project opening%1 missing source clips, you can only use the proxies%1 parameters%1 pending job%1 pending jobs%1 px%1 will be replaced by %2%1%%1%2, Duration = %3%1, Position: %2, Duration: %3%1fps%1°&Clip&Current track&Delete&Edit&Favorite&Gradient:&Guide zone&Guides&MIME type&Project&Save&Typewriter effect(%1 item)(%1 items)(Not set)(copy)+%1, Mix duration: %2+1+5+X+Y-%1, Mix duration: %2-1-5-merged-stream-%1.../0 = draw nothing 1 or 2 = show fields and transforms0 B11 (mono)1 image found%1 images found1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,1,15,16100%12000160001:11st Color22 (stereo)2 Channels (Stereo)2 channels (stereo)2 pass2.5K QHD 1440200%2205025/1270p2nd Color32000360p44 Channels4 channels4/34410044100 Hz4800048000 Hz4K DCI 21604K UHD 216050%540p59/545K (Wide 2160)66 Channels6 channels720p720x57675%75% box800096000:data/kdenlive_renderprofiles.knsrc<![CDATA[An offset to be added to the timer value.
When the direction is "down", the timer will count down to "offset" instead of 00:00:00.000.
When the direction is up, the timer will count up starting from "offset".]]><![CDATA[The maximum elapsed duration of the timer after the start time has elapsed.
The text will be frozen at the duration time after the duration has elapsed.]]><![CDATA[The time that the timer will start counting up or down.
The text will be frozen at 00:00:00.000 from the start of the filter until the start time has elapsed.]]><Select a Keyword><a href="#">Edit metadata</a><a href='#'>/home/user/.cache/kdenlive/1617522274308</a><a href='#'>/home/user/.cache/kdenlive/proxy</a><a href='#'>/home/user/.local/share/kdenlive/.backup</a><b>%1</b> clips (%2 selected) | <b>%1</b> clips | <b>Cached data</b> is composed of clip thumbnails and timeline preview videos. Deleting is safe, all data can be recreated on project opening.<br/><b>Backup data</b> is an archive of previous versions of your project files. Useful if you need to recover a previous version of a project. This data cannot be recovered.<br/><b>Proxy clips</b> are lower resolution video files used for faster editing. Deleting is safe, proxy clips can be recreated if you have the original source clips.<b>Click</b> to add composition<b>Click</b> to play, <b>Double click</b> for fullscreen, <b>Hover right</b> for toolbar, <b>Wheel</b> or <b>arrows</b> to seek, <b>Ctrl wheel</b> to zoom<b>Ctrl drag</b> to change speed, <b>Double click</b> to mix with adjacent clip<b>Double click</b> to add a file to the project<b>Double click</b> to add a subtitle<b>Double click</b> to edit text<b>Drag</b> to adjust fade, <b>Click</b> to add default duration fade<b>Drag</b> to change mix duration<b>Drag</b> to move selected keyframes position. <b>Shift drag</b> to move all keyframes after this one.<b>Drag</b> to resize<b>F2</b> to rename selected item<b>Shift drag</b> to change value of selected keyframes, <b>Ctrl click</b> for multiple keyframe selection.<b>Shift+seek</b> over thumbnail to set default thumbnail, <b>F2</b> to rename selected item<b>Shift</b> to collapse/expand all tracks of the same type (audio/video)<html><head/><body><p>See <a href="https://www.mltframework.org/plugins/ConsumerAvformat/"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">MLT documentation</span></a> for reference.</p></body></html><li>Cannot start MLT backend, check your installation</li><li>Missing MLT module: <b>avformat</b> (FFmpeg)<br/>required for audio/video</li><li>Missing MLT module: <b>glaxnimate</b><br/>required to load Lottie animations</li><li>Missing MLT module: <b>kdenlivetitle</b><br/>required to create titles</li><li>Missing MLT module: <b>qimage</b> or <b>pixbuf</b><br/>required for images and titles</li><li>Missing MLT module: <b>sdl</b> or <b>rtaudio</b><br/>required for audio output</li><li>Missing MLT module: <b>xml</b> <br/>required for audio/video</li><li>Missing app: <b>ffmpeg</b><br/>required for proxy clips and transcoding</li><li>Missing app: <b>ffplay</b><br/>recommended for some preview jobs</li><li>Missing app: <b>ffprobe</b><br/>recommended for extra clip analysis</li><li>Missing app: <b>kdenlive_render</b><br/>needed for rendering.</li><li>Missing app: <b>mediainfo</b><br/>optional for technical clip information</li><li>Missing filter: <b>avfilter.subtitles</b><br/>required for subtitle feature. Install recommended</li><li>Missing package: <b>AVFilter</b><br/>provides many effects. Install recommended</li><li>Missing package: <b>Breeze</b> icons (breeze-icon-theme)<br/>provides many icons used in Kdenlive. Install recommended</li><li>Missing package: <b>Frei0r</b> effects (frei0r-plugins)<br/>provides many effects and transitions. Install recommended</li><li>Unsupported MLT version<br/>Please <b>upgrade</b> to %1.%2.%3</li><p><strong>&laquo;</strong> (u+00ab, <code>&amp;lfquo;</code> in HTML) and <strong>&raquo;</strong> (u+00bb, <code>&amp;rfquo;</code> in HTML) are called Guillemets or angle quotes. Usage in different countries: France (with non-breaking Space 0x00a0), Switzerland, Germany, Finland and Sweden.</p><p><strong>&lsaquo;</strong> and <strong>&rsaquo;</strong> (U+2039/203a, <code>&amp;lsaquo;/&amp;rsaquo;</code>) are their single quote equivalents.</p><p>See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guillemets">Wikipedia:Guillemets</a></p><p>An em Dash (dash of the width of an m).</p><p>Usage examples: In English language to mark&#x2014;like here&#x2014;thoughts. Traditionally without spaces. </p><p>See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dash">Wikipedia:Dash</a></p><p>An en Dash (dash of the width of an n).</p><p>Usage examples: In English language for value ranges (1878&#x2013;1903), for relationships/connections (Zurich&#x2013;Dublin). In the German language it is also used (with spaces!) for showing thoughts: &ldquo;Es war &#x2013; wie immer in den Ferien &#x2013; ein regnerischer Tag.</p> <p>See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dash">Wikipedia:Dash</a></p><p>Narrow no-break space. Has the same width as U+2009.</p><p>Usage: For units (spaces are marked with U+2423, &#x2423;): 230&#x2423;V, &#x2212;21&#x2423;&deg;C, 50&#x2423;lb, <em>but</em> 90&deg; (no space). In German for abbreviations (like: i.&#x202f;d.&#x202f;R. instead of i.&#xa0;d.&#xa0;R. with U+00a0).</p><p>See <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schmales_Leerzeichen">Wikipedia:de:Schmales_Leerzeichen</a></p><small>(no character selected)</small><small>No additional information available for this character.</small><strong>Rendering of %1 crashed</strong><br />@actionAdd clip@actionAdd clip to projectAdd clips to project@actionCreate sequence clip@actionInsert Track@actionInsert Tracks@actionInsert Track…@actionMove Clip@actionMove keyframe@actionMove keyframes@action:buttonContinue without@action:buttonEmbed Images@action:buttonRecreate@action:button start transcodeStart@infoNo items found.@infoThe following parameters will not have an effect, because they get overwritten by the equivalent user interface options: <icode>%1</icode>@info:progressParsing item %1 of %2…@info:statusSearch pending…@info:whatsthis<b>Source Clip Path</b> will put the selected Bin Clip path<br/><b>Request File Path</b> will ask for a file path on execution<br/><b>Request Option in List</b> will ask for a choice in the list below on execution.@info:whatsthis<b>{&#x25;1}</b> will be replaced by the first parameter, <b>{&#x25;2}</b> by the second, , <b>{&#x25;3}</b> by the output file path.@info:whatsthis<shortcut>Click</shortcut> on a track view in the project monitor to perform a lift of all tracks except active one@info:whatsthis<shortcut>Click</shortcut> on an item to slip, <shortcut>Shift click</shortcut> for multiple selection@info:whatsthis<shortcut>Click</shortcut> to add points, <shortcut>Right click</shortcut> to close shape.@info:whatsthis<shortcut>Click</shortcut> to play, <shortcut>Double click</shortcut> for fullscreen, <shortcut>Hover right</shortcut> for toolbar, <shortcut>Wheel</shortcut> or <shortcut>arrows</shortcut> to seek, <shortcut>Ctrl wheel</shortcut> to zoom@info:whatsthis<shortcut>Ctrl</shortcut> to apply on current track only, <shortcut>Shift</shortcut> to also move guides. You can combine both modifiers.@info:whatsthis<shortcut>Double click</shortcut> on center to resize, <shortcut>Double click</shortcut> on line segment to add new point, <shortcut>Double click</shortcut> point to delete it, <shortcut>Double click</shortcut> background to create new keyframe, <shortcut>Hover right</shortcut> for toolbar@info:whatsthis<shortcut>Double click</shortcut> to add a keyframe, <shortcut>Shift drag</shortcut> for proportional rescale, <shortcut>Ctrl drag</shortcut> for center-based rescale, <shortcut>Hover right</shortcut> for toolbar, <shortcut>Click</shortcut> on a center to seek to its keyframe@info:whatsthis<shortcut>Drag</shortcut> to set zone in point, <shortcut>Shift+Drag</shortcut> to seek while adjusting zone in@info:whatsthis<shortcut>Drag</shortcut> to set zone out point, <shortcut>Shift+Drag</shortcut> to seek while adjusting zone out@info:whatsthis<shortcut>Shift drag handle</shortcut> for center-based resize@info:whatsthis<shortcut>Shift drag</shortcut> for rubber-band selection, <shortcut>Shift click</shortcut> for multiple selection, <shortcut>Ctrl drag</shortcut> to pan@info:whatsthis<shortcut>Shift drag</shortcut> for rubber-band selection, <shortcut>Shift click</shortcut> for multiple selection, <shortcut>Meta + Alt drag</shortcut> to move a grouped clip to another track, <shortcut>Ctrl drag</shortcut> to pan@info:whatsthis<shortcut>Shift drag</shortcut> for rubber-band selection, <shortcut>Shift click</shortcut> for multiple selection, <shortcut>Meta drag</shortcut> to move a grouped clip to another track, <shortcut>Ctrl drag</shortcut> to pan@info:whatsthis<shortcut>Shift</shortcut> to preview cut frame@info:whatsthis<shortcut>Wheel</shortcut> or <shortcut>arrows</shortcut> to seek 1 frame, <shortcut>Shift</shortcut> to seek 1 second, <shortcut>Alt</shortcut> to seek to marker, <shortcut>Home</shortcut> / <shortcut>End</shortcut> to go to first / last frame@info:whatsthisAdd new guide. This will add a guide at the current frame position.@info:whatsthisAdd the currently defined timeline/selection zone as a preview render zone@info:whatsthisAdds the clip(s) currently selected in the timeline to a new sequence clip that can be opened in another timeline tab.@info:whatsthisAdds the clip(s) currently selected in the timeline to the library. Note that the paths to images, video and audio files are saved as absolute paths.@info:whatsthisAdds the selected library clip to the project bin.@info:whatsthisAdjusts the output balance of the track. Negative values move the output towards the left, positive values to the right. Affects all audio clips equally.@info:whatsthisAdjusts the output volume of the audio track (affects all audio clips equally).@info:whatsthisAdjusts the zoom level to fit the entire project into the timeline windows.@info:whatsthisClick to delete the timeline zone from the timeline. All clips to the right are shifted left.@info:whatsthisClick to delete the timeline zone from the timeline. All clips to the right stay in position.@info:whatsthisClick to show a list of favorite effects. Double-click on an effect to add it to the selected clip.@info:whatsthisClick to start the rendering of all preview zones (recommended for areas with complex and many effects).<nl/>Click on the down-arrow icon to get a list of options (for example: add preview render zone, remove all zones).@info:whatsthisCopy keyframes. Copy the selected keyframes, or current parameters values if no keyframe is selected.@info:whatsthisCreates a folder in the current position in the project bin. Allows for better organization of source files. Folders can be nested.@info:whatsthisCreates a new clip in the project bin from the defined zone.@info:whatsthisCreates a new folder in the library.@info:whatsthisCreates a new subtitle with the default length (set in <interface>Settings->Configure Kdenlive…->Misc</interface>) at the current playhead position/frame.@info:whatsthisCreates a same-track transition between the selected clip and the adjacent one closest to the playhead.@info:whatsthisCreates markers in the timeline from the selected timecodes (doesn’t matter if other text is selected too).@info:whatsthisCuts the subtitle text at the cursor position and creates a new subtitle to the right (like cutting a clip).@info:whatsthisDefault guide category. The category used for newly created guides.@info:whatsthisDelete guide. This will erase all selected guides.@info:whatsthisDeletes the currently selected clips from the project bin and also from the timeline.@info:whatsthisDeletes the currently selected library clip from the library.@info:whatsthisDeletes the currently selected preset.@info:whatsthisDeletes the currently selected subtitle (doesn’t work on multiple subtitles).@info:whatsthisDeletes the data set(s).@info:whatsthisDeletes the effect from the effect stack.@info:whatsthisDeletes the keyframe at the current position of the playhead.@info:whatsthisDisables the effect. Useful to compare before and after settings.@info:whatsthisDisplays analysis data.@info:whatsthisDisplays detailed information about the audio streams/data/codec.@info:whatsthisDisplays detailed information about the file.@info:whatsthisDisplays detailed information about the video data/codec.@info:whatsthisEdit selected guide. Selecting multiple guides allows changing their category.@info:whatsthisEnables the effect. Useful to compare before and after settings.@info:whatsthisFilter guide categories. This allows you to show or hide selected guide categories in this dialog and in the timeline.@info:whatsthisFilter the project bin contents. Click on the filter icon to toggle the filter display. Click on the arrow icon to open a list of possible filter settings.@info:whatsthisIf unsure,try :<br/><b>Unicode (UTF-8)</b>.@info:whatsthisInserts a keyframe at the current playhead position/frame.@info:whatsthisKeyframe interpolation. This defines which interpolation will be used for the current keyframe.@info:whatsthisLock guides. When locked, the guides won't move when using the spacer tool or inserting/removing blank in tracks.@info:whatsthisMain dialog to add source material to your project bin (videos, images, audio, titles, animations).<nl/>Click on the down-arrow icon to get a list of source types to select from.<nl/>Click on the media icon to open a window to select source files.@info:whatsthisMoves the effect above the one right above it. Effects are handled sequentially from top to bottom so sequence is important.@info:whatsthisMoves the effect below the one right below it. Effects are handled sequentially from top to bottom so sequence is important.@info:whatsthisMoves the playhead in the timeline to the beginning of the subtitle to the left.@info:whatsthisMoves the playhead in the timeline to the beginning of the subtitle to the right.@info:whatsthisMoves the playhead to the next keyframe to the left.@info:whatsthisMoves the playhead to the next keyframe to the right.@info:whatsthisMoves the selected keyframes to the current playhead position/frame.@info:whatsthisMutes/un-mutes the audio track.@info:whatsthisOpens a file dialog window to export/save the analysis data.@info:whatsthisOpens a file dialog window to import/load analysis data.@info:whatsthisOpens a list of advanced options to manage presets for the effect.@info:whatsthisOpens a list of further actions for managing keyframes (for example: copy to and pasting keyframes from clipboard).@info:whatsthisOpens a window to configure the project bin (e.g. view mode, sort, show rating).@info:whatsthisOpens a window with encoding profiles and their parameters. From here you can create, change, delete and download profiles used for timeline preview, proxy generation, and video, screen and decklink capture.@info:whatsthisOpens the effect stack for the audio master.@info:whatsthisOpens the effect stack for the audio track.@info:whatsthisOpens the list of project/clip monitor options (e.g. audio volume, monitor size).@info:whatsthisOpens the profile dialog window in which you can change project profiles. Note: The profile used in the open project cannot be changed.@info:whatsthisPaste keyframes. Paste clipboard data as keyframes at current position.@info:whatsthisPick a color on the screen. By pressing the mouse button and then moving your mouse you can select a section of the screen from which to get an average color.@info:whatsthisPuts the audio track into recording mode.@info:whatsthisRemove all preview render zones.@info:whatsthisRemoves the currently defined timeline/selection zone from the preview render zone. Note that this can leave gaps in the preview render zones.@info:whatsthisSaves the entire effect stack as an XML file for use in other projects.@info:whatsthisSets the current frame/playhead position as end of the zone.@info:whatsthisSets the current frame/playhead position as start of the zone.@info:whatsthisSets the preview resolution of the project/clip monitor. One can select between 1:1, 720p, 540p, 360p, 270p (the lower the resolution the faster the preview).@info:whatsthisSwitches between Normal, Overwrite and Insert Mode. Determines the default action when handling clips in the timeline.@info:whatsthisThe output file name will be the same as the source bin clip filename, with the modified extension. It will be appended at the end of the arguments or inserted in place of <b>{&#x25;3}</b> if found. If output filename already exists, a -0001 pattern will be appended.@info:whatsthisThis switches between having a <emphasis>Menubar</emphasis> and having a <interface>Hamburger Menu</interface> button in the main Toolbar.@info:whatsthisToggles a list to adjust font, size, color, outline style, shadow, position and background.@info:whatsthisToggles between using the timeline zone for inserting (on) or not (off).@info:whatsthisToggles edit mode (and the display of the object handles).@info:whatsthisToggles the audio mixer panel/widget.@info:whatsthisToggles the display of audio thumbnails for the clips in the timeline (default is On).@info:whatsthisToggles the display of clip tags in the timeline (default is On).@info:whatsthisToggles the display of keyframes in the clip on the timeline@info:whatsthisToggles the display of the audio track controls in the audio mixer view.@info:whatsthisToggles the display of the effect zone.@info:whatsthisToggles the display of video thumbnails for the clips in the timeline (default is On).@info:whatsthisToggles the effect stack to be enabled or disabled. Useful to see the difference between original and edited or to speed up scrubbing.@info:whatsthisToggles the snap function (clips snap to playhead, edges, markers, guides and others).@info:whatsthisToggles the subtitle track in the timeline.@info:whatsthisTurns on or off the split view in the project and/or clip monitor: on the left the clip with effect is shown, on the right the clip without effect.@info:whatsthisTurns the display of the keyframe ruler on.@info:whatsthisUpdates the subtitle display in the timeline.@info:whatsthisWhen clicked the zone of the clip currently selected in the project bin is inserted at the playhead position in the active timeline. Clips at the insert position are cut and overwritten.@info:whatsthisWhen clicked the zone of the clip currently selected in the project bin is inserted at the playhead position in the active timeline. Clips at the insert position are cut and shifted to the right.@info:whatsthisWhen enabled, Kdenlive will import all clips contained in the folder and its subfolders without creating the subfolders in Project Bin.@info:whatsthisWhen enabled, Kdenlive will look for other images with the same name pattern and import them as an image sequence.@info:whatsthisWhen selected mutes all other audio tracks.@info:whatsthisWhen selected, a click on an asset in the timeline selects the asset (e.g. clip, composition).@info:whatsthisWhen selected, clicking and dragging the mouse in the timeline temporarily groups separate clips and creates or removes space between clips.@info:whatsthisWhen selected, dragging a clip slips the clip beneath the given window back and forth.@info:whatsthisWhen selected, dragging the edges of a clip lengthens or shortens the clip and moves adjacent clips back and forth while doing that.@info:whatsthisWhen the parameter is set to <b>Request Option in List</b> the user will be asked to choose a value in this list when the job is started.@item:inmenu Icon sizeDefault@title:windowAdd Folder to Library@title:windowAdd Image Sequence@title:windowArchive Project@title:windowChoose File Version@title:windowClip Speed@title:windowClips Folder@title:windowColor Clip@title:windowCompare Proxy Profile@title:windowCreate Countdown Clip@title:windowCreate New Sequence@title:windowCreate Noise Clip@title:windowDelayed Rendering@title:windowEnter Preset Name@title:windowEnter Template Path@title:windowError Loading Data@title:windowExport Custom Effect@title:windowExport Guides Data@title:windowExport Layout@title:windowFiles to Transcode@title:windowLoad Clip Markers@title:windowLoad Layout@title:windowLoading Project@title:windowManage Encoding Profiles@title:windowMetadata@title:windowOpen Analysis Data@title:windowOpen Archived Project@title:windowOpen Replacement File@title:windowProject Bin@title:windowReset Configuration@title:windowRestore Backup File@title:windowSave Analysis Data@title:windowSave Copy@title:windowSave Effect@title:windowSave Image@title:windowSave Image to Project@title:windowSave Layout@title:windowSave current Effect Stack@title:windowScene Detection@title:windowSelect Default Profile@title:windowStabilize Clip@title:windowText Clip@title:windowTranscode Clip@title:windowWelcome to KdenliveAA bigger window improves the accuracy at the cost of computational power.A complete, cross-platform solution to record, convert and stream audio and video.A fixed GOP means that keyframes will not be inserted at detected scene changes.A key-framable alpha-channel compositor for two frames.A newline separated list of possible values that will be offered on executionA profile with same name already exists in MLT's default profiles, please choose another description for your custom profile.A profile with that name already existsA&udio trackAAC encodingALSAAMF hardware accelerationARTS DaemonAV ClipAV trackAbortAbort JobAbort installationAbort processingAboveAccuracyAccuracy of Shakiness detectionActivate crash recovery (auto save)Active tool and editing modeActual range onlyAddAdd ClipAdd Clip or Folder…Add Clip to LibraryAdd Clip to ProjectAdd Clip to SelectionAdd Color Clip…Add EffectAdd EllipseAdd GuideAdd GuidesAdd ImageAdd Image Sequence…Add MarkerAdd Marker/Guide quicklyAdd MarkersAdd Preview ZoneAdd Profile…Add Project NoteAdd RectangleAdd Sequence…Add SpaceAdd SubtitleAdd TagAdd Template Title…Add TextAdd Timeline Selection to LibraryAdd Timeline SequenceAdd Timeline Sequence. This will create a new timeline for editing. Each timeline corresponds to a Sequence Clip in the Project BinAdd Title Clip…Add TrackAdd TracksAdd TransitionAdd Transition to SelectionAdd a clip to timeline before renderingAdd a new speech model from an archive fileAdd a sub clipAdd additional stream for clipAdd additional streams for clipAdd as new TitleAdd bin clipAdd categoryAdd clipAdd clipsAdd clip markers:Add clip to projectAdd dust and specks to the video, as in old moviesAdd effect %1Add guideAdd guidesAdd keyframeAdd markerAdd marker for current selectionAdd markersAdd multiple markersAdd new guide.Add pattern.Add proxy clipAdd proxy clipsAdd stream effectAdd sub clipsAdd subtitleAdd textAdd to current projectAdd to favoritesAdd/Remove GuideAdd/Remove KeyframeAdditional InformationAdditional Parameters:Additional clip MIME typesAdditional streams for clip
 %1Additional zoom during transformAdjust FadeAdjust Profile to Current ClipAdjust Timeline Zone to SelectionAdjust and center in frameAdjust audio volume with keyframesAdjust clipAdjust size and position of clipAdjust the audio pitch using the Rubberband library.Adjust the audio volume without keyframesAdjust the left/right balanceAdjust the left/right spread of a channelAdjust timeline clipsAdjust to original sizeAdjustable VignetteAdjusting speedAffects the amount of curve in the line interpolating between points. 0.0 = a straight line between points. 100 = very curved lines between points. Values < 0 and > 100 will cause loops in the lines. Only applies to line graph type.Affine Transform Transition NameTransformAfrikaansAfterAlbanianAlignAlign Audio to ReferenceAlign Playhead to Mouse PositionAlign bottomAlign center.Align item horizontally.Align item to bottom.Align item to left.Align item to right.Align item to top.Align item vertically.Align leftAlign left.Align rightAlign right.Align topAlign:All Audio StreamsAll CategoriesAll ClipsAll FilesAll FramesAll ImagesAll ProjectsAll Supported FilesAll clips were not successfully copiedAll streams already assigned, deselect another audio target firstAll tracks are lockedAlpha Channel OperationAlpha OperationAlpha blend,Xor,Plus,Multiply,Screen,Overlay,Darken,Lighten,Color dodge,Color burn,Hard light,Soft light,Difference,Exclusion,Bitwise or,Bitwise and,Bitwise xor,Bitwise nor,Bitwise nand,Bitwise not xor,Destination in,Destination outAlpha shapes (Mask)Alpha, Mask and KeyingAlpha,Luma,RGBAlready runningAlways show audio thumbnailsAlways use active project folderAlways use custom folderAlways use project folderAlways use project folder: %1Ambisonic PluginsAmharicAmplitudeAn audio visualization filter that colors the image proportional to the magnitude of the audio spectrum.An audio visualization filter that draws an audio level meter on the image.An audio visualization filter that draws an audio spectrum on the image.An audio visualization filter that moves the image around proportional to the magnitude of the audio spectrum.An error occurred while deleting markersAn open source video editor.Analyse to Apply EffectAnalysisAnalysis dataAngleAngle through the UV plane, with all possible Y values.Animate Rotate XAnimate Rotate YAnimate Rotate ZAnimate Shear XAnimate Shear YAnimationAnimation durationAnimation editing:Animation:Another paste operation is in progressAnother recognition job is already running. It will be aborted in favor of the new job. Do you want to proceed?AnyApplication %1 not found, please update the job settingsApplies a stationary transition between the current and next frames.Applies toApplyApply current position value to selected keyframesApply the previous effects in the zone defined by a Mask Start effect.ArabicArchiveArchive Project…Archive folder:Archive only proxy clips when availableArchive only timeline clipsArchived ProjectArchiving %1Archiving in progress, do you want to stop it?Archiving projectArchiving…ArgumentsArguments for the command line scriptArmenianArrange Dock Areas In ColumnsArrange Dock Areas In RowsArtistAsk me laterAspect ratio:AssameseAsset fileAssign timestamps to current Bin ClipAt least version %1 of module %2 is required, but your current version is %3Attribute NameCustomAu&dio record trackAudioAudio Backend:Audio Capture VolumeAudio ClipsAudio Fade In Effect NameFade inAudio Fade Out Effect NameFade outAudio Level Visualization FilterAudio MixAudio MixerAudio PanPanAudio PropertiesAudio ScrubbingAudio SpectrumAudio Spectrum FilterAudio WaveAudio Waveform FilterAudio analysis finishedAudio bitrate:Audio channels:Audio clipsAudio codec:Audio correctionAudio device:Audio driver:Audio editing:Audio export failedAudio extract failed.Audio frequency:Audio levelsAudio onlyAudio restore failedAudio split failed: impossible to create audio clipAudio split failed: no viable trackAudio stream %1Audio streamsAudio streams:Audio sync:Audio thumbnail colors:Audio thumbnails:Audio thumbsAudio thumbs: cannot open file %1Audio thumbs: unknown file length for %1Audio tracks:Audio transcodeAudio volumeAudio without video trackAudodetectAuthorAutoAuto RefreshAuto-saved file exist. Do you want to recover now?AutomaticAutomatic (%1)Automatic KeyframesAutomatic PreviewAutomatic Scene Split…Automatic SubtitlingAutomatic TransitionAutomatic center-cropAutomatically determine optimal zoom. 1 - static zoom, 2 - adaptive zoomAutomatically import all streams in multi stream clipsAutomatically import image sequencesAutoscroll while playingAvailable space on drive: %1Average BitrateAzerbaijaniBB Frames:B frames:B: BLOP PluginsBackgroundBackground ColorBackground color opacityBackground opacityBackground:Backup dataBalanceBar TypeBaseBase - English onlyBashkirBasqueBe aware that the usage of the resource is maybe restricted by license terms or law!
Do you want to add license attribution to your Project Notes?BeginningBelarusianBelow this Contrast Field is discardedBengaliBicubic (better)Bilinear (good)Bin %1 effectsBin TagsBinarizeBitrate:BlackBlackmagicBlueBlue / Intensity DeltaBlue/Yellow axisBlurBlur and SharpenBlur factorBlur typeBlur:Border Border widthBosnianBottomBottom CenterBottom Field FirstBottom FirstBottom LeftBottom RightBottom centerBottom field firstBottom leftBottom rightBox BlurBox blur (separate horizontal and vertical blur)Box,Ellipsoid,DiamondBoxBlurBretonBrightnessBrightness (keyframable)Brightness downBrightness everyBrightness upBroadcast limited (MPEG)Bruno SantosBuffer Size:Bug fixing and test improvementsBug triage, testing, documentation maintainerBulgarianBurmeseButton  1Button  2Button  3Button  4Button  5Button  6Button  7Button  8Button  9Button 10Button 11Button 12Button 13Button 14Button 15By &charBy &lineBy &wordCCAPS PluginsCBR – Constant BitrateCH1 sourceCH1,CH2,CH3,CH4,CH5,CH6,CH7,CH8,CH9,CH10,CH11,CH12,CH13,CH14,CH15,CH16,CH17,CH18,CH19,CH20,CH21,CH22,CH23,CH24,CH25,CH26,CH27,CH28,CH29,CH30,CH31,CH32CH2 sourceCH3 sourceCH4 sourceCH5 sourceCH6 sourceCMT PluginsCache DataCache dataCached DataCached data is composed of clip thumbnails (audio and video) and timeline preview videos. Deleting is safe, all data can be recreated on project opening.Calculating...Calf  PluginsCan't open communication with render job %1CancelCancel All JobsCancel Current Clip JobsCancel Pending JobsCannot access dictionary folder.Cannot add effect %1 to master trackCannot add effect %1 to selected clipCannot add effect %1 to selected trackCannot add effect to clipCannot add note, no clip selected in project binCannot analyse this clip type.Cannot apply effects on foldersCannot copy audio codec %1, will re-encode.Cannot copy current parameter valuesCannot copy video codec %1, will re-encode.Cannot create a timeline from this clip:
%1Cannot create autosave file %1Cannot create backup copy:
%1Cannot create clipCannot create consumer.Cannot create directory %1Cannot create filter %1Cannot create temporary fileCannot create temporary file.Cannot create temporary filesCannot delete last track in timelineCannot enable multitrack view on a single trackCannot extract metadata from %1
%2Cannot find clip to add markerCannot find clip to edit markerCannot find clip to remove markerCannot find layout %1Cannot find original clip to be replacedCannot find pip3, please install it on your system.
If already installed, check it is installed in a directory listed in PATH environment variableCannot find python3, please install it on your system.
If already installed, check it is installed in a directory listed in PATH environment variableCannot find the melt program required for rendering (part of MLT)Cannot find the melt program required for rendering (part of Mlt)Cannot find your MLT profiles, please give the pathCannot find your default profile, switching to ATSC 1080p 25Cannot initialize Movit's GLSL manager, please disable MovitCannot load image %1.Cannot move clip to frame %1.Cannot move first source keyframe before clip startCannot move last source keyframe past clip endCannot move selected groupCannot open archive file %1Cannot open archive file:
 %1Cannot open fileCannot open file %1Cannot open file %1:
%2 (line %3, col %4)Cannot open preset file %1Cannot open project file %1Cannot open source.Cannot open the project file. Error:
%1
Do you want to open a backup file?Cannot operate on grouped composition, please ungroupCannot paste effect on selected clipCannot paste effect to master trackCannot paste effect to selected trackCannot perform assignCannot perform operation while dragging in timelineCannot perform operation, invalid document id: %1Cannot perform operation, target directory already exists: %1Cannot process file %1Cannot read file %1Cannot read folder %1Cannot recover this project fileCannot remove all clipsCannot remove all spacesCannot remove space at given positionCannot remove the last keyframeCannot replace clip with invalid file %1Cannot resize mixCannot resize mix to less than 1 frameCannot set rating on this itemCannot write to Library path: %1, using defaultCannot write to file %1Cannot write to file %1, scene list is corrupted.CaptureCapture audio (ALSA)Capture crashed, please check your parametersCapture file name:Capture folder:Capture format:Capture is not yet available on Mac OS X.Capture video (Video4Linux2)Capture volume:Captured filesCastilianCatalanCategoryCategory %1Category NameCustomCategory NameImages sequenceCategory nameCenterCenter LeftCenter RightCenter balanceCenter cropCenter horizontallyCenter verticallyChange Composition TrackChange OverlayChange SpeedChange clip speedChange compositionChange composition typeChange default project profileChange default to %1Change gamma color valueChange image brightness with keyframesChange keyframe typeChange speed failedChange thresholdChange…Changing speedChanging the profile of your project cannot be undone.
It is recommended to save your project before attempting this operation that might cause some corruption in transitions.
Are you sure you want to proceed?ChannelChannel to drawChannelsChannels:Char by char,Word by word,Line by line,Custom macroCharacter encoding used to save the subtitle file.Character: %1, total: <b>%2</b>CharcoalCharcoal drawing effectCheck VOSK installationCheck againCheck configurationCheck for updateCheck hardware accelerationCheck if first added clip matches project profileCheck if project contains enough tracksCheck your settings, Library path is invalid: %1CheckeredChecking cached data sizeChecking configuration…ChineseChroma KeepChroma Key: BasicChrominance UChrominance VCircleCleanClean ProjectClean UpClean up projectCleanupCleanup old backups.Cleanup old proxy file.Cleanup unused cache.Cleanup will delete data older than:Clear FiltersClear current cacheClick to add points,
right click to close shape.Click to make track active/inactive. Active tracks will react to editing operationsClick to open backup folder.Click to open cache folder.Click to open proxy folder.Click to see detailsClick to toggle track as target. Target tracks will receive the inserted clipsClip %1 on incorrect subtrack found and fixed on track %2 at %3.Clip %1 on incorrect subtrack found on track %2 at %3.Clip %1 will be fixedClip %1 will be reloadedClip <b>%1</b><br /> is on a removable device, will not be available when device is unplugged or mounted at a different position.
You may want to copy it first to your hard-drive. Would you like to add it anyways?Clip JobsClip MonitorClip PropertiesClip SpeedClip color:Clip has no effectsClip import:Clip in Project BinClip in TimelineClip is invalid, will be removed from project.Clip type does not support proxiesClip without mix %1 found and resized on track %2 at %3.ClipsClips used in project:ClockwiseCloseClose %1Close after transcodeCode re-architecture & timeline rewrite (2019)Codec speed parameters:
%1Codec:Codecs have been updated, everything seems fine.Collapse EffectCollapse/Expand ItemColorColor 1Color 2Color BarsColor ClipColor ModelColor SpaceColor and Image correctionColor clips:Color keyColor range:Color scopes, bug fixing, etc.Color spaceColor space:Color space: %1Color to selectColors and GuidesColorspace:Comma separated list of files to add as clips to the bin.CommentComments : Comments:Communication error with render jobCompare effectCompare proxy profiles efficiencyComponents:Composite MethodComposite Transition NameCompositeComposite and transformComposites second input on the first input with user-defined blend mode, opacity and scale.CompositingComposition track:CompositionsCompressed archive:Compromise file size versus quality.Compute the audio amplitude.Concurrent threads:ConfigureConfigure CategoriesConfigure Clip Jobs…Configure Project TagsConfigure RecordingConfigure Speech RecognitionConfigure profilesConfigure the job.Configure your OpenTimelineIO setupConfirm profile changeConstrained VBRContainer:ContrastControl character. Cannot be inserted/printed. See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Control_character">Wikipedia:Control_character</a>ConvertConvert alpha or luma values below this level as opaque and above this level as transparent. This is mostly useful for luma wipe images.Convert toConverting old custom effects failed:Converting old custom effects successful:Copy All Keyframes to ClipboardCopy Channels to StereoCopy Debug InformationCopy channel:Copy effectCopy file location to clipboardCopy keyframesCopy one audio channel to another.Copy one channel to anotherCopy streamCopy to ClipboardCopying %1CopyrightCopyright © 2007–2023 Kdenlive authorsCorrect audio loudness as recommended by EBU R128Could not add bin clipCould not add composition at selected positionCould not create assets folder:
 %1Could not create temporary file in %1Could not create temporary subtitle fileCould not create the video preview window.
There is something wrong with your Kdenlive install or your driver settings, please fix it.Could not expand clipCould not find "otioconvert" script although it is installed through pip3.
Please check the otio scripts are installed in a directory listed in PATH environment variableCould not find master clipCould not find the kdenlive_render application, something is wrong with your installation. Rendering will not workCould not insert trackCould not insert zoneCould not locate %1Could not open the backup project file.Could not paste items in timelineCould not recover corrupted file.Could not setup track compositing, check your installCountCount upCountdownCounterCounter ClockwiseCounter StyleCreateCreate  new profileCreate Animation clipCreate Animation…Create FolderCreate GroupCreate Library FolderCreate Sequence ClipCreate Sequence from SelectionCreate Text clipCreate TitleCreate an alpha channel (transparency) based on another resourceCreate an echo effect (blur) outside of an area of interest.Create animationCreate bin folderCreate color clipCreate markercreate markersCreate markers from selected timecodesCreate mixCreate new presetCreate new sequence with editCreate new sequence with text edit Create sequenceCreate slideshow clipCreate title clipCreate title templateCreated by %1Created by <a href="%1">Created by author nameCreated by %1Creating proxyCreative Commons LicenseCC Sampling+Creative Commons LicenseCreative Commons 0Creative Commons LicenseCreative Commons AttributionCreative Commons LicenseCreative Commons Attribution-NoDerivsCreative Commons LicenseCreative Commons Attribution-NonCommercialCreative Commons LicenseCreative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivsCreative Commons LicenseCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlikeCreative Commons LicenseCreative Commons Attribution-ShareAlikeCreative Commons License (short)CC 0Creative Commons License (short)CC BYCreative Commons License (short)CC BY-NCCreative Commons License (short)CC BY-NC-NDCreative Commons License (short)CC BY-NC-SACreative Commons License (short)CC BY-NDCreative Commons License (short)CC BY-SACroatianCropCrop by paddingCrop end:Crop start:Crop to fillCurrent LayoutsCurrent Monitor OverlayCurrent ProjectCurrent SelectionCurrent SettingsCurrent clipCurrent scheme:Current settingsCurrent values copiedCusto&mCustomCustom FontCustom Font ColorCustom Font SizeCustom Outline ColorCustom Outline SizeCustom PositionCustom QualityCustom ShadowCustom clip jobsCustom models folderCustom project folder:Custom:Custom…Cut All ClipsCut ClipCut all clipsCut clipCut job failed.Cut scenesCyanCzechDDPF PluginsDan DennedyDanceDanishData ImportedData to import:DateDecklink CaptureDefaultDefault AppsDefault DurationsDefault FoldersDefault Keyframe TypeDefault Target Folder for SequencesDefault capture deviceDefault folderDefault guide category.Default track height:Default: %1Defines the frequency of stored keyframes. A keyframe is created every steps frames.Defines the rectangle of the area that will be removed.Defines the rectangle that the waveform(s) should be drawn in.DeinterlacerDelete All GuidesDelete All MarkersDelete ClipDelete Clip from LibraryDelete CompositionDelete EffectsDelete FolderDelete GuideDelete Guide CategoryDelete MarkerDelete ProfileDelete ScriptDelete Selected ItemDelete SubtitleDelete TrackDelete Track(s)Delete TracksDelete Track…Delete all backup data.Delete all data in the backup folder:
%1
A copy of all your project files is kept in this folder for recovery in case of corruption.Delete all data in the cache audio folder:
%1
This folder contains the data for audio thumbnails in this project.Delete all data in the cache folder:
%1
Cache folder contains the audio and video thumbnails, as well as timeline previews. All this data will be recreated on project opening.Delete all data in the cache thumbnail folder:
%1
This folder contains the data for video thumbnails in this project.Delete all data in the preview folder:
%1
Preview folder contains the timeline previews, and can be recreated with the source project.Delete all guidesDelete all keyframesDelete all markersDelete all patterns.Delete all project data in the proxy folder:
%1
Proxy folder contains the proxy clips for all your projects. This proxies can be recreated from the source clips.Delete all proxy clips.Delete analysisDelete bin ClipsDelete categoryDelete clips on trackDelete current fileDelete current point.Delete custom effectDelete effectDelete effect %1Delete effectsDelete filesDelete folder:
%1Delete guideDelete guide.Delete keyframeDelete keyframesDelete markerDelete missing elementsDelete pattern.Delete presetDelete profileDelete proxy fileDelete selected cacheDelete selected cache.Delete selected textDelete selectionDelete subtitleDelete the %1 markers using this categoryDelete the following cache folders from
%1
Cache folders contains the audio and video thumbnails, as well as timeline previews. All this data will be recreated on project opening.Delete the following proxy clips (%1)
Proxy clips can be recreated on project opening.Delete the layout.Delete the proxy folder
%1
Contains proxy clips for all your projects.Delete the selected speech modelDelete themDelete unused clipsDeleting sequences cannot be undoneDeprecatedDescendingDescriptionDescriptionStabilize clipDescription:DeselectDeselect ClipDeselect TransitionDestinationDestination FileDestination FolderDestination folderDestination range:Detailed logDetailsDetected devices:Detecting scene changeDevice ConfigurationDevice name:Device:DialogDirect updateDirectX (ANGLE)DirectionDirection of the color gradient.Disable %1Disable Bin EffectsDisable ClipDisable EffectDisable GPU processingDisable SubtitleDisable Timeline EffectsDisable Timeline PreviewDisable audioDisable autorotateDisable clipDisable countdown before recordingDisable half precision (FP16 )Disable mirrorDisable parameters when the effect is disabledDisable proxiesDisable repeatDisable streamDisable track effectsDisable videoDisabledDisabled = keep border, enabled = black backgroundDiscard color informationDiscreteDisplay Aspect Ratio:Display aspect ratio:Display clip markers commentsDisplay keyframes in timelineDisplay the audio waveform instead of the videoDissolve Transition NameDissolveDissolve:DistortDo not Use Timeline Zone for InsertDo not create subfolders in Project BinDo not recoverDo you really want to load a new template? Changes in this title will be lost!Do you want to <a href="#clipmonitor">show the clip monitor</a> to view timeline?Do you want to <a href="#projectmonitor">show the project monitor</a> to view timeline?Do you want to embed Images into this TitleDocument?
This is most needed for sharing Titles.Dock Area OrientationDocument project folder is invalid, using system default foldersDocument shared successfullyDon't ask againDownload New Effects...Download New Keyboard Schemes…Download New Render Presets…Download New Title Templates...Download New Wipes...Download errorDownload error %1Download speech models from: <a href="https://alphacephei.com/vosk/models">https://alphacephei.com/vosk/models</a>Downloading model…Draw I/Q linesDraw axisDraw gridDraw the points starting with the highest frequency first.Draw the points starting with the right channel first.Drawing optionsDrop frame timecodeDuplicateDuplicate ClipDuplicate Clip with Speed Change…Duplicate clipDuplicate keyframeDuplicate textDuplicating sequence failedDurationDuration (seconds)Duration of file <b>%1</b> cannot be determined.Duration:Duration: %1 secDustDutchDynamic TextDynamically correct audio loudness as recommended by EBU R128Dynamically normalise the audio volumeEMAIL OF TRANSLATORSEMAIL OF TRANSLATORSYour emailsEQ and filtersEdge CropEdge modeEditEdit %1Edit %1 keyframeEdit ClipEdit DurationEdit GuideEdit Guide CategoryEdit Guides CategoryEdit Guide…Edit InfoEdit MarkerEdit Markers CategoryEdit Marker…Edit Render PresetEdit StreamsEdit Subtitle ToolEdit TagEdit TagsEdit Timeremap keyframesEdit categoryEdit clipEdit end viewportEdit guideEdit guidesEdit itemEdit markerEdit markersEdit presetEdit ratingEdit selected guide.Edit start viewportEdit subtitleEdit subtitle styleEdit track nameEditingEditing profiles for:EffectEffect %1 cannot be added twice.Effect KeyframesEffect name %1 already exists.
 Try another name?Effect/Composition StackEffectsEffects disabledEffects enabledEighth note (Am.) or quaver (Brit.). Half as long as a quarter note (U+2669). See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eighth_note">Wikipedia:Eighth_note</a>Ellipsis: If text has been left o&#x2026; See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsis">Wikipedia:Ellipsis</a>Em Space (width of an m)Embed subtitles instead of burning themEn Space (width of an n)EnableEnable %1Enable - restart Kdenlive to applyEnable Audio SpectrumEnable EffectEnable Jog Shuttle deviceEnable KeyframesEnable TrackEnable Track CompositingEnable audioEnable clipEnable edit mode in monitor to edit effectEnable for AudioEnable for VideoEnable manual editingEnable proxiesEnable proxy clipsEnable time remapEnable track effectsEnable videoEnable/Disable all effectsEnabledEnabling manual editing is for advanced users, you will only be able to edit the settings for this preset in a text box.EncoderEncodingEncoding could not be guessed, using UTF-8Encoding detected as %1Encoding profile:Encoding threadsEndEnd AmplitudeEnd GainEnd:EnglishEnter Unicode valueEnter a folder nameEnter a name for the clip in LibraryEnter new location for fileEnter new location for folderEnter new playlist pathEnter path for your audio editing applicationEnter path for your image editing applicationEnter path to the Glaxnimate applicationEnter path to the audio editing applicationEnter path to the image editing applicationEnter template text hereEnter the name of this preset:Enter url for the new dictionaryEnter your Unicode number here. Allowed characters: [0-9] and [a-f].Enter your project notes here …EnvironmentEric JiangErrorError Getting Access Token from %1.Error Loading DataError LogError creating folder %1Error initializing timeline previewError moving project folder, cannot access cache folderError moving project folder: %1Error opening fileError removing %1Error while checking version of module %1Error while running python3 script:
 %1Error, please check the speech to text configuration.Errors found when opening project file (%1)Esound DaemonEstonianEugen MohrEverything is configured: %1Everything is properly configured.ExecutableExifExpandExpand ClipExpand EffectExpand clipExpansion ModeExperimental GPU processing enabled - not for productionExpert advice, testingExport Guides…Export ProjectExport Subtitle File…Export XML…Export analysis…Export backgroundExport color plane to PNGExport guidesExport image using source resolutionExport metadataExport selectedExport subtitle fileExport...Exported:Extension:External display (Blackmagic card):External proxy clips:Extra ToolbarExtractExtract AudioExtract ClipExtract Frame to Project…Extract Frame…Extract Timeline ZoneExtract ZoneExtract toExtract zoneExtracting %1 out of %2Extracting archive…Extracting audio for %1.Extracting zoneExtracting…FFmpegFFmpeg not found, please set path in Kdenlive's settings EnvironmentFFmpeg not found, please set path in Kdenlive's settings Environment.FFmpeg parametersFFmpeg:FFplay:FFprobe:FROMFade from BlackFade in audio trackFade in: %1Fade out audio trackFade out one video while fading in the other video.Fade out: %1Fade to BlackFade video from blackFade video to blackFades:Failed to analyse clip.Failed to create file.Failed to create proxy clip.Failed to create speed clip.Failed to cut clipFailed to filter source.Failed to generate clip:
%1Failed to launch Glaxnimate applicationFailed to stabilize.Failed to start the capture application:
%1Failing profilesFarid AbdelnourFaroeseFatal ErrorFavorite EffectsFeather widthFeathering passesFeature development, packaging, bug fixingFi&lename patternField Order:Field order:Field order: %1Fields per Second:Fields per second:Figure space (non-breaking). Width of a digit if digits have fixed width in this font.FileFile %1
 is not an archived Kdenlive projectFile %1 already exists.
Do you want to overwrite it?File %1 is not a Kdenlive project fileFile %1 is not a valid Kdenlive project file.File <b>%1</b> has a variable frame rate.File <b>%1</b> is not seekable.File ExtensionFile RecoveryFile SizeFile already existsFile extension for the output fileFile extension:File has no valid extension. Add extension (%1)?File infoFile nameFile size:File uses a variable frame rate, not recommendedFilenameFilesizeSizeFillFilterFilter by TypeFilter by UsageFilter can be used to apply lift, gain and gamma correction to luma values of image.Filter guide categories.Filter:FinnishFirst 2 Audio StreamsFirst Audio StreamFirst frameFit Zoom to ProjectFit all Tracks in ViewFit to heightFit to widthFit zoomFixedFixed Sequence ClipsFlemishFlip your image in any directionFocus TimecodeFolderFolder %1 already existsFolder for rendering, titles, scripts:Folder nameFolder:Follow mouseFontFont FamilyFont SizeFont StyleFont WeightFont styleBlackFont styleBoldFont styleDemi-BoldFont styleLightFont styleNormalFont weightFont:FontsFor a given quality, tune the compromise between encoding time and output file size (faster encoding ends with larger file).Force 100%Force 50%Force Breeze Icon ThemeForce Deinterlace OverlayForce Monitor SizeForce Progressive RenderingForeground ColorForeground colorFormatFormat:Formatted chapter marker text will be generated here.ForwardForward 1 FrameForward 1 SecondFound an invalid sequence clip in BinFour-Per-Em Space. Width: 1/4 of one <em>em</em>Fps:Frame
%1Frame NumberFrame Rate:Frame blendingFrame duration:Frame heightHFrame rate (%1) not compatible with project profile (%2)Frame rate:Frame rate: %1 fpsFrame shapeFrame size:Frame size: %1 x %2 (%3:%4)Frame step:Frame widthWFramesFrames stepFree ResizeFreeze AfterFreeze BeforeFreeze Effect NameFreezeFreeze atFreeze video on a chosen frameFrenchFromFu&ll projectFull (JPEG)Full HD 1080Full Resolution (1:1)Full ScreenGG: GOP = Group of PicturesGOP:GPS FileGPS TextGPS latitude,GPS longitude,GPS altitude,GPS speed,distance so far,date and time of current gps point,date and time of current frame in video file,heart rate,current GPS bearing,current GPS direction,GPS altitude gain so far,GPS altitude loss so far,distance travelled uphill so far,distance travelled downhill so far,distance travelled on flat area so farGPS processing start timeGPU EffectsGPU acceleration is turned off in Kdenlive settings, but is required for this project's Movit filters.GPU effectsGPU processing (Movit library):GPU processing needs MLT compiled with Movit and Rtaudio modulesGainGain Effect NameGainGain:Gain: BlueGain: GreenGain: RedGalicianGammaGamma Effect NameGamma (keyframable)Gamma: BlueGamma: GreenGamma: RedGenerateGenerate ScriptGenerate for images larger thanGenerate for videos larger thanGenerate frames with a counter and synchronized tone. The counter can go up or down.Generates test card lookalikesGenerating a 60 seconds test video %1Generator FailedGeneratorsGeometryGeorgianGermanGet clip metadata created by Magic LanternGet clip metadata with exiftoolGo ToGo to Clip EndGo to Clip StartGo to Guide…Go to Marker…Go to Next GuideGo to Next KeyframeGo to Next Snap PointGo to Previous GuideGo to Previous KeyframeGo to Previous Snap PointGo to Project EndGo to Project StartGo to Zone EndGo to Zone StartGo to next keyframeGo to next subtitleGo to previous keyframeGo to previous subtitleGrab Current ItemGradientGradient %1Gradient Color 1Gradient Color 2Gradient Color 3Gradient OrientationGradient reference lineGrain Effect NameGrainGrain and NoiseGrain over the imageGraph typeGreekGreenGreen / Chroma DeltaGreen 2Greyscale Effect NameGreyscaleGroup ClipsGroup NameCustomGroup clipsGroup:Guide Multi-ExportGuide commentGuide numberGuide position in (HH:)MM.SSGuide position in HH:MM:SS:FFGuide position in framesGuidesGuides CategoryGuides LockedGuides and Markers CategoriesGuides saved to %1Guides to use as separator:Guitarix PluginsGujaratiH alignH:HD 720HH:MM:SS,HH:MM:SS.S,MM:SS,MM:SS.SS,MM:SS.SSS,SS,SS.S,SS.SS,SS.SSSHSV Hue ShiftHSV SaturationHSV ValueHair Space. Thinner than U+2009.HaitianHaitian CreoleHamming windowHard,Fat,Normal,Skinny,SlopeHausaHawaiianHebrewHeightHerzHzHideHide KeyframesHide TrackHide a region of the clipHide frameHide keyframesHide keyframes in timelineHide menu barHide subtitle trackHighHigh FrequencyHigh frequencyHighlight peaksHindiHistogramHorizontalHorizontal AlignmentHorizontal guides.Horizontal multiplicatorHorizontal scatterHorizontal,Vertical,Diagonal,X Diagonal,Flip,FlopHow much to zoom in.How shaky is the VideoHuge (%1x%2)HungarianHyper/Lanczos (best)HzHz IIcelandicIcon SizeIcon ViewIdIf you are using the exported text for YouTube, you might want to check:
1. The start time of 00:00 must have a chapter.
2. There must be at least three timestamps in ascending order.
3. The minimum length for video chapters is 10 seconds.Ignore subfolder structureIgnore subfolder structure on import (import all files into toplevel folder)ImageImage ClipsImage Fade In Effect NameFade inImage Fade Out Effect NameFade outImage PanPanImage Selection MethodImage SequenceImage adjustmentImage clipImage clipsImage clips:Image count:Image dimension smaller than 8 pixels.
This is not correctly supported by our video framework.Image duration:Image editing:Image or video resourceImage previewImage sequence:Image size:Image too small to be proxied.Image type:ImagesImportImport File on Double ClickImport Keyframes from Clipboard…Import SelectionImport SubtitleImport Subtitle File…Import analysis…Import at timeline cursor positionImport guidesImport image sequenceImport keyframes from clipboardImport markersImport selected clipsImport...Imported ProjectImporting a sequence clip, this is currently in experimental stateImpossible to capture here: the capture could override clips. Please remove clips after the current position or choose a different trackImpossible to capture on a locked trackInIn FrameIn PointIn the arguments, the following options are available: <ul><li><b>{source}</b> will be replaced by the Bin Clip source file path</li><li><b>{output}</b> will be replaced by the output file name</li><li><b>{param1}</b> will be replaced by the first parameter value</li><li><b>{param2}</b> will be replaced by the second parameter value</li></ul>In/Out FramesIn/Out PointIn:In:%1, Out:%2 (%3%4)In:%1, Position:%2Incorrect Mix, clip %1 was removed at %2.Incorrect composition %1 found on track %2 at %3, compositing with track %4 was set to forced track.Incorrect mix found at track %1 at %2, clip %3 removed.Incorrect mix found on track %1 at %2, clip %3 removed.Incorrect project fileIncreases the number of lines in the grid.<br />After 8 lines it will begin from 0 again.Indicates the end of an animationEnd ViewportIndicates the start of an animationStart ViewportIndonesianInformation about unicode characters: <a href="https://decodeunicode.org">https://decodeunicode.org</a>Initial ZoomInsertInsert ClipInsert Clip Zone in TimelineInsert ClipsInsert CompositionInsert ModeInsert OrderInsert Space…Insert TrackInsert TracksInsert Unicode characterInsert Zone in Project BinInsert a composition...Insert an effect...Insert current timecodeInsert selection in timelineInsert spaceInsert space in all tracksInsert zoneInsert:InsertionInstall missing dependenciesInstalling modules… this can take a whileIntensityInterfaceInterlacedInterlaced: %1Internal Error: Cannot find dependency listInterpolationIntervalInvada PluginsInvalidInvalid LUT file %1Invalid clipInvalid clip %1 (%2) not found in project bin, recovered.Invalid clip %1 found on track %2 at %3.Invalid clip without mix %1 found and removed on track %2 at %3.Invalid composition %1 found on track %2 at %3, compositing with track %4.Invalid composition %1 found on track %2 at %3.Invalid file pathInvalid presetInvalid timeline preview parametersInvertInvert Effect NameInvertInvert colorsInvert selectionInvert x axis and change 0 pointInvert y axis and change 0 pointInverted PositionIt maybe takes a while until the preview is loadedItalianItem is not a title clipItem is not an animation clipJSON FileJapaneseJason WoodJavaneseJean-Baptiste MardelleJob DescriptionJob QueueJob descriptionJob parametersJob statusJog Shuttle device disabled.JogShuttleJulius KünzelJump to timeline start if playback is started on last frame in timelineKCF,CSRT,MOSSE,MIL,MedianFlow,DaSIAM,NanoKF5 port, Windows cross-build, packaging, bug fixingKSqueezedTextLabelKannadaKazakhKdenliveKdenlive Effect definitionsKdenlive JSONKdenlive ProjectKdenlive crashed on last startup.
Do you want to disable experimental GPU processing (Movit) ?Kdenlive crashed on last startup.
Do you want to reset the configuration files ?Kdenlive document to open.Kdenlive must be restarted to change this settingKdenlive needs to be restarted to apply the icon theme change. Restart now?Kdenlive needs to be restarted to change this setting. Do you want to proceed?Kdenlive project (*.kdenlive)Kdenlive titleKdenlive will check this limit every 2 weeks. Set to zero to disable checking.Keep aspect ratioKeep current default %1Keep only image items selectedKeep only rect items selectedKeep only text items selectedKeyframable vector based rotoscopingKeyframe interpolationKeyframe value copiedKeyframes copiedKeyframes spacingKhmerKilobytes per secondskb/sKoreanL as in LeftL:LADSPA PluginsLSP pluginsLanguageLanguage:LaoLargeLarge (%1x%2)Last settingLatencyLatinLatvianLayout %1: %2Layout name:LayoutsLeftLeftLLeft centerLeft,Center,RightLeft,RightLegacyLess than %1MB of available memory remaining.Letter spacing:LetzeburgeschLevel ThresholdLibraryLibrary folder:Library path set to custom: %1Library path set to default: %1LicensePublic DomainLiftLift Timeline ZoneLift zoneLift/gamma/gainLift: BlueLift: GreenLift: RedLight ShowLimit keyframe numberLine Feed (newline character, \\n)Line TensionLine ThicknessLine spacing:Line,BarLinearLinear Blend (fast)LingalaLink the handles' position for current point.<br />Results in a natural spline.List of optionsLithuanianLoad LayoutLoad TitleLoading clipLoading clipsLoading doneLoading projectLoading project clips…Loading project…Locate Clip…Lock SubtitleLock aspect ratioLock guidesLock subtitle trackLock trackLogarithmicLoggingLogin is required to download this item.
You will be redirected to the login page now.LogoLogo, Promotion, testingLoopLoop Selected ClipLoop ZoneLossless/HQLowLow FrequencyLow frequencyLow passLower objectLower object to bottomLumaLuma FilesLuma MapLuma Transition NameLumaLuma fileLuma modeLuma transition nameBar HorizontalLuma transition nameBar VerticalLuma transition nameBarn Door Diagonal NW-SELuma transition nameBarn Door Diagonal SW-NELuma transition nameBarn Door HorizontalLuma transition nameBarn Door VerticalLuma transition nameBarn V UpLuma transition nameBi-Linear XLuma transition nameBi-Linear YLuma transition nameBox Bottom LeftLuma transition nameBox Bottom RightLuma transition nameBox Right CenterLuma transition nameBurstLuma transition nameCheckerboard SmallLuma transition nameClockLuma transition nameClock TopLuma transition nameCloudLuma transition nameCurtainLuma transition nameDiagonal Top LeftLuma transition nameDiagonal Top RightLuma transition nameDouble IrisLuma transition nameHorizontal BlindsLuma transition nameIris BoxLuma transition nameIris CircleLuma transition nameLinear XLuma transition nameLinear YLuma transition nameMatrix Snake HorizontalLuma transition nameMatrix Snake Parallel HorizontalLuma transition nameMatrix Snake Parallel VerticalLuma transition nameMatrix Snake VerticalLuma transition nameMatrix Waterfall HorizontalLuma transition nameMatrix Waterfall VerticalLuma transition nameRadialLuma transition nameRadial BarsLuma transition nameSpiralLuma transition nameSpiral 2Luma transition nameSquareLuma transition nameSquare 2Luma transition nameSquare 2 BarsLuma transition nameSymmetric ClockLuma value.LumaLiftGainGammaLuxembourgishMLTMLT EnvironmentMLT Playlist (*.mlt)MLT and KDE SC 4 / KF5 port, main developer and maintainerMLT ladspaMLT maintainer, Bug fixing, etc.MLT must be compiled with libfftw3 to enable Audio SpectrumMLT must be compiled with rubberband library to enable pitch correctionMLT profiles folder:MacedonianMacro typeMade by KDEMagic LanternMain compositionsMain effectsMake clip play faster or slowerMake image greyscale except for chosen colorMake monochrome clipMake padding transparentMake selected color transparentMake sure you have audio plugins installed on your systemMake waves on your clip with keyframesMalagasyMalayMalayalamMalteseManage Bin Clip JobsManage Cache DataManage Cached Data…Manage Encoding ProfilesManage Layouts…Manage project profilesManage proxy profilesMaoriMap MarathiMarkerMarker Type:Marker file is larger than 1MB, are you sure you want to import ?MarkersMarkers CategoryMarkers for %1Mask Apply Effect NameMask ApplyMask clipMassimo StellaMasterMaster effectsMatteMaxMax angleMax angle to rotate (in rad)Max darkerMax lighterMax number of linesMax number of pixels to shift (-1 = no limit)Max shiftMaximal DiameterMaximal number of dustMaximum Gain DecreaseMaximum Gain IncreaseMaximum Rate ChangeMaximum gainMaximum speed is %1Measurement WindowMedia BrowserMedia provided by %1MediaInfo:Median Blur,Gaussian Blur,Pixelate,Opaque fill,NoneMediumMedium (%1x%2)Medium - English onlyMelt path:Merge all streamsMerge,All,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10Merged streamsMetadataMic levelMime typesMinMin. contrastMinimizeMinimum scene length:Minimum speed is %1Minus sign. For numbers: &#x2212;42MirrorMirror Effect NameMirrorMirror the spectrum about the center of the rectangle.Mirroring directionMiscMissing effect: %2 will be removed from project.Missing effects: %2 will be removed from project.Missing itemMissing keyframe detected at %1, automatically re-addedMissing proxies can be recreated on opening.Missing proxyMissing source clipMissing transition: %2 will be removed from project.Missing transitions: %2 will be removed from project.MixMix ClipsMix all channels of audio into a mono signal and output it as N channelsMix duration: %1Mix duration: %1, Cut at: %2MixdownMixed Audio tracksMixes:ModeModelModel:Modified ClipsModified YUV (Chroma)ModulatorsMoldavianMoldovanMongolianMonitorMonitor %1Monitor ConfigMonitor GammaMonitor Info OverlayMonitor Overlay Audio WaveformMonitor Overlay Clip JobsMonitor Overlay MarkersMonitor Overlay Playback FpsMonitor Overlay TimecodeMonitor background color:Monitor for fullscreen output:Monitor overlay color:Monitoring audio. Press <b>Space</b> to start/pause recording, <b>Esc</b> to end.Mono Mono (1 channel)Mono,Stereo,2.1,4 channels,5.1,7.1More ActionsMore Options…More checksMore optionsMotionMotion TrackerMouse cursor:Move ClipMove ClipsMove ToolbarMove clipMove compositionMove effect %1Move effect downMove effect upMove groupMove itemMove keyframeMove keyframesMove selected keyframe to cursorMove subtitleMove the left channel to the right and right-to-leftMoves the Picture up and down and random brightness changeMoving project folderMulti Stream Audio ClipsMulticamMulticam InMulticam ToolMultitrack ViewMuteMute Effect NameMuteMute MonitorMute VideoMute clipMute trackMvc PluginsMy Clip JobMy Clip Job %1MyanmarNNAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORSYour namesNVIDIA hardware accelerationNameName : Name for saved stack:Name:Nara OliveiraNavigation and PlaybackNearest Neighbor (fast)NepaliNew dictionary installed.New tagNext Unicode character (Arrow Down)Next guide position in (HH:)MM.SSNicolas CarionNoNo TagsNo ThumbnailsNo active trackNo audio track available for selected clipNo audio track foundNo available audio track for restore operationNo available streamNo available track for insert operationNo available track for split operationNo available video track for restore operationNo backgroundNo backup data older than %1 months was found.No cache data older than %1 months was found.No clip found to perform AV split operationNo clip selectedNo clip selected in project binNo clip to cutNo clips found to insert spaceNo clips to cutNo description provided. 
Save effect with no description?No effect selected.No files to delete on your drive.No guide found at current positionNo hardware encoders found.No image foundNo information in clipboardNo item selected in timelineNo item to editNo item under timeline cursor in active trackNo layout selectedNo marker found at cursor timeNo matching presetNo name provided, effect not saved.No name provided, effect stack not saved.No preset selectedNo producer for this clip.No profile found for your clip %1.
Create and switch to new profile (%2x%3, %4fps)?%5No profile selectedNo proxies found in the current project.No proxy clip older than %1 months found.No speechNo speech detected.No subtitles in current projectNo text to exportNo timecode found in selectionNo valid clip to insertNo valid data in clipboardNo valid keyframe data in clipboardNo-break space. &amp;nbsp; in HTML. See U+2009 and U+0020.NoiseNoise Reduction and audio RestorationNoneNone (Dissolve)Nonlinear scaleNormal ModeNormal scaleNormal viewNormaliseNormalise (deprecated)NormalizeNormalize (2 pass)Normalize Audio ThumbnailsNormalize Effect NameNormalizeNorwegianNot enough audio tracks for all streams (%1)Not enough frames at clip %1 to apply the mixNot enough space on drive, free space: %1Not enough tracks to paste clipboardNot enough tracks to paste clipboard (requires %1 audio, %2 video tracks)Nothing to selectNumber of frames for lowpass filteringNynorskOKOSSObscure Effect NameObscureOccitanOctave ShiftOffsetOffset PositionOffset XOffset YOffset:Offset: %1Offset: %1, Position: %2Offset: -%1OldfilmOn MasterOn import, enable:One Field (fast)One line of options per speedup step, from slowest to fastestOne or more clips do not have audio, or are already audioOnline ResourcesOnline Resources PreviewOnly works for the matroska (mkv) formatOpacityOpaque backgroundOpen BackupOpen Backup File…Open DocumentOpen Effect StackOpen box; stands for a space.Open folder after exportOpen folder…Open in new binOpen last project on startupOpen sequenceOpen source multimedia framework.OpenGLOpenGL BackendOpenTimelineIO &Import…OpenTimelineIO Application otioconvert not foundOpenTimelineIO E&xport…OpenTimelineIO Project conversion failedOpenTimelineIO adapters (%1)(%1)OpenTimelineIO conversionOpening archive…Opening file %1OperationOptimal ZoomOptimal Zoom SpeedOptional description that will show up if a parameter is requestedOptionsOriginal ColorOriginal KDE 3 version author (not active anymore)Original size (1:1)OscillationOtherOther ClipsOther clipsOutOut PointOut:Out:%1, Position:%2Outline ColorOutline WidthOutline widthOutline:OutputOutput device:Output fileOutput file %1 already exists.
Do you want to overwrite it?Output file already exists. Do you want to overwrite it?Output file extensionOutput timeOver,And,Or,XorOverlay GPS-related text onto the video.Overlay a timer onto the videoOverlay text with keywords replacedOverlay:Oversaturate the color in video, like in old Technicolor moviesOverwriteOverwrite Clip Zone in TimelineOverwrite ModeOverwrite zonePAL color bars,PAL color bars with red,95% BBC color bars,75% EBU color bars,SMPTE color bars,Philips PM5544,FuBK,Simplified FuBKPCM encodingPaddingPadding ColorPadding:Page Paint mode:Pan Effect NamePanPan and ZoomPan and zoomPanjabiParallel ProcessingParallel processing may cause render artifactsParamParameter 1 {param1}Parameter 2 {param2}Parameter descriptionParametersParameters:Parent folder of project fileParent folder of the project filePashtoPastePaste EffectsPaste clipsPaste effectPaste effectsPaste keyframePaste keyframesPaste timeline clipsPasted clipsPasting WarningPathPath to Glaxnimate executablePath to audio editing applicationPath to image editing applicationPatternsPausePause playback when seekingPausedPercentagePerform Multitrack OperationPerform an affine transform on for compositing.Permanently delete this Clip Job:
%1 ?PersianPexels LicensePhotos provided by Example ProviderPick a color on the screen.Pillar EchoPinkPipeWirePitch ScalePitch and TimePitch compensationPixabay LicensePixel Aspect Ratio:Pixel aspect ratio:Pixel aspect ratio: %1Pixel format:Pixel scalePlaced at top levelPlaced in the original clip folderPlaceholderPlain Text Export...PlayPlay ZonePlay after renderPlay proxy clipPlaybackPlayback and Seeking:PlaylistPlaylist ClipsPlaylist clipPlaylist clipsPlease activate a track by clicking on a track's labelPlease activate a track for this operation by clicking on its labelPlease add a speech model.Please choose the version you want to downloadPlease configure speech to text.Please consider to update your setup.Please install a language model.Please install speech recognition modelsPlease report bugs to <a href="%1">%2</a>Please save your project before archivingPlease select a target track by clicking on a track's target zonePlease select a video profilePlease set a default application to open audio filesPlease set a default application to open image filesPointsPolishPortuguesePositionPosition XPosition YPosition and ZoomPosition offset:Position, scale and opacity.Position:Position: %1Preferred track compositing composition:Prefix of clip:Prefix of proxy:Preserve aspect ratioPreserve speed of next keyframesPreset already existsPreset name:PresetsPreviewPreview ResolutionPreview Using Proxy ClipsPreview from ARW (*.arw)Preview from CR2 (*.cr2)Preview rendering failed, check your parameters. %1Show details...%2Preview resolution - lower resolution means faster previewPrevious Unicode character (Arrow Up)Probing...Problems found in your project fileProcessProcessing %1Processing data analysisProcessing filter %1ProfileProfile height must be a multiple of 2. It was adjusted to %1Profile name:Profile width must be a multiple of 2. It was adjusted to %1Profile:ProfilesProgressiveProgressive playbackProject BinProject Bin %1Project Bin behavior on completionProject DefaultsProject FilesProject FolderProject MonitorProject NotesProject SettingsProject Settings…Project conversion completeProject corrupted. Clip %1 (%2) not found in project bin.Project file could not be saved for archiving.Project file could not be saved for export.Project file is corrupted (no tracks). Try to find a backup file?Project file is corrupted - failed to load tracks. Try to find a backup file?Project file:Project files:Project folder:Project folder: %1Project profile change abortedProject profile changedProject profile: %1Project to importProject total cache data:Project was corrupted, cannot backup. Please close and reopen your project file to recover last backupProject was successfully archived.Project was successfully archived.
%1PropertiesProxyProxy ClipProxy ClipsProxy FolderProxy and Transcode JobsProxy clipProxy clip dataProxy clipsProxy clips:Proxy image sizeProxy optionsProxy video resize (width)Proxy video resize (width):PulseAudioPunctuation Apostrophe. Should be used instead of U+0027. See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Apostrophe">Wikipedia:Apostrophe</a>Punctuation Space. Width the same as between a punctuation character and the next character.PunjabiPushtoPut resulting clip in a folderQSV hardware accelerationQtblend Transform Effect NameTransformQuality:Quarter note (Am.) or crochet (Brit.). See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quarter_note">Wikipedia:Quarter_note</a>RR as in Right
R:R: RGBRGB ParadeRGB plane, one component varyingRGB summed up.RGB,ABI,HCIRadiusRaise %1Raise Properties Pane when Selecting in TimelineRaise objectRaise object to topRandom SeedRate Control:RatingRazorRazor ToolReadyReal Time (drop frames)Realtime (with precision loss)Reassign selected timecodes to current Bin clipReassign the markers to :Rebuild ProxiesRebuild proxiesRec. 601Rec. 709Rec. 709 (TV)RecordRecord audioRecordingRecoverRecovered %1Recovered itemRectangleRectangle,Ellipse,ArrowRectangle,Ellipse,Triangle,DiamondRectangular RegionRectangular windowRedRed / Hue DeltaRed/Green axisReference frameRegionRegion to capture:Regionalize Transition NameRegionalizeRelative path from clip to proxy:Relative path from proxy to clip:Reload ClipReload custom effectRelocated itemRemaining time Remember this decisionRemovable deviceRemovalRemove All Clips After CursorRemove All Preview ZonesRemove All Spaces After CursorRemove GuideRemove JobRemove MarkerRemove Preview ZoneRemove SpaceRemove Space in All TracksRemove all Keyframes After CursorRemove clip markersRemove clipsRemove from favoritesRemove groupRemove guidesRemove keyframeRemove keyframesRemove mixRemove proxy clipRemove proxy clipsRemove selected clipsRemove spaceRemove space on trackRemove stream effectRemoving mix failedRename FolderRename Library ClipRename TrackRename ZoneRename guideRename markerRender ButtonRender Duration: %1Render ProjectRender TimeRender a line between top and bottom halves and the values atop the video.Render at Preview ResolutionRender full color rangeRender lineRender to FileRenderingRendering <i>%1</i> startedRendering abortedRendering crashedRendering finishedRendering finished in %1Rendering of %1 finished in %2Rendering previewRendering using low quality proxyRendering without audio and video does not work. Please enable at least one of both.Render…Replace Clip…Replace an area with interpolated pixels. The new pixel values are interpolated from the nearest pixels immediately outside of the specified area.Replace original with resultReplace the alpha channel of track A with the luma channel from track B.Request file pathRequest option from listRescale:ResetReset %1Reset Configuration…Reset EffectReset effectReset maximum frequency to sampling rateReset the selected spline.Reset valueResizeResize Item EndResize Item StartResize clipResize clip speedResize compositionResize groupResize mixResize subtitleResolutionResolution:Resource saved to %1Restore AudioRestore Current Clip Target TracksRestore VideoRestore audioRestore videoReverb, Echo and DelaysReverseReverse clipRevertRevert to last saved versionRewindRewind 1 FrameRewind 1 SecondRightRightRRight centerRipple ToolRipple resize clipRipple resize compositionRipple resize subtitleRomanianRotateRotate (keyframable)Rotate XRotate YRotate ZRotate and ShearRotate by 90 ° stepsRotate clip in any 3 directionsRotate from centerRotationRotation around the X axisRotation around the Y axisRotation around the Z axisRotoscopingRotoscoping (Mask)Rotoscoping shapeRtAudioRubberband Octave ShiftRubberband Pitch ScaleRun Config Wizard…RussianSSD/DVDSD/DVD WidescreenSDLSample Rate:Sample rate:SanskritSaveSave AsSave As:Save Clip Part to BinSave Copy…Save Effect Stack…Save Layout…Save Render PresetSave TitleSave and add to projectSave animation asSave changes to document?Save current preset as new custom presetSave edited text in a new playlistSave effectSave in project onlySave preset…Save profileSave toSave to title fileSave your profile before setting it to defaultScaleScale:ScalingScanning %1Scanning:Scene %1Scene CutScratchlinesScratchlines over the pictureScreen CaptureScreen GrabScreen grabScript rendering and multi track audio export can not be used together. Script will be saved without multi track export.ScriptsScroll vertically with scroll wheel, horizontally with Shift + scroll wheelScrolling:SearchSearch Guide…Search abortedSearch doneSearch failed! %1Search manuallySearch recursivelySearch...Search…Secondary Color Correction Area Selection (Mask)Seconds to 0,Seconds to 1,Frames,Timecode,ClockSeed:SeekSeek to Keyframe on SelectSeek to clip when adding effectSegment GapSegment,BarSelectSelect AllSelect All in Current TrackSelect Audio Track %1Select ClipSelect Target %1Select TransitionSelect Video Track %1Select a clip in project bin to compare effectSelect a clip in timeline to perform analysisSelect a clip to add a tagSelect a clip to apply an effectSelect a clip to apply the mixSelect a clip to compare effectSelect a clip to create sequenceSelect a clip to playSelect a clip with audio for speech recognition.Select a clip with audio in Project Bin.Select a favorite compositionSelect a name for this rendering.Select a zone to follow its movementsSelect a zone to playSelect allSelect an audio track to display record controlsSelect an item to add effectSelect at least 2 items to groupSelect background colorSelect border colorSelect camcorder profileSelect default proxy profileSelect fill colorSelect image items in current selectionSelect output destinationSelect parameters to copySelect rect items in current selectionSelect some timecodes to create markersSelect some timecodes to reassignSelect text items in current selectionSelect the Default Profile (preset)Select the profile (preset) of the projectSelect tracks to be deleted :Selected &zoneSelected Timeline preview profile is not compatible with the project framerate,
reverting to Automatic.Selected cached data:Selected clipSelected zone onlySelectionSelection ToolSelects all items on the canvas.Separate ChannelsSeparate audio channelsSeparate file for each audio trackSepia Effect NameSepiaSequence %1Sequence 1Sequence NameSequencesSerbianService:Set Audio ReferenceSet ZoneSet Zone InSet Zone OutSet a custom config file name.Set audio reference before attempting to alignSet current image as thumbnailSet the MLT log level. Leave this unset for level "warning".Set the path for MLT environment.Set zone inSet zone outSettingsSha&dowShakinessShapeShape AlphaShape Alpha (Mask)Shape colorShape widthShareSharpenSharpen transformed imageShear XShear YShift + Drag to adjust value one by one.ShonaShort for: Unknown Creative Commons LicenseUnknown CC LicenseShowShow %1 in timelineShow Audio LevelsShow Audio ThumbnailsShow Color Tags in TimelineShow DateShow DescriptionShow KeyframesShow Markers CommentsShow Profile ParametersShow RatingShow Record ControlShow Record ControlsShow Source TimecodeShow Title BarsShow Video Preview in ThumbnailsShow Video ThumbnailsShow all audio effectsShow all custom effectsShow all video effectsShow backgroundShow background indicating changes caused by modifying the curve.Show channelsShow default profile parametersShow favorite itemsShow fieldsShow guides:Show handles for all points or only for the selected one.Show keyframesShow logShow master effectsShow maximumShow style optionsShow subtitle trackShow thumbnailsShow transitions onlyShow/Hide edit modeShow/hide description of the compositionsShow/hide description of the effectsShowing all backup files in folderShowing backup files for %1Shutdown computer after renderingsSigmaSilent,1kHz beep before end,1kHz beep each secondSimon A. EugsterSindhiSinhalaSinhaleseSix-Per-Em Space. Width: 1/6 of one <em>em</em>Sixteenth note (Am.) or semiquaver (Brit.). Half as long as an eighth note (U+266a). See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sixteenth_note">Wikipedia:Sixteenth_note</a>SizeSize XSize YSize:Size: %1 x %2Slide Transition NameSlideSlide image from one side to another.SlideshowSlideshow ClipSlideshow ClipsSlideshow clipSlideshow clipsSlip ClipSlip ToolSlip clipSlovakSlovenianSmallSmall (%1x%2)Small - English onlySmoothSmoothingSmoothing levelSnapSo&lid color:SoftenSoftnessSoftness:Software OpenGLSolo modeSomaliSome errors were detected in the project file.
The project was modified to fix the conflicts. Changes made to the project have been listed in the Project Notes tab,
please review them to ensure your project integrity.Some items could not be deleted. Maybe there are instances on locked tracks?Some of your favorite compositions are invalid and were removed: %1Some of your favorite effects are invalid and were removed: %1Some of your text clips were saved with size in points, which means different sizes on different displays. Do you want to convert them to pixel size, making them portable? It is recommended you do this on the computer they were first created on, or you could have to adjust their size.Some of your text clips were saved with size in points, which means different sizes on different displays. They will be converted to pixel size, making them portable, but you could have to adjust their size.Something is wrong with cache folder %1Something is wrong with cache foldersSort BySort by CategorySort by CommentSort by TimeSoundSourceSource and destination file can't be the sameSource clipSource range %1 to %2Source range: (%1-%2), (%3-%4)Source timeSpaceSpacerSpacer ToolSpanishSpeech EditorSpeech Recognition logSpeech Recognition…Speech To TextSpeech engineSpeech languageSpeech modelSpeech recognitionSpeech recognition aborted.Speech recognition failedSpeech recognition finished.Speech to textSpeedSpeed ChangeSpeed beforeSpeed effect will render better when used on single high fps clipsSpeed options:Speed:Spinbox suffix track tracksSplit Audio TracksSplit Audio Tracks (reverse)Split after first lineSplit compareSplit subtitle at cursor positionSpot RemoverStabilizeStabilize Effect NameStabilizeStabilize Video (for wiggly/rolling video)StabilizingStandard (%1) not compatible with project profile (%2)Standard space character. (Other space characters: U+00a0, U+2000&#x2013;200b, U+202f)StartStart GainStart JobStart PositionStart Preview RenderStart ScriptStart recognitionStart them nowStarting archive jobStarting audio exportStarting processStarting speech recognitionStarting speech recognition on %1.Startup error or warning, check our <a href='#'>online manual</a>.StepsizeStepsize of Detection process minimum aroundStereo Stereo (2 channels)Stereo and Binaural ImagesStereo to monoSteve Harris' SWH PluginsStopStop ArchivingStop Preview RenderStop RenderStored PlaylistsStretchStretch the audio to fill the requested samples. This option will have no effect if the requested sample size is the same as the received sample size.StyleStylizeSubtitle File (*.srt)Subtitle PreviewSubtitle file:SubtitlesSubtitles importedSubtitles:SubtractSuffix of clip:Suffix of proxy:SumSundaneseSupported clip MIME typesSwahiliSwap channelsSwedishSwitchSwitch All Tracks ActiveSwitch Full ScreenSwitch MonitorSwitch Monitor FullscreenSwitch Track Target Audio StreamSwitch to clip (%1) profile %2?Switch to next SequenceSwitch to previous SequenceTT&imelineTAP PluginsTOTab position:TagTag %1TagalogTags PanelTajikTamilTarget Program LoudnessTatarTechnicolorTeluguTemplate title clipTemplate:TemplatesTemporary files:Terminate JobTest Proxy ProfilesTestingTextText ClipText ClipsText Clips UpdatedText FileText File (*.txt)Text OptionsText clipsText:TextLabelThaiThe "avfilter.fieldorder" effect is internally used to set the field order, but the effect was not found.
This feature will not work as expected.The %1 script was not found, check your install.The <application>%1</application> python module is required for %2.The <application>%1</application> python module is required.The Y value describes the brightness of the colors.The alphagrad filter is required for that feature, please install frei0r and restart KdenliveThe amount of delay for each sample from the input to the output.The avfilter.subtitles filter is required, but was not found. The subtitles feature will probably not work as expected.The background color to be applied to the entire frame.The background color to be applied to the entire frame. The default color is transparent.The cairoblend transition is required for that feature, please install frei0r and restart KdenliveThe color of the waveform gradient.The color of the waveform.The current project has not been saved
Do you want to load imported project abandoning latest changes?The current project has not been saved.<br/>This will first save the project, then move all temporary files from <br/><b>%1</b> to <b>%2</b>,<br>and the project file will be reloadedThe custom profile was modified, do you want to save it?The default profile of Kdenlive is not set or invalid, press OK to set it to a correct value.The directory %1, could not be created.
Please make sure you have the required permissions.The document id of your project was invalid, a new one has been created.The document was created in "%1" locale, which is not installed on your system. Please install that language pack. Until then, Kdenlive might not be able to correctly open the document.The first letter of Proxy, used as abbreviationPThe first parameter that will be injected in the script argumentsThe following clips are already inserted in the project. Do you want to duplicate them?The following clips are not usable for editing. This will transcode them in an edit friendly format and replace the original ones in your project.The following effects were imported from the project:The following errors occured while trying to renderThe following files are missing:The following filters/transitions were converted to non GPU versions:The following filters/transitions were deleted from the project:The given profile is invalid. We default to the profile "dv_pal", but you can change this from Kdenlive's settings panelThe high end of the frequency range to be used for the graph.The layout %1 already exists. Do you want to replace it?The location of the project file changed. You selected to use the location of the project file to save temporary files. This will move all temporary files from <b>%1</b> to <b>%2</b>, the project file will then be reloadedThe low end of the frequency range to be used for the graph.The maximum window size is limited by the number of samples per frame.The minimum amplitude of sound that must occur within the frequency range to cause the value to be applied.The number of bands to draw in the spectrum. Each band shows up as a data point in the graph.The number of channels to show.The number of samples that the FFT will be performed on. If window size is less than the number of samples in a frame, extra samples will be ignored. If window size is more than the number of samples in a frame, samples will be buffered from previous frames to fill the window. The buffering is performed as a sliding window so that the most recent samples are always transformed.The octave shift. This is the octave shift of the source frequency. For example, a shift of +1 would double the frequency; -1 would halve the frequency and 0 would leave the pitch unaffected. To put this in frequency terms, a frequency shift f (where f greater than one for upwards shift and less than one for downwards) is: o = log(f) / log(2). Ignored if pitchscale is set.The pitch scaling ratio. This is the ratio of target frequency to source frequency. For example, a ratio of 2.0 would shift up by one octave; 0.5 down by one octave; or 1.0 leave the pitch unaffected. To put this in musical terms, a pitch scaling ratio corresponding to a shift of o octaves (where o is positive for an upwards shift and negative for downwards) is: f = pow(2.0, o). Overrides octaveshift.The preset name can't be emptyThe profile of the current project cannot be edited while the project is open.The project <b>"%1"</b> has been changed.
Do you want to save your changes?The project directory %1, could not be created.
Please make sure you have the required permissions.
Defaulting to system foldersThe project file contains a missing clip, you can still work with its proxy.The project file contains %1 missing clips, you can still work with their proxies.The project file contains missing clips or files.The project file contains one modified clip, it will be reloaded.The project file contains %1 modified clips, they will be reloaded.The project file uses some GPU effects. GPU acceleration is not currently enabled.
Do you want to convert the project to a non-GPU version?
This might result in data loss.The project profile is invalid (%1x%2), it was adjusted to %3x%4.The rectangular window function is good for signals with equal signal strength (narrow peak), but creates more smearing. See Window function on Wikipedia.The rotation angle to be applied to the waveform.The second parameter that will be injected in the script argumentsThe selected file %1 is invalid.The source project has a different framerate (%1fps) than your current project.<br/>Clips or keyframes might be messed up.The space in pixels between the segments.The thickness of the bar or segments.The thickness of the line used to draw the waveform for line graph. The thickness of the bar for bar graph.The type of graph to display the levels.The type of graph to display the spectrum.There is already a job writing file:<br /><b>%1</b><br />Abort the job if you want to overwrite it…There was a problem sharing the document: %1There was an error processing project fileThere was an error while archiving the project: %1There was an error while copying the files: %1These are the default settings for new projects. To edit the parameters of the current project, use the project settings.Thin space, in HTML also &amp;thinsp;. See U+202f and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Space_(punctuation)">Wikipedia:Space_(punctuation)</a>Thirty-second note (Am.) or demisemiquaver (Brit.). Half as long as a sixteenth note (U+266b). See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thirty-second_note">Wikipedia:Thirty-second_note</a>This color is already used in another categoryThis color is already used in another tagThis filter crops the image to a rounded rectangle or circle by padding it with a color.This filter makes a snapshot of the frame before a keyframable Chroma Key selection with more advanced options (e.g. different color models) is applied. Use it together with the mask_apply effect, that uses a transition to composite the current frame's image over the snapshot. The typical use case is to add effects in the following sequence: this effect, zero or more effects, mask_apply.This filter makes a snapshot of the frame before a keyframable vector based rotoscoping is applied. Use it together with the mask_apply effect, that uses a transition to composite the current frame's image over the snapshot. The typical use case is to add effects in the following sequence: this effect, zero or more effects, mask_apply.This filter makes a snapshot of the frame before an alpha channel (transparency) is created based on another resource. Use it together with the mask_apply effect, that uses a transition to composite the current frame's image over the snapshot. The typical use case is to add effects in the following sequence: this effect, zero or more effects, mask_apply.This filter makes a snapshot of the frame before it draws simple shapes into the alpha channel. Use it together with the mask_apply effect, that uses a transition to composite the current frame's image over the snapshot. The typical use case is to add effects in the following sequence: this effect, zero or more effects, mask_apply.This performs the PSNR and SSIM video quality measurements by comparing the B frames to the reference frame A. It outputs the numbers to stdout in space-delimited format for easy by another tool. The bottom half of the B frame is placed below the top half of the A frame for visual comparison.This preset name already exists. Change the name if you do not want to overwrite it.This project type is unsupported (version %1) and cannot be loaded.This project type is unsupported (version %1) and cannot be loaded.
Please consider upgrading your Kdenlive version.This render preset uses a 'profile' parameter.<br />Unless you know what you are doing you will probably have to change it to 'mlt_profile'.This title clip was created with a different frame size.This title has 1 missing elementThis title has %1 missing elementsThis will delete Kdenlive's configuration file and restart the application. Do you want to proceed?This will delete all changes made since you last saved your project. Are you sure you want to continue?This will delete all folder contentThis will delete all selected clips from the timelineThis will delete backup data (%1) for projects older than %2 months.This will delete cache data (%1) for projects that were deleted, have very few cached data or older than %2 months. All cached data can be recreated from the source files on project opening.This will delete the MLT playlist:
%1This will delete the file:
%1This will delete the folder %1, including all playlists in it.
This cannot be undoneThis will hide the menu bar completely. You can show it again by typing Ctrl+M.This will move all temporary files from<br/><b>%1</b> to <b>%2</b>,<br/>the project file will then be reloadedThis will remove all unused clips from your project.This will remove the following files from your hard drive.
This action cannot be undone, only use if you know what you are doing.
Are you sure you want to continue?This will remove the selected clip from this projectThis will remove the selected clips from this projectThreads:Three-Per-Em Space. Width: 1/3 of one <em>em</em>ThresholdThreshold valueThumbnailsThumbnails:TibetanTiltTime RemapTime RemappingTime offset in secondsTime offset:Time remap does not work on clip with B frames.TimecodeTimecode Non Drop FrameTimelineTimeline Edit ModeTimeline GuidesTimeline PreviewTimeline Preview profile:Timeline Preview:Timeline ToolRippleTimeline ToolSlipTimeline ToolbarTimeline preview:Timeline sequenceTimeline zone (all tracks)Timeline zone (selected track)TimerTinyTiny - English onlyTitleTitle ClipTitle FontTitle ImageTitle ProfileTitle TemplateTitle clipTitle clips:ToTo be completedToggle All Track LockToggle All Tracks ActiveToggle Track ActiveToggle Track DisabledToggle Track LockToggle Track TargetToggle selectionToggle track effectsToolToolsTopTop CenterTop Field FirstTop FirstTop LeftTop RightTop centerTop field firstTop leftTop rightTop,Middle,BottomTotal cached data:Total clips: %1 (%2 used in timeline).Total size:TrackTrack %1 effectsTrack menuTrack mouseTrack name:Tracker algorithmTracksTracks:TranscodeTranscode Clips…Transcode to Edit Friendly Format…TranscodersTranscodingTranscoding failedTranscoding finished.TransformTransform framerateTransform, Distort and PerspectiveTransition widthTransitionsTransitions:Translate text to EnglishTranslate to EnglishTransparency:Tree ViewTriangular windowTrim the edges of a clipTripodTrue FFT size:True FFT size: Try importing again to obtain a new connectionTry to import an image sequenceTurkishTurkmenTurn clip colors to sepiaTypeTypeWriter (for title clips)Typewriter effect v0.3.3 To be applied on title clips only.UV angleUkrainianUnable to open projectUnable to parse file %1Unable to write to file %1Unable to write to temporary kdenlive file for export: %1UnderUndo HistoryUndo/Redo menu textSlip clipSlip clipsUnevendevelop DurationUnevendevelop downUnevendevelop upUngroup ClipsUngroup clipsUnknownUnknown Creative Commons LicenseUnknown ErrorUnknown LicenseUnknown composition %1 found on track %2 at %3, compositing with track %4.Unlock subtitle trackUnlock trackUnmuteUnmute MonitorUnmute trackUnnamedUnscaledUnselect allUnsupported audio codec: %1Unsupported video codec: %1Unsupported video format: %1UntitledUnused ClipsUnused clips:UpUpdate %1Update ProfileUpdate Text ClipsUpdate TitleUpdate current presetUpdate effectUpdate guides categoriesUpdate keyframeUpdate keyframes X positionUpdate keyframes Y positionUpdate keyframes heightUpdate keyframes opacityUpdate keyframes valueUpdate keyframes widthUpdate subtitle textUpdate zone for %1Updates per secondUpdating modules…UrduUsageUse IEC 60268-18 Scale Use LumaUse Proxy ClipsUse ThresholdUse Timeline Zone for InsertUse a subfolderUse alpha channel of another clip to create a transition.Use as defaultUse default folderUse default folder: %1Use effect zoneUse gridUse lower CPU priority for proxy and transcode tasksUse placeholders for missing clipsUse project resolutionUse the image luma instead of the alpha channel.Use the inverse of the alpha or luma value.Use transparencyUsed ClipsUsing MLT %1UtilityUzbekVV alignVAAPI hardware accelerationVBR – Variable BitrateVCO PluginsVOSKVOSK Speech ModelsVR360 and 3DValencianVarianceVariantVariation:VectorscopeVersion %1Version of the project file cannot be read.
Attempting to open nonetheless.VerticalVertical AlignmentVertical guides.Vertical multiplicatorVertical scatterVertical,HorizontalVideoVideo &trackVideo ClipsVideo Quality MeasurementVideo SettingsVideo Toolbox hardware accelerationVideo bitrate:Video clipVideo clipsVideo codec:Video device:Video restore failedVideo streamVideo stream %1Video thumbnails:Video thumbsVideo tracks:Video transcodeVideo without audio trackVideo4Linux CaptureVietnameseViewView ModeVignette EffectVincent PinonVolumeVolume (keyframable)Volume and DynamicsW:Waiting…Warn if cached data exceeds:Warning: changes to the drivers and devices can make Kdenlive unstable. Change only if you know what you do.Warning: non standard fps, adjusting to closest integer. Wave AmplitudeWave Effect NameWaveWaveformWe do not allow deleting custom folder models, please do it manually.WebcamWeight:Welcome to Kdenlive %1WelshWhen cutting subtitles:When set, causes the B frame image to fill the WxH completely with no regard to B's aspect ratio.When using mix (threshold) how soft to make the edge around the threshold. 0.0 = no softness, 1.0 = too soft.Whether the area under the waveform should be filled in. Only applies to line graph type.Whether to apply a threshold filter to the luma or alpha or not. If not, luma or alpha value of the resource (File) is copied to the alpha channel.WhisperWhisper processing on cpu is very slowWhiteWhite NoiseWhite noise producerWidthWidth of lineWindowWindow SizeWipe MethodWipe Transition NameWipeWipe:Write on clear,Max,Min,Add,SubtractWrite on clear,Maximum,Minimum,Add,SubtractWrong document ID, cannot create temporary folderXX as in x coordinateXX positionX264 encodingX:YY as in y coordinateYY positionY valueY-DeltaY:YADIF - temporal + spacial (best)YADIF - temporal only (good)YCbCr CbCr planeYPbPrYUVYUV UV planeYUV Y planeYearYellowYesYiddishYorubaYou are editing an external title clip (%1). Do you want to save your changes to the title file or save the changes for this project only?You are replacing a clip with a shorter one, this might cause issues in timeline.
Replacement is %1 frames shorter.You are trying to remove an invalid folder: %1You are using the %1 package.<br>You can find the shared document at: <a href="%1">%1</a>You cannot add a project inside itself.You cannot delete all sequences of a projectYou cannot insert a sequence containing itselfYou cannot overwrite original clip.You changed the timeline preview profile. This will remove all existing timeline previews for this project.
 Are you sure you want to proceed?You have %1 missing clip in your project.You have %1 missing clips in your project.You have 1 rendering job waiting in the queue.
What do you want to do with this job?You have %1 rendering jobs waiting in the queue.
What do you want to do with these jobs?You have changed the proxy parameters. Do you want to recreate all proxy clips for this project?You need enter a valid path to be able to edit Lottie animations.Your MLT installation cannot be found. Install MLT and restart Kdenlive.
Your OpenTimelineIO module does not include Kdenlive adapter.
Please install version >= 0.12
Your cache and backup data exceeds %1, cleanup is recommended.Your default project profile is %1, but your clip's profile (%2) is %3.
Do you want to change default profile for future projects?Your project file was modified by Kdenlive.
To make sure you do not lose data, a backup copy called %1 was created.Your project file was upgraded to the latest Kdenlive document version, but it was not possible to create the backup copy %1.Your project file was upgraded to the latest Kdenlive document version.
To make sure you do not lose data, a backup copy called %1 was created.Your project needs more audio tracks to handle all streams. Add %1 audio tracks ?Your project profile is invalid, rendering might fail.Your project was modified on opening, a backup will be created on next saveYour project was upgraded, a backup will be created on next saveYour screen resolution is not sufficient for this actionZ-Index:Z:ZAM PluginsZoneZone %1ZoomZoom InZoom In MonitorZoom Level: %1/%2Zoom OutZoom Out MonitorZoom inZoom outZoom per frame (used when optimal zoom = 2)Zoom:append to clip name to indicate a copied idem (copy)audiomapautoautomated subtitlingbegindBeffectendexportextra audioframes per secondfpsgeneral keyboard shortcutsGeneralguideh as hours%1hhardware encoders found and enabled (%1).hh:mm:ss:ffitem name, item url, author name, license name, license urlThis video uses "%1" (%2) by "%3" licensed under %4. To view a copy of this license, visit %5kkHz m as minutes%1mmachine learning frameworkmaxmax: minmin: msnononenumber of output channelsopacitypixelsptpxradiuss as seconds%1ssRGB (computer)smoothspeech featuresstarttar.gzthe url link pointing to a web pagelinktimecode,frame,file date,local file date,source frame rate,source codec,source bit rate,source width,source height,source commenttounknownuntitleduse cos instead of linearxx axis positionXyy axis positionYyeszip−X−YProject-Id-Version: kdenlive
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org
PO-Revision-Date: 2024-01-18 18:49+0100
Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 22.12.3
X-Accelerator-Marker: &

            <![CDATA[Si el comptador ha de comptar endavant des de 00:00:00.000 o enrere des de l'hora de la durada.]]>
        
FPS del perfil ajustat a partir de l'original %1 (fotograma %1 @ %2 fps) - obsolet Problemes del clip KiB MiB La carpeta del projecte és el lloc a on s'emmagatzemen els recursos com clips intermediaris, miniatures o vistes prèvies. Utilitzada per a emmagatzemar clips intermediaris, miniatures, vistes prèvies fotograma/es fotogrames entrellaçat mes mesos mesos píxels a  pista%% de la imatge té un delta%1
dB%1 %%%1 (%2-%3), Posició: %4, Durada: %5%1 (copia)%1 (predeterminat)S'ha trobat i corregit la subpista incorrecta en el clip %1 (%2) / %3%1 S'ha trobat el clip (%2) amb una subllista de reproducció incorrectaS'ha trobat i eliminat el clip %1 (%2) amb la mescla que mancaS'ha trobat i redimensionat el clip %1 (%2) amb la mescla que mancaS'ha trobat i eliminat la composició %1 (%2) amb referència de pista no vàlida.La composició %1 no s'ha aplicat a la pista esperada, forceu manualment la pista.Imatge %1S'ha trobat i eliminat el clip no vàlid %1 (%2)S'ha trobat i eliminat la composició no vàlida %1.%1 estrella%1 estrellesS'ha trobat i recuperat la línia de temps del clip %1 (%2) amb una referència incorrecta de la safata.S'ha trobat i eliminat la línia de temps del clip %1 (%2) sense una referència de la safata.%1 Torneu-ho a intentar.%1 flux d'àudio%1 fluxos d'àudio%1 canals %1 clip%1 clips%1 dB%1 dia %1 dies Efectes de %1%1 fitxer per a arxivar, es requereix %2%1 fitxers per a arxivar, es requereix %2%1 està configurat: %2%1 està configurat correctament.%1 elements seleccionats (%2) |%1 treball%1 treballs%1 kHzManca %1 clip intermediari, es tornarà a crear en l'obertura del projecteManquen %1 clips intermediaris, es tornaran a crear en l'obertura del projecteManquen %1 clips d'origen, només podeu usar els intermediarisParàmetres de %1%1 treball pendent%1 treballs pendents%1 px%1 se substituirà per %2%1%%1%2, Durada = %3%1, Posició: %2, Durada: %3%1fps%1°&ClipPista a&ctualSu&primeix&EditaPre&feritDe&gradat:Zona &guia&GuiesTipus &MIME&ProjecteDe&saEfec&te màquina d'escriure(%1 element)(%1 elements)(Sense definir)(copia)+%1, durada de la mescla: %2+1+5+X+Y-%1, durada de la mescla: %2-1-5-fusionat-flux-%1.../0 = no dibuixa res 1 o 2 = mostra els camps i transforma0 B11 (mono)S'ha trobat 1 imatgeS'han trobat %1 imatges1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,1,15,16100%12000160001:11r color22 (estèreo)2 canals (estèreo)2 canals (estèreo)2 passades2.5K QHD 1440200%2205025/1270p2n color32000360p44 canals4 canals4/34410044100 Hz4800048000 Hz4K DCI 21604K UHD 216050%540p59/545K (Wide 2160)66 canals6 canals720p720x57675%Quadre del 75%800096000:data/kdenlive_renderprofiles.knsrc<![CDATA[Un desplaçament que s'afegirà al valor del temporitzador.
Quan la direcció sigui «enrere», el temporitzador comptarà fins el
«desplaçament» en lloc de 00:00:00.000. Quan la direcció sigui «endavant»,
el temporitzador comptarà començant des del «desplaçament».]]><![CDATA[La durada màxima del temporitzador després que hagi transcorregut
el temps d'inici.
El text es congelarà a l'hora de la durada després que hagi transcorregut
la durada.]]><![CDATA[L'hora que el temporitzador començarà a comptar amunt o avall.
El text es congelarà a les 00:00:00.000 des de l'inici del filtre fins que
 hagi transcorregut l'hora d'inici.]]><seleccioneu una paraula clau><a href="#">Edita les metadades</a><a href='#'>/home/usuari/.cache/kdenlive/1617522274308</a><a href='#'>/home/usuari/.cache/kdenlive/proxy</a><a href='#'>/home/usuari/.local/share/kdenlive/.backup</a><b>%1</b> clips (%2 seleccionats) | <b>%1</b> clips | Les <b>dades en memòria cau</b> es componen de miniatures de clips i vídeos de vista prèvia de la línia de temps. La supressió és segura, es poden tornar a crear totes les dades en obrir el projecte.<br/>Les <b>dades de còpia de seguretat</b> són un arxiu de versions anteriors dels fitxers del projecte. Útil si necessiteu recuperar una versió anterior d'un projecte. Aquestes dades no es poden recuperar.<br/>Els <b>clips de servidor intermediari</b> són fitxers de vídeo de menor resolució usats per a una edició més ràpida. La supressió és segura, es poden tornar a crear clips intermediaris si teniu els clips d'origen originals.Feu <b>clic</b> per a afegir una composicióFeu <b>clic</b> per a reproduir, <b>doble clic</b> per a pantalla completa, <b>aneu a la dreta</b> per a la barra d'eines, empreu la <b>roda del ratolí</b> o les <b>fletxes del teclat</b> per a cercar, empreu la <b>roda + Ctrl</b> per a fer zoom<b>Ctrl + arrossega</b> per a canviar la velocitat, feu <b>doble clic</b> per a mesclar amb el clip adjacent<b>Doble clic</b> per a afegir un fitxer al projecte<b>Doble clic</b> per a afegir un subtítol<b>Doble clic</b> per a editar el text<b>Arrossega</b> per a ajustar l'esvaniment, feu <b>clic</b> per a afegir la durada predeterminada de l'esvaniment<b>Arrossegueu</b> per a canviar la durada de la mescla<b>Arrossegueu</b> per a moure la posició dels fotogrames clau seleccionats. <b>Desplaceu i arrossegueu</b> per a moure tots els fotogrames clau després d'aquest.<b>Arrossega</b> per a redimensionar<b>F2</b> per a reanomenar l'element seleccionat<b>Desplaceu i arrossegueu</b> per a canviar el valor dels fotogrames clau seleccionats, <b>Ctrl + fer clic</b> per a fer una selecció múltiple.<b>Maj + cerca</b> miniatures per a establir la miniatura predeterminada, <b>F2</b> per a canviar el nom de l'element seleccionat<b>Maj</b> per a contraure/expandir totes les pistes del mateix tipus (àudio/vídeo)<html><head/><body><p>Vegeu la <a href="https://www.mltframework.org/plugins/ConsumerAvformat/"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">documentació del MLT</span></a> per a consultes.</p></body></html><li>No s'ha pogut iniciar el dorsal MLT, comproveu la instal·lació</li><li>Manca un mòdul del MLT: <b>avformat</b> (FFmpeg)<br/>requerit per a l'àudio/vídeo</li><li>Manca un mòdul del MLT: <b>glaxnimate</b><br/>requerit per a carregar les animacions del Lottie</li><li>Manca un mòdul del MLT: <b>kdenlivetitle</b><br/>requerit per a crear els títols</li><li>Manca un mòdul del MLT: <b>qimage</b> o <b>pixbuf</b><br/>requerit per a les imatges i els títols</li><li>Manca un mòdul del MLT: <b>sdl</b> o <b>rtaudio</b><br/>requerit per a la sortida de l'àudio</li><li>Manca un mòdul del MLT: <b>xml</b> <br/>requerit per a l'àudio/vídeo</li><li>Manca una aplicació: <b>ffmpeg</b><br/>requerida per a clips intermediaris i transcodificació</li><li>Manca una aplicació: <b>ffplay</b><br/>recomanada per a treballs de vista prèvia</li><li>Manca una aplicació: <b>ffprobe</b><br/>recomanada per a anàlisis extres de vídeos</li><li>Manca una aplicació: <b>kdenlive_render</b><br/>necessària per a la renderització.</li><li>Manca una aplicació: <b>mediainfo</b><br/>opcional per a la informació tècnica dels clips</li><li>Manca un filtre: <b>avfilter.subtitles</b><br/>requerit per la característica dels subtítols. Es recomana instal·lar</li><li>Manca el paquet: <b>AVFilter</b><br/>proporciona molts efectes. Es recomana instal·lar</li><li>Manca el paquet: <b>Brisa</b> icones (breeze-icon-theme<br/>proporciona diverses icones usades en el Kdenlive. Es recomana instal·lar</li><li>Manca el paquet: <b>Frei0r</b> efectes (frei0r-plugins)<br/>proporciona diversos efectes i transicions. Es recomana instal·lar</li><li>Versió no admesa del MLT<br/>Si us plau, <b>actualitzeu</b> a %1.%2.%3</li><p>Els caràcters <strong>&laquo;</strong> (u+00ab, <code>&amp;lfquo;</code> en HTML) i <strong>&raquo;</strong> (u+00bb, <code>&amp;rfquo;</code> en HTML) s'anomenen cometes dobles o cometes angulars. S'usen en diferents països: França (conjuntament amb l'Espai irrompible 0x00a0), Suïssa, Alemanya, Finlàndia i Suècia.</p><p>Els caràcters <strong>&lsaquo;</strong> i <strong>&rsaquo;</strong> (U+2039/203a, <code>&amp;lsaquo;/&amp;rsaquo;</code>) són les cometes equivalents simples.</p><p>Vegeu la <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guillemets">Viquipèdia:Guillemets</a></p><p>Un guió (guió llarg, de l'amplada d'una «m»).</p><p>Exemples d'ús: En llengua catalana s'usa per a separar paraules, alguns pronoms febles i per a denotar els intervals. Tradicionalment sense espais. </p><p>Vegeu <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guionet">Viquipèdia:Guionet;</a></p><p>Un guionet (guió curt, de l'amplada d'una «n»).</p><p>Exemple d'ús: separa algunes paraules compostes (Puig&#x2013;reig), el verb dels pronoms febles enclítics (anar&#x2013;hi) i les xifres (vint&#x2013;i&#x2013;u); També per a indicar intervals, etc.</p><p>Vegeu <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guionet">Viquipèdia:Guionet</a></p><p>Espai irrompible estret. Té la mateixa amplada que U+2009.</p><p>Ús: Per a unitats (els espais es marquen amb U+2423, &#x2423;): 230&#x2423;V, &#x2212;21&#x2423;&deg;C, 50&#x2423;kg, <em>però</em> 90&deg; (sense espai). En alemany per a les abreviatures (com ara: i.&#x202f;d.&#x202f;R. en lloc de i.&#xa0;d.&#xa0;R. amb U+00a0).</p><p>Vegeu <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schmales_Leerzeichen">Wikipedia:de:Schmales_Leerzeichen</a></p><small>(no s'ha seleccionat cap caràcter)</small><small>No hi ha informació addicional disponible per a aquest caràcter.</small><strong>Ha fallat la renderització de %1</strong><br />Afegeix un clipAfegeix un clip al projecteAfegeix clips al projecteCrea un clip de seqüènciaInsereix una pistaInsereix pistesInsereix una pista…Mou el clipMou el fotograma clauMou els fotogrames clauContinua senseImatges incrustadesTorna'ls a crearIniciaNo s'ha trobat cap element.Els paràmetres següents no tindran cap efecte perquè se sobreescriuran per les opcions equivalents de la interfície d'usuari: <icode>%1</icode>S'està analitzant l'element %1 de %2…Cerca pendent…<b>Camí del clip original</b> posarà el camí del clip de la safata<br/> <b>Sol·licita el camí del fitxer</b> demanarà un camí de fitxer en l'execució<br/><b>Sol·licita una opció de la llista</b> demanarà que trieu de la llista de sota en l'execució.<b>{&#x25;1}</b> se substituirà pel primer paràmetre, <b>{&#x25;2}</b> pel segon, <b>{&#x25;3}</b> pel camí del fitxer de sortida.Feu <shortcut>clic</shortcut> sobre una vista de pista a la pantalla del projecte per a remoure totes les pistes, excepte l'activaFeu <shortcut>clic</shortcut> sobre un element per a lliscar, <shortcut>Maj + clic</shortcut> per a una selecció múltipleFeu <shortcut>clic</shortcut> per a afegir punts, feu <shortcut>clic dret</shortcut> per a tancar la forma.Feu <shortcut>clic</shortcut> per a reproduir, <shortcut>doble clic</shortcut> per a pantalla completa, <shortcut>aneu a la dreta</shortcut> per a la barra d'eines, empreu la <shortcut>roda del ratolí</shortcut> o les <shortcut>fletxes del teclat</shortcut> per a cercar, empreu la <shortcut>roda + Ctrl</shortcut> per a fer zoom<shortcut>Ctrl</shortcut> per a només aplicar sobre la pista actual, <shortcut>Maj</shortcut> per a també moure les guies. Podeu combinar ambdós modificadors.Feu <shortcut>doble clic</shortcut> sobre el centre per a canviar la mida, feu <shortcut>doble clic</shortcut> sobre un segment de línia per a afegir un punt nou, feu <shortcut>doble clic</shortcut> sobre un punt per a suprimir-lo, feu <shortcut>doble clic</shortcut> sobre el fons per a crear un fotograma clau nou, <shortcut>aneu a la dreta</shortcut> per a la barra d'einesFeu <shortcut>doble clic</shortcut> per a afegir un fotograma clau, <shortcut>Maj + arrossegar</shortcut> per a convertir a una escala proporcional, <shortcut>Ctrl + arrossegar</shortcut> per a convertir a una escala basada en el centre, <shortcut>aneu a la dreta</shortcut> per a la barra d'eines, feu <shortcut>clic</shortcut> sobre un centre per a cercar el seu fotograma clau<shortcut>Arrossegar</shortcut> per establir el punt de la zona d'entrada, <shortcut>Maj + Arrossegar</shortcut> per cercar mentre s'ajusta la zona d'entrada<shortcut>Arrossegar</shortcut> per establir el punt de la zona de sortida, <shortcut>Maj + Arrossegar</shortcut> per cercar mentre s'ajusta la zona de sortida<shortcut>Arrossegueu la nansa</shortcut> per a redimensionar basant-se en el centre<shortcut>Maj + arrossegar</shortcut> per a una selecció de banda elàstica, <shortcut>Maj + clic</shortcut> per a una selecció múltiple, <shortcut>Ctrl + arrossegar</shortcut> per a desplaçar<shortcut>Maj + arrossegar</shortcut> per a una selecció de banda elàstica, <shortcut>Maj + clic</shortcut> per a una selecció múltiple, <shortcut>Meta + Alt + arrossegar</shortcut> per a moure un clip agrupat a una altra pista, <shortcut>Ctrl + arrossegar</shortcut> per a desplaçar<shortcut>Maj + arrossegar</shortcut> per a una selecció de banda elàstica, <shortcut>Maj + clic</shortcut> per a una selecció múltiple, <shortcut>Meta + arrossegar</shortcut> per a moure un clip agrupat a una altra pista, <shortcut>Ctrl + arrossegar</shortcut> per a desplaçar<shortcut>Maj</shortcut> per a previsualitzar el fotograma retallatEmpreu la <shortcut>roda del ratolí</shortcut> o les <shortcut>fletxes del teclat</shortcut> per a cercar 1 fotograma, <shortcut>Maj</shortcut> per a cercar 1 segon, <shortcut>Alt</shortcut> per a cercar el marcador, <shortcut>Inici</shortcut> / <shortcut>Fi</shortcut> per a anar al primer / últim fotogramaAfegeix una guia nova. Això afegirà una guia en la posició del fotograma actual.Afegeix la línia de temps/zona de selecció definida actualment com a zona de renderització de la vista prèviaAfegeix el/s clip/s seleccionat/s actualment en la línia de temps a una seqüència nova de clip que es pot obrir en una altra pestanya de la línia de temps.Afegeix el/s clip/s seleccionat/s actualment en la línia de temps a la biblioteca. Tingueu en compte que els camins als fitxers de les imatges, vídeo i àudio es desen com a camins absoluts.Afegeix el clip seleccionat de la biblioteca a la safata del projecte.Ajusta el balanç de sortida de la pista. Els valors negatius mouen la sortida cap a l'esquerra, els valors positius cap a la dreta. Afecta a tots els clips d'àudio per igual.Ajusta el volum de la sortida de pista d'àudio (afecta a tots els clips d'àudio per igual).Ajusta el nivell de zoom per a encabir tot el projecte a les finestres de la línia de temps.Feu clic per a suprimir la zona de la línia de temps de la línia de temps. Tots els clips de la dreta es desplacen cap a l'esquerra.Feu clic per a suprimir la zona de la línia de temps de la línia de temps. Tots els clips de la dreta mantenen la posició.Feu un clic per a mostrar una llista dels efectes preferits. Feu doble clic en un efecte per a afegir-lo al clip seleccionat.Feu clic per iniciar la renderització de totes les zones de vista prèvia (recomanat per a àrees amb molts efectes complexos).<nl/>Feu clic a la icona de la fletxa avall per obtenir una llista d'opcions (per exemple: afegir una zona de renderització de vista prèvia, eliminar totes les zones).Copia els fotogrames clau. Copia els fotogrames clau seleccionats, o els valors dels paràmetres actuals si no s'ha seleccionat cap fotograma clau.Crea una carpeta a la posició actual en la safata del projecte. Permet una organització millor dels fitxers d'origen. Les carpetes poden estar imbricades.Crea un clip nou a la safata del projecte a partir de la zona definida.Crea una carpeta nova en la biblioteca.Crea un subtítol nou de la durada predeterminada (definida a <interface>Arranjament -> Configura el Kdenlive… -> Miscel·lània</interface>) a la posició/fotograma actual del capçal de reproducció.Crea una transició de la mateixa pista entre el clip seleccionat i l'adjacent més proper al capçal de reproducció.Crea marcadors a la línia de temps a partir dels codis de temps seleccionats (no importa si també se selecciona altre text).Retalla el text del subtítol a la posició del cursor i crea un subtítol nou a la dreta (com retallar un clip).Categoria predeterminada de les guies. La categoria emprada per les guies creades de nou.Suprimeix la guia. Això esborrarà totes les guies seleccionades.Suprimeix els clips seleccionats actualment de la safata del projecte i també de la línia de temps.Suprimeix el clip de la biblioteca actualment seleccionat de la biblioteca.Suprimeix els valors predefinits seleccionats actualment.Suprimeix el subtítol actualment seleccionat (no funciona amb diversos subtítols).Suprimeix el/s conjunt/s de dades.Suprimeix l'efecte de la pila d'efectes.Suprimeix el fotograma clau a la posició actual del capçal de reproducció.Desactiva l'efecte. És útil per comparar els paràmetres d'abans i de després.Mostra les dades de l'anàlisi.Mostra informació detallada quant als fluxos/dades/còdec d'àudio.Mostra informació detallada quant al fitxer.Mostra informació detallada quant a les dades/còdec de vídeo.Edita la guia seleccionada. Seleccionant diverses guies es permet canviar la seva categoria.Activa l'efecte. És útil per comparar els paràmetres d'abans i de després.Filtra les categories de les guies. Això permet mostrar o ocultar les categories de les guies seleccionades en aquest diàleg i en la línia de temps.Filtra el contingut de la safata del projecte. Feu clic a la icona del filtre per a commutar la visualització del filtre. Feu clic a la icona de fletxa per a obrir una llista de possibles paràmetres del filtre.En cas de dubte, intenteu:<br/><b>Unicode (UTF-8)</b>.Insereix un fotograma clau a la posició/fotograma actual del capçal de reproducció.Interpolació de fotograma clau. Això defineix la interpolació que s'usarà per al fotograma clau actual.Bloqueja les guies. Quan estan bloquejades, les guies no es mouran en usar l'eina espaiadora o en inserir/eliminar blancs a les pistes.Diàleg principal per a afegir material d'origen a la safata del projecte (vídeos, imatges, àudio, títols, animacions).<nl/>Feu clic a la icona de la fletxa avall per a obtenir una llista dels tipus d'origen a seleccionar.<nl/>Feu clic a la icona multimèdia per a obrir una finestra per a seleccionar els fitxers d'origen.Mou l'efecte a sobre del que es troba just per sobre seu. Els efectes es gestionen seqüencialment de dalt a baix, de manera que la seqüència és important.Mou l'efecte a sota del que es troba just per sota seu. Els efectes es gestionen seqüencialment de dalt a baix, de manera que la seqüència és important.Mou el capçal de reproducció en la línia de temps al començament del subtítol a l'esquerra.Mou el capçal de reproducció en la línia de temps al començament del subtítol a la dreta.Mou el capçal de reproducció a l'esquerra del fotograma clau següent.Mou el capçal de reproducció a la dreta del fotograma clau següent.Mou els fotogrames clau seleccionats a la posició/fotograma actual del capçal de reproducció.Silencia/activa el so de la pista d'àudio.Obre una finestra de diàleg de fitxer per a exportar/desar les dades d'anàlisi.Obre una finestra de diàleg de fitxer per a importar/carregar les dades d'anàlisi.Obre una llista d'opcions avançades per a gestionar els valors predefinits de l'efecte.Obre una llista d'accions addicionals per a gestionar els fotogrames clau (per exemple: copiar i enganxar fotogrames clau des del porta-retalls).Obre una finestra per a configurar la safata del projecte (p. ex. mode de vista, ordenació, mostra la puntuació).Obre una finestra amb els perfils de codificació i els seus paràmetres. Des d'aquí podreu crear, canviar, suprimir i descarregar perfils utilitzats per a la vista prèvia de la línia de temps, la generació d'intermediaris i la captura de vídeo, pantalla i «decklink».Obre la pila d'efectes per al mestre d'àudio.Obre la pila d'efectes per a la pista d'àudio.Obre la llista d'opcions del monitor de projecte/clips (p. ex. volum d'àudio, mida del monitor).Obre la finestra de diàleg de perfil en la qual podeu canviar els perfils del projecte. Nota: No es pot canviar el perfil utilitzat en el projecte obert.Enganxa fotogrames clau. Enganxa les dades del porta-retalls com a fotogrames clau en la posició actual.Trieu un color en la pantalla. En prémer el botó del ratolí i després movent el ratolí podeu seleccionar una secció de la pantalla per a obtenir-ne un color mitjà.Posa la pista d'àudio en mode d'enregistrament.Elimina totes les zones de la vista prèvia de renderització.Elimina la zona de la línia de temps/selecció definida actualment de la zona de renderització de la vista prèvia. Tingueu en compte que això pot deixar separacions a les zones de renderització de la vista prèvia.Desa tota la pila d'efectes com un fitxer XML per fer-lo servir en altres projectes.Estableix el fotograma/posició del capçal de reproducció actual com a final de la zona.Estableix el fotograma/posició del capçal de reproducció actual com a inici de la zona.Estableix la resolució de la vista prèvia del monitor del projecte/clips. Es pot seleccionar entre 1:1, 720p, 540p, 360p, 270p (a més baixa resolució, una vista prèvia més ràpida).Canvia entre el mode Normal, Sobreescriu i Insereix. Determina l'acció predeterminada en gestionar clips a la línia de temps.El nom del fitxer de sortida serà el mateix que el del clip original de la safata, amb l'extensió modificada. S'afegirà al final dels arguments o s'inserirà en lloc de <b>{&#x25;3}</b> si hi és. Si el nom del fitxer de sortida ja existeix, s'afegirà un patró -0001.Això commuta entre tenir una <emphasis>Barra de menús</emphasis> i tenir un botó <interface>Menú d'hamburguesa</interface> a la barra d'eines principal.Commuta una llista per a ajustar el tipus de lletra, la mida, el color, l'estil del contorn, l'ombra, la posició i el fons.Alterna entre usar la zona de la línia de temps per a inserir (activat) o no (desactivat).Commuta el mode d'edició (i la visualització de les nanses dels objectes).Commuta el plafó/giny del mesclador d'àudio.Commuta la visualització de les miniatures d'àudio per als clips en la línia de temps (actiu de manera predeterminada).Commuta la visualització de les etiquetes dels clips en la línia de temps (actiu de manera predeterminada).Commuta la visualització dels fotogrames clau en el clip a la línia de tempsAlterna la visualització dels controls de la pista d'àudio a la vista del mesclador d'àudio.Commuta la visualització de la zona d'efectes.Commuta la visualització de les miniatures de vídeo per als clips en la línia de temps (actiu de manera predeterminada).Commuta l'activació o desactivació de la pila d'efectes. És útil per a veure la diferència entre l'original i l'editada o per a accelerar el rastreig.Alterna la funció d'ajustament (els clips s'ajusten al capçal de reproducció, vores, marcadors, guies i altres).Commuta la pista dels subtítols a la línia de temps.Activa o desactiva la vista dividida en el projecte o el monitor de clips: a l'esquerra es mostra el clip amb l'efecte, a la dreta el clip sense l'efecte.Activa la visualització del regle de fotogrames clau.Actualitza la visualització dels subtítols a la línia de temps.Quan es fa clic a la zona del clip actualment seleccionat a la safata del projecte s'insereix en la posició del capçal de reproducció a la línia de temps activa. Els clips a la posició d'inserció es retallen i se sobreescriuen.Quan es fa clic a la zona del clip actualment seleccionat a la safata del projecte s'insereix en la posició del capçal de reproducció a la línia de temps activa. Els clips a la posició d'inserció es retallen i es desplacen a la dreta.Quan s'ha activat, el Kdenlive importarà tots els clips continguts en la carpeta i les seves subcarpetes sense crear subcarpetes a la safata del projecte.Quan s'ha activat, el Kdenlive cercarà imatges amb el mateix patró de nom i les importarà com una seqüència d'imatges.Quan està seleccionat silencia totes les altres pistes d'àudio.Quan està seleccionat, un clic en un recurs de la línia de temps selecciona el recurs (p. ex. clip, composició).Quan està seleccionada, fer clic i arrossegar el ratolí a la línia de temps agrupa temporalment els clips separats i crea o elimina l'espai entre els clips.Quan està seleccionada, arrossegar un clip llisca el clip de la finestra indicada cap enrere i cap endavant.Quan està seleccionada, arrossegar les vores d'un clip allarga o escurça el clip i mou els clips adjacents endavant i endarrere mentre ho fa.Quan el paràmetre es defineix a <b>Sol·licita una opció de la llista</b> l'usuari se li preguntarà que triï un valor d'aquesta llista quan s'iniciï el treball.PredeterminadaAfegeix una carpeta a la bibliotecaAfegeix una seqüència d'imatgesArxiva el projecteTria la versió del fitxerVelocitat del clipCarpeta dels clipsClip de colorCompara el perfil de l'intermediariCreació de clip de compte enrereCreació de seqüència novaCreació de clip de sorollRenderització endarreridaIntroducció del nom dels valors predefinitsIntroducció del camí de les plantillesError en carregar les dadesExportació d'efecte personalitzatExportació de les dades de guiesExporta la disposicióFitxers a transcodificarCarrega els marcadors del clipCàrrega de disposicióS'està carregant el projecteAdministra els perfils de codificacióMetadadesObre una anàlisi de dadesObre un projecte arxivatObertura de fitxer de substitucióSafata del projecteReinicia la configuracióRestauració de fitxer de còpia de seguretatDesa l'anàlisi de dadesDesa una còpiaDesa l'efecteDesa la imatgeDesa la imatge al projecteDesa la disposicióDesa la pila d'efectes actualDetecció d'escenesSelecció del perfil predeterminatEstabilitza el clipClip de textTranscodifica el clipUs donem la benvinguda al KdenliveAUna finestra més gran millora la precisió, però necessita més potència de càlcul.Una solució completa i multiplataforma per a enregistrar, convertir i transmetre àudio i vídeo.Un GDI fix vol dir que els fotogrames claus no s'inseriran en detectar canvis d'escena.Un compositor del canal alfa de fotograma clau per a dos fotogrames.Una llista separada per salts de línia de valors possibles que s'oferiran en l'execucióJa hi ha un perfil amb el mateix nom als perfils predeterminats del MLT. Si us plau, escolliu una altra descripció per al vostre perfil personalitzat.Ja existeix un perfil amb aquest nomPista d'à&udioCodificació AACALSAAcceleració de maquinari AMFDimoni ARTSClip AVPista AVInterrompInterromp el treballInterromp la instal·lacióInterromp el processamentA sobrePrecisióPrecisió de la detecció de tremolorsActiva la recuperació de fallada (desament automàtic)Eina activa i mode d'edicióNomés l'interval realAfegeixAfegeix un clipAfegeix un clip o una carpeta…Afegeix un clip a la bibliotecaAfegeix un clip al projecteAfegeix un clip a la seleccióAfegeix un clip de color…Afegeix un efecteAfegeix una el·lipseAfegeix una guiaAfegeix guiesAfegeix una imatgeAfegeix una seqüència d'imatges…Afegeix un marcadorAfegeix un marcador/guia ràpidamentAfegeix marcadorsAfegeix la zona a la vista prèviaAfegeix un perfil…Afegeix una nota del projecteAfegeix un rectangleAfegeix una seqüència…Afegeix un espaiAfegeix subtítolsEdició d'etiquetaAfegeix una plantilla de títol…Afegeix un textAfegeix una selecció de la línia de temps a la bibliotecaAfegeix una seqüència de la línia de tempsAfegeix una seqüència de la línia de temps. Això crearà una línia de temps nova per a l'edició. Cada línia de temps correspon a un clip de seqüència en la safata del projecteAfegeix un clip de títol…Afegeix una pistaAfegeix pistesAfegeix una transicióAfegeix una transició a la seleccióAfegeix un clip a la línia de temps abans de renderitzarAfegeix un model de veu nou des d'un fitxer d'arxiuAfegeix un subclipAfegeix un flux addicional per al clipAfegeix fluxos addicionals per al clipAfegeix com a títol nouAfegeix un clip a la safataAfegeix una categoriaAfegeix un clipAfegir clipsAfegeix marcadors de clip:Afegeix un clip al projecteAfegeix pols i punts al vídeo, com a les pel·lícules antiguesAfegeix l'efecte %1Afegeix una guiaAfegeix guiesAfegeix un fotograma clauAfegeix un marcadorAfegeix un marcador a la selecció actualAfegeix marcadorsAfegeix marcadors múltiplesAfegeix una guia nova.Afegeix un patró.Afegeix un clip intermediariAfegeix un clipAfegeix un nou de fluxAfegeix subclipsAfegeix subtítolsAfegeix un textAfegeix al projecte actualAfegeix als preferitsAfegeix/Elimina la guiaAfegeix/Elimina un/el fotograma clauInformació addicionalParàmetres addicionals:Tipus MIME addicionals del clipFluxos addicionals per al clip
 %1Zoom addicional durant la transformacióAjusta l'esvaïmentAjusta el perfil al clip actualAjusta la zona de la línia de temps a la seleccióAjusta i centra en el fotogramaAjusta el volum d'àudio amb fotogrames clauAjusta el clipAjusta la mida i posició del clipAjusteu el to de l'àudio mitjançant la biblioteca «rubberband».Ajusta el volum d'àudio sense fotogrames clauAjusta el balanç esquerra/dretaAjusta la difusió esquerra/dreta d'un canalAjusta els clips de la línia de tempsAjusta a la mida originalVinyetatge ajustableAjust de la velocitatAfecta el pendent de la corba de la línia quan interpola entre els punts. 0,0 = una línia recta entre els punts. 100 = línies molt corbades entre els punts. Els valors < 0 i > 100 provocaran bucles a les línies. Només aplica al tipus de gràfic de línies.TransformaAfrikaansDesprésAlbanèsAlineaAlinea l'àudio amb la referènciaAlinea el capçal de reproducció amb la posició del ratolíAlinea a baixAlineació centrada.Alinea l'element horitzontalment.Alinea l'element a baix.Alinea l'element a l'esquerra.Alinea l'element a la dreta.Alinea l'element a dalt.Alinea l'element verticalment.Alinea a l'esquerraAlinea a l'esquerra.Alinea a la dretaAlinea a la dreta.Alinea a daltAlineació:Tots els fluxos d'àudioTotes les categoriesTots els clipsTots els fitxersTots els fotogramesTotes les imatgesTots els projectesTots els fitxers admesosNo tots els clips s'han copiat correctamentJa s'han assignat tots els fluxos. Primer desseleccioneu una altra destinació d'àudioTotes les pistes estan blocadesOperació de canal alfaOperació d'alfaMescla alfa,Xor,Més,Múltiple,Pantalla,Superposició,Enfosquit,Aclarit,Subexposició del color,Sobreexposició del color,Llum forta,Llum suau,Diferència,Exclusió,Bit a bit OR,Bit a bit AND,Bit a bit XOR,Bit a bit NOR,Bit a bit NAND,Bit a bit NOT XOR,Destinació d'entrada,Destinació de sortidaFormes d'alfa (màscara)Alfa, màscara i clauAlfa,luma,RGBEncara s'està executantMostra sempre les miniatures d'àudioUsa sempre la carpeta activa del projecteUsa sempre una carpeta personalitzadaUsa sempre la carpeta del projecteUsa sempre la carpeta del projecte: %1Connectors AmbisonicAmhàricAmplitudUn filtre de visualització d'àudio que dona color proporcionalment a la imatge amb la magnitud de l'espectre d'àudio.Un filtre de visualització d'àudio que dibuixa un nivell d'àudio a la imatge.Un filtre de visualització d'àudio que dibuixa un espectre de l'àudio a la imatge.Un filtre de visualització d'àudio que mou proporcionalment la imatge amb la magnitud de l'espectre d'àudio.Hi ha hagut un error en suprimir marcadorsUn editor de vídeo de codi obert.Cliqueu anàlisi per a aplicar l'efecteAnàlisiAnàlisi de dadesAngleAngle a través del pla UV, amb tots els valors Y possibles.Gir en X animatGir en Y animatGir en Z animatInclina X animatInclina Y animatAnimacióDurada de l'animacióEdició d'animacions:Animació:Hi ha una altra operació d'enganxat en cursJa s'està executant una altra tasca de reconeixement. S'interromprà a favor de la feina nova. Voleu continuar?QualsevolNo s'ha trobat l'aplicació %1, actualitzeu els paràmetres del treballAplica una transició immòbil entre el fotograma actual i el següent.Aplica aAplicaAplica el valor de la posició actual als fotogrames clau seleccionatsAplica els efectes anteriors a la zona definida per un efecte d'inici de la màscara.ÀrabArxiuArxiva el projecte…Arxiva la carpeta:Arxiva només els clips intermediaris quan estiguin disponiblesArxiva només els clips de la línia de tempsProjecte arxivatS'està arxivant %1S'està arxivant; voleu aturar el procés?Arxivar el projecteS'està arxivant…ArgumentsArguments de l'script de línia d'ordresArmeniOrganitza les àrees d'acoblament en columnesOrganitza les àrees d'acoblament en filesArtistaPregunta-ho més tardRelació d'aspecte:AssamèsFitxer de recursosAssigna marques horàries als clips de la safata actualsCom a mínim es requereix la versió %1 del mòdul %2, però la versió actual és la %3PersonalitzatPista d'enregistrament d'àu&dioÀudioDorsal de l'àudio:Volum de la captura d'àudioClips d'àudioFosa d'entradaFosa de sortidaFiltre de visualització del nivell d'àudioMesclador d'àudioMesclador d'àudioDesplaçamentPropietats de l'àudioRastreig de l'àudioEspectre d'àudioFiltre d'espectre d'àudioOna d'àudioFiltre de forma d'ona d'àudioHa finalitzat l'anàlisi de l'àudioTaxa de bits de l'àudio:Canals d'àudio:Clips d'àudioCòdec d'àudio:Correcció de l'àudioDispositiu d'àudio:Controlador de l'àudio:Edició d'àudio:Ha fallat l'exportació de l'àudioHa fallat en extreure l'àudio.Freqüència d'àudio:Nivells d'àudioNomés àudioHa fallat la restauració d'àudioHa fallat la divisió d'àudio: és impossible crear un clip d'àudioHa fallat la divisió d'àudio: no hi ha cap pista viableFlux d'àudio %1Fluxos d'àudioFluxos d'àudio:Sincronitza l'àudio:Colors de les miniatures d'àudio:Miniatures d'àudio:Miniatures d'àudioMiniatures d'àudio: no s'ha pogut obrir el fitxer %1Miniatures d'àudio: durada de fitxer desconeguda per a %1Pistes d'àudio:Transcodificació de l'àudioVolum d'àudioÀudio sense pista de vídeoDetecta automàticamentAutorAutoActualització automàticaExisteix un fitxer desat automàticament. Voleu recuperar-lo ara?AutomàticAutomàtic (%1)Fotogrames clau automàticsVista prèvia automàticaDivisió automàtica de l'escena…Subtitulació automàticaTransició automàticaCentrat-retallat automàticDetermina automàticament el zoom òptim. 1 - zoom estàtic, 2 - zoom adaptatiuImporta automàticament tots els fluxos en els clips multifluxImporta automàticament les seqüències d'imatgesDesplaçament automàtic durant la reproduccióEspai disponible al disc: %1Taxa de bits mitjanaÀzeriBFotogrames B:Fotogrames B:B: Connectors BLOPFonsColor de fonsOpacitat del color de fonsOpacitat del fonsFons:Dades de còpies de seguretatBalançTipus de barraBaseBase - Només anglèsBaixkirBascCal tenir en compte que l'ús del recurs pot estar restringit pels termes de la llicència o la llei!
Voleu afegir una atribució de llicència a les vostres notes del projecte?IniciBielorúsPer sota d'aquest camp de contrast es descartaBengalíBicúbic (millor)Bilineal (bé)Safata d'efectes de %1Etiquetes de la safataMode binariTaxa de bits:NegreBlackmagicBlauBlau / Delta de la intensitatEix blau/grocDifuminatDifuminat i aguditzacióFactor de difuminatTipus de difuminatDifuminat:Vora Amplada de la voraBosniàBaixA baix al centrePrimer el camp de baixPrimer el de baixA baix a l'esquerraA baix a la dretaInferior centrePrimer el camp de baixInferior esquerraInferior dretaDifuminat en quadreDifuminat en quadre (separa el difuminat horitzontal i el vertical)Quadre,El·lipsoide,DiamantDifuminat en quadre («BoxBlur»)BretóLluminositatLluminositat (amb fotogrames clau)Baixa la lluminositatLluminositat cadaAugmenta la lluminositatDifusió limitada (MPEG)Bruno SantosMida de la memòria intermèdia:Correcció d'errors i millora de les provesTriatge d'errors, proves, mantenidor de la documentacióBúlgarBirmàBotó 1Botó  2Botó  3Botó  4Botó  5Botó  6Botó  7Botó  8Botó  9Botó 10Botó 11Botó 12Botó 13Botó 14Botó 15Per &caràcterPer &líniaPer &paraulaCConnectors CAPSTBC – Taxa de bits constantOrigen CH1CH1,CH2,CH3,CH4,CH5,CH6,CH7,CH8,CH9,CH10,CH11,CH12,CH13,CH14,CH15,CH16,CH17,CH18,CH19,CH20,CH21,CH22,CH23,CH24,CH25,CH26,CH27,CH28,CH29,CH30,CH31,CH32Origen CH2Origen CH3Origen CH4Origen CH5Origen CH6Connectors CMTDades de la memòria cauDades de la memòria cauDades de la memòria cauLes dades de la memòria cau estan compostes de miniatures (àudio i vídeo) i vídeos de vistes prèvies de la línia de temps. La supressió és segura, totes les dades es tornaran a crear en obrir el projecte.S'està calculant...Connectors CalfNo s'ha pogut obrir la comunicació amb el treball de renderització %1Cancel·laCancel·la tots els treballsCancel·la tots els treballs del clip actualCancel·la els treballs pendentsNo s'ha pogut accedir a la carpeta del diccionari.No s'ha pogut afegir l'efecte %1 a la pista mestreNo s'ha pogut afegir l'efecte %1 al clip seleccionatNo s'ha pogut afegir l'efecte %1 a la pista seleccionadaNo s'ha pogut afegir un efecte al clipNo s'ha pogut afegir la nota, no s'ha seleccionat cap clip a la safata del projecteNo es pot analitzar aquest tipus de clip.No es poden aplicar efectes a les carpetesNo es pot copiar el còdec d'àudio %1, es tornarà a codificar.No s'han pogut copiar els valors del paràmetre actualNo es pot copiar el còdec de vídeo %1, es tornarà a codificar.No s'ha pogut crear una línia de temps a partir d'aquest clip:
%1No s'ha pogut crear el fitxer %1 de desament automàticNo s'ha pogut crear la còpia de seguretat:
%1No s'ha pogut crear el clipNo s'ha pogut crear el consumidor.No s'ha pogut crear el directori %1No s'ha pogut crear el filtre %1No s'ha pogut crear el fitxer temporalNo s'ha pogut crear el fitxer temporal.No s'han pogut crear els fitxers temporalsNo es pot suprimir l'última pista a la línia de tempsNo s'ha pogut activar la vista multipista en una pista únicaNo s'han pogut extreure les metadades des de %1
%2No s'ha pogut trobar cap clip per a afegir el marcadorNo s'ha pogut trobar cap clip per a editar el marcadorNo s'ha pogut trobar cap clip per a eliminar el marcadorNo s'ha pogut trobar la disposició %1No s'ha pogut trobar el clip original a substituirNo s'ha pogut trobar el «pip3», instal·leu-lo al sistema.
Si ja està instal·lat, comproveu que ho estigui a un directori llistat a la variable d'entorn PATHNo s'ha pogut trobar el «python3», instal·leu-lo al sistema.
Si ja està instal·lat, comproveu que ho estigui a un directori llistat a la variable d'entorn PATHNo s'ha pogut trobar el programa «melt» necessari per a renderitzar (part del MLT)No s'ha pogut trobar el programa «melt» necessari per a renderitzar (part del MLT)No es poden trobar els perfils del MLT. Si us plau, indiqueu el camíNo s'ha pogut trobar el vostre perfil predeterminat. es commuta a ATSC 1080p 25No s'ha pogut inicialitzar el gestor GLSL del Movit. Si us plau, desactiveu el MovitNo s'ha pogut carregar la imatge %1.No s'ha pogut moure el clip al fotograma %1.No s'ha pogut moure el primer fotograma clau de l'origen abans de l'inici del clipNo s'ha pogut moure el darrer fotograma clau de l'origen després del final del clipNo s'ha pogut moure el grup seleccionatNo s'ha pogut obrir el fitxer d'arxiu %1No s'ha pogut obrir el fitxer d'arxiu:
 %1No s'ha pogut obrir el fitxerNo s'ha pogut obrir el fitxer %1No s'ha pogut obrir el fitxer %1
%2 (línia %3, col. %4)No s'ha pogut obrir el fitxer %1 de valors predefinitsNo s'ha pogut obrir el fitxer de projecte %1No s'ha pogut obrir l'origen.No s'ha pogut obrir el fitxer de projecte. Error:
%1
Voleu obrir un fitxer de còpia de seguretat?No es pot operar amb una composició agrupada, desagrupeu-laNo s'ha pogut enganxar l'efecte al clip seleccionatNo s'ha pogut enganxar l'efecte a la pista mestreNo s'ha pogut enganxar l'efecte a la pista seleccionadaNo s'ha pogut portar a terme l'assignacióNo s'ha pogut realitzar l'operació mentre s'arrossegava en la línia de tempsNo s'ha pogut realitzar l'operació, ID del document no vàlid: %1No s'ha pogut realitzar l'operació, el directori de destinació ja existeix: %1No s'ha pogut processar el fitxer %1No s'ha pogut llegir el fitxer %1No s'ha pogut llegir la carpeta %1No s'ha pogut recuperar aquest fitxer de projecteNo s'han pogut eliminar tots els clipsNo s'han pogut suprimir tots els espaisNo es pot suprimir espai en la posició indicadaNo s'ha pogut eliminar el darrer fotograma clauNo s'ha pogut substituir el clip amb el fitxer %1 no vàlidNo s'ha pogut redimensionar la mesclaNo s'ha pogut redimensionar la mescla a menys d'1 fotogramaNo es pot establir la puntuació d'aquest elementNo es pot escriure al camí de la biblioteca: %1. S'usa el predeterminatNo es pot escriure al fitxer %1No es pot escriure al fitxer %1, la llista d'escenes és defectuosa.CapturaCaptura l'àudio (ALSA)Captura trencada. Si us plau, verifiqueu els paràmetresNom del fitxer de captura:Carpeta de captura:Format de captura:La captura encara no està disponible en el Mac OS X.Captura de vídeo (Video4Linux2)Volum de la captura:Fitxers de capturaCastellàCatalàCategoriaCategoria %1PersonalitzadaSeqüència d'imatgesNom de la categoriaCentreCentre a l'esquerraCentre a la dretaBalanç al centreEscapçat pel centreCentra horitzontalmentCentra verticalmentCanvia la pista de composicióCanvia la superposicióCanvia la velocitatCanvia la velocitat del clipCanvia la composicióCanvia el tipus de composicióCanvia el perfil predeterminat del projecteCanvia el predeterminat a %1Canvia el valor de la gamma del colorCanvia la lluminositat d'imatge amb fotogrames clauCanvia el tipus de fotograma clauEl canvi de velocitat ha fallatLlindar de canviCanvia…S'està canviant la velocitatCanviar el perfil del vostre projecte no es pot desfer.
Es recomana desar el vostre projecte abans d'intentar aquesta operació, la qual pot provocar algunes incorreccions a les transicions.
Esteu segur que voleu continuar?CanalCanal a dibuixarCanalsCanals:Caràcter a caràcter,Paraula a paraula,Línia a línia,Macro personalitzadaCodificació dels caràcters emprats per a desar el fitxer de subtítols.Caràcter: %1, total: <b>%2</b>CarbóEfecte de dibuix al carbóComprova la instal·lació de VOSKComprova un altre copComprova la configuracióComprova per a actualitzarComprovació de l'acceleració per maquinariComprova si el primer clip afegit concorda amb el perfil del projecteActiveu-la si el projecte conté pistes suficientsVerifiqueu la configuració, el camí a la biblioteca no és vàlid: %1EscacadaComprovació de la mida de les dades a la memòria cauS'està comprovant la configuració…XinèsMantén el cromaCroma: BàsicCrominància UCrominància VCercleNetejaNeteja el projecteNetejaNeteja el projecteNetejaNeteja les còpies de seguretat antigues.Neteja el fitxer intermediari antic.Neteja de la memòria cau sense ús.La neteja suprimirà les dades anteriors a:Neteja els filtresNeteja el cau actualFeu clic per a afegir punts,
clic dret per a tancar la forma.Feu clic per a fer activa/inactiva la pista. Les pistes actives reaccionaran a les operacions d'edicióCliqueu per a obrir la carpeta de les còpies de seguretat.Cliqueu per a obrir la carpeta de la memòria cau.Cliqueu per a obrir la carpeta dels intermediaris.Cliqueu per a veure els detallsFeu clic per a canviar la pista com a destinació. Les pistes de destinació rebran els clips inseritsS'ha trobat i corregit la subpista incorrecta en el clip %1 a la pista %2 a %3.S'ha trobat una subpista incorrecta en el clip %1 a la pista %2 a %3.El clip %1 es corregiràEl clip %1 es tornarà a carregarEl clip <b>%1</b><br /> està en un dispositiu extraïble. No estarà disponible quan el dispositiu es desendolli o es munti en una posició diferent.
Potser el voldreu copiar abans al disc dur. El voleu afegir igualment?Treballs de clipMonitor de clipsPropietats del clipVelocitat del clipColor del clip:El clip no té cap efecteImportació de clip:Clip a la safata del projecteClip a la línia de tempsEl clip no és vàlid. S'eliminarà del projecte.El tipus del clip no admet intermediarisS'ha trobat i redimensionat el clip sense la mescla %1 a la pista %2 a %3.ClipsClips usats al projecte:Sentit horariTancaTanca %1Tanca després de transcodificarRearquitectura del codi i reescriptura de la línia de temps (2019)Paràmetres de velocitat del còdec:
%1Còdec:S'han actualitzat els còdecs, tot sembla correcte.Redueix un efecteRedueix/expandeix l'elementColorColor 1Color 2Barres de colorsClip de colorModel del colorEspai de colorCorrecció del color i la imatgeClips de color:Clau de colorInterval de color:Electroscopis de color, esmena d'errors, etc.Espai de colorEspai de color:Espai de color: %1Color a seleccionarColors i guiesEspai de color:Llista de fitxers separats per comes, per afegir com a clips a la safata.ComentariComentaris: Comentaris:Error de comunicació amb el treball de renderitzacióCompara un efecteCompara l'eficiència dels perfils dels intermediarisComponents:Mètode de composicióComposicióCompon i transformaCompon una segona entrada sobre la primera entrada amb un mode de barreja, una opacitat i una escala definida per l'usuari.ComposicióPista de la composició:ComposicionsArxiu comprimit:Compromís de mida del fitxer davant la qualitat.Calcula l'amplitud de l'àudio.Fils de processat concurrents:ConfiguraConfigura les categoriesConfigura els treballs de clip…Configura les etiquetes del projecteConfigura l'enregistramentConfigura el reconeixement de veuConfigura els perfilsConfigura el treball.Configureu els paràmetres de l'OpenTimelineIOConfirma el canvi de perfilTBV restringidaContenidor:ContrastCaràcter de control. No es pot inserir o imprimir. Vegeu <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Control_character">Wikipedia:Control_character</a>ConverteixConverteix els valors de l'alfa o la luma per sota d'aquest nivell com a opacs i per sobre d'aquest nivell com a transparents. Això és útil principalment amb les imatges luma de cortineta.Converteix aHa fallat la conversió dels efectes personalitzats antics:Ha funcionat la conversió dels efectes personalitzats antics:Copia tots els fotogrames clau al porta-retallsCopia els canals a estèreoCopia la informació de depuracióCopia un canal:Copia l'efecteCopia la ubicació del fitxer al porta-retallsCopia els fotogrames clauCopia un canal d'àudio a l'altre.Copia un canal a l'altreCopia el fluxCopia al porta-retallsS'està copiant %1CopyrightCopyright © 2007–2023 Els autors del KdenliveCorregeix la sonoritat de l'àudio d'acord amb la recomanació d'EBU R128No s'ha pogut afegir un clip a la safataNo s'ha pogut afegir la composició a la posició seleccionadaNo s'ha pogut crear la carpeta de recursos:
 %1No s'ha pogut crear el fitxer temporal a %1No s'ha pogut crear el fitxer temporal de subtítolsNo es pot crear la finestra de visualització de vídeo.
Hi ha algun error a la instal·lació del Kdenlive o als paràmetres del controlador. Si us plau, solucioneu-ho.No s'ha pogut expandir el clipNo s'ha pogut trobar l'script «otioconvert», tot i que està instal·lat a través del «pip3».
Comproveu que els scripts «otio» estiguin instal·lats a un directori llistat a la variable d'entorn PATHNo s'ha pogut trobar el clip mestreNo s'ha pogut trobar l'aplicació «kdenlive_render». Hi ha quelcom incorrecte en aquesta instal·lació. La renderització no funcionarà.No s'ha pogut inserir una pistaNo s'ha pogut inserir una zonaNo s'ha pogut localitzar %1No s'ha pogut obrir el fitxer de còpia de seguretat del projecte.No s'han pogut enganxar els elements a la línia de tempsNo s'ha pogut recuperar un fitxer corrupte.No s'ha pogut configurar la composició de la pista, comproveu la instal·lacióComptadorComptador endavantCompte enrereComptadorSentit antihorariEstil del comptadorCreaCrea un perfil nouCrea un clip d'animacióCrea una animació…Crea una carpetaCrea un grupCrea una carpeta de bibliotecaCrea un clip de seqüènciaCrea una seqüència a partir de la seleccióCrea un clip de textCrea un títolCrea un canal alfa (transparència) basat en un altre recursCrea un efecte d'eco (difuminat) fora d'una àrea d'interès.Crea una animacióCrea una carpeta de safataCrea un clip de colorCrea un marcadorCrea marcadorsCrea marcadors a partir dels codis de temps seleccionatsCrea una mesclaCrea un valor predefinit nouCrea una seqüència nova amb edicióCrea una seqüència nova amb edició de text Crea una seqüènciaCrea un clip de presentació de diapositivesCrea un clip de títolCrea una plantilla de títolCreat per %1Creat per <a href="%1">Creat per %1S'està creant l'intermediariCC Sampling+Creative Commons 0Creative Commons ReconeixementCreative Commons Reconeixement-SenseObraDerivadaCreative Commons Reconeixement-NoComercialCreative Commons Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivadaCreative Commons Reconeixement-NoComercial-CompartirIgualCreative Commons Reconeixement-CompartirIgualCC 0CC BYCC BY-NCCC BY-NC-NDCC BY-NC-SACC BY-NDCC BY-SACroatEscapçaRetall per farcimentFinal de l'escapçat:Inici de l'escapçat:Escapça fins a omplirDisposicions actualsSuperposició al monitor actualProjecte actualSelecció actualParàmetres actualsClip actualEsquema actual:Paràmetres actualsS'ha copiat els valors actualsPe&rsonalitzatA midaTipus de lletra personalitzatColor del tipus de lletra personalitzatMida del tipus de lletra personalitzatColor del contorn personalitzatMida del contorn personalitzatPosició personalitzadaQualitat personalitzadaOmbra personalitzadaTreballs personalitzats de clipCarpeta de models personalitzatsCarpeta del projecte personalitzada:Personalitzada:Personalitzat…Retalla tots els clipsRetalla el clipRetalla tots els clipsRetalla el clipLa tasca de retallat ha fallat.Retalla escenesCianTxecDConnectors DPFDan DennedyDanceDanèsDades importadesDades a importar:DataCaptura via «Decklink»Per omissióAplicacions predeterminadesDurades predeterminadesCarpetes predeterminadesTipus de fotograma clau predeterminatCarpeta predeterminada de destinació per a les seqüènciesDispositiu de captura predeterminatCarpeta predeterminadaCategoria predeterminada de les guies.Alçada predeterminada de la pista:Predeterminat: %1Defineix la freqüència dels fotogrames clau emmagatzemats. Es crea un fotograma clau cada determinat nombre de fotogrames.Defineix el rectangle de l'àrea que s'eliminarà.Defineix el rectangle en què es dibuixarà la forma d'ona.DesentrellaçadorSuprimeix totes les guiesSuprimeix tots els marcadorsSuprimeix un clipSuprimeix un clip de la bibliotecaSuprimeix la composicióSuprimeix els efectesSuprimeix la carpetaSuprimeix la guiaSuprimeix la categoria de la guiaSuprimeix el marcadorSuprimeix el perfilSuprimeix scriptSuprimeix l'element seleccionatSuprimeix els subtítolsSuprimeix la pistaSuprimeix la pista/esSuprimeix les pistesSuprimeix la pista…Suprimeix totes les dades de còpia de seguretat.Suprimeix totes les dades de la carpeta de còpia de seguretat:
%1
En aquesta carpeta es manté una còpia de tots els fitxers dels projectes per a recuperar-los en cas de corrupció.Suprimeix totes les dades de la carpeta de la memòria cau d'àudio:
%1
Aquesta carpeta conté les dades de les miniatures d'àudio d'aquest projecte.Suprimeix totes les dades de la carpeta de la memòria cau:
%1
Aquesta carpeta conté les dades de les miniatures d'àudio i vídeo, així com les vistes prèvies de la línia de temps. Es tornaran a crear totes aquestes dades en obrir el projecte.Suprimeix totes les dades de la carpeta de la memòria cau de miniatures:
%1
Aquesta carpeta conté les dades de les miniatures de vídeo d'aquest projecte.Suprimeix totes les dades de la carpeta de vista prèvia:
%1
La carpeta de vista prèvia conté les vistes prèvies de la línia de temps, i es pot tornar a crear amb el projecte origen.Suprimeix totes les guiesSuprimeix tots els fotogrames clauSuprimeix tots els marcadorsSuprimeix tots els patrons.Suprimeix totes les dades de la carpeta d'intermediaris:
%1
La carpeta d'intermediaris conté els clips intermediaris de tots els projectes. Aquests intermediaris es poden tornar a crear a partir dels clips d'origen.Suprimeix tots els clips intermediaris.Suprimeix anàlisiSuprimeix clips de la safataSuprimeix la categoriaSuprimeix els clips en la pistaSuprimeix el fitxer actualSuprimeix el punt actual.Suprimeix l'efecte personalitzatSuprimeix l'efecteSuprimeix l'efecte %1Suprimeix els efectesSuprimeix fitxersSuprimeix la carpeta:
%1Suprimeix la guiaSuprimeix la guia.Suprimeix el fotograma clauSuprimeix els fotogrames clauSuprimeix el marcadorSuprimeix els elements que manquenSuprimeix el patró.Suprimeix els valors predefinitsSuprimeix perfilSuprimeix el fitxer intermediariSuprimeix les dades seleccionadesSuprimeix les dades seleccionades.Suprimeix el text seleccionatSuprimeix la seleccióSuprimeix els subtítolsSuprimeix els %1 marcadors que empren aquesta categoriaSuprimeix les carpetes següents de memòria cau:
%1
Les carpetes de memòria cau contenen les miniatures d'àudio i vídeo, així com les vistes prèvies de la línia de temps. Es tornaran a crear totes aquestes dades en obrir el projecte.Suprimeix els clips intermediaris següents (%1)
Els clips intermediaris es poden tornar a crear en obrir el projecte.Suprimeix la disposició.Suprimeix la carpeta d'intermediaris:
%1
Conté els clips intermediaris de tots els projectes.Suprimeix el model de veu seleccionatSuprimeix-losSuprimeix clips sense úsLa supressió de seqüències no es podrà desferObsoletDescendentDescripcióEstabilitza el clipDescripció:DesseleccionaDesselecciona un clipDesselecciona una transicióDestinacióFitxer de destinacióCarpeta de destinacióCarpeta de destinacióInterval de destinació:Registre detallatDetallsDispositius detectats:S'està detectant el canvi d'escenaConfiguració del dispositiuNom del dispositiu:Dispositiu:DiàlegActualització directaDirectX (ANGLE)DireccióDirecció del degradat de color.Desactiva %1Desactiva els efectes de la safataDesactiva el clipDesactiva l'efecteDesactiva el processament de la GPUInhabilita els subtítolsDesactiva els efectes de la línia de tempsDesactiva la vista prèvia de la línia de tempsDesactiva l'àudioDesactiva el gir automàticDesactiva un clipDesactiva el compte enrere abans de l'enregistramentDesactiva la precisió mitja (FP16)Desactiva el mirallDesactiva els paràmetres quan l'efecte està desactivatDesactiva els intermediarisDesactiva la repeticióDesactiva el fluxDesactiva els efectes de la pistaDesactiva el vídeoDesactivatDesactivat = manté la vora, activat = fons negreDescarta la informació de colorDiscretaRelació d'aspecte de la pantalla:Relació d'aspecte de la pantalla:Mostra els comentaris als marcadors del clipMostra els fotogrames clau a la línia de tempsMostra la forma d'ona de l'àudio en lloc del vídeoDissoldreDissoldre:DistorsionaNo usis una zona de la línia de temps per a inserirNo creïs subcarpetes a la safata del projecteNo recuperisEsteu segur que voleu carregar una plantilla nova? Es perdran els canvis en aquest títol!Voleu <a href="#clipmonitor">mostrar el monitor de clips</a> per a veure la línia de temps?Voleu <a href="#projectmonitor">mostrar el monitor del projecte </a> per a veure la línia de temps?Voleu incrustar les imatges en aquest document de títol?
Això és molt necessari per a compartir títols.Orientació de l'àrea d'acoblamentLa carpeta de documents del projecte no és vàlida, s'usen les carpetes predeterminades del sistemaEl document s'ha compartit correctamentNo ho tornis a preguntarBaixa efectes nous...Descarrega esquemes nous de teclat…Baixa valors predefinits de renderització nous…Descarrega plantilles de títols noves...Baixa cortinetes noves...Error de baixadaError de baixada %1Baixa els models de veu des de: <a href="https://alphacephei.com/vosk/models">https://alphacephei.com/vosk/models</a>S'està baixant el model…Dibuixa les línies I/QDibuixa l'eixDibuixa la quadrículaDibuixa els punts començant primer pels de la freqüència més alta.Dibuixa els punts començant pel canal de la dreta.Opcions de dibuixatPosa un fotograma de codi de tempsDuplicaDuplica un clipDuplica un clip amb canvi de la velocitat…Duplica un clipDuplica el fotograma clauDuplica el textHa fallat la duplicació de la seqüènciaDuradaDurada (segons)No s'ha pogut determinar la durada del fitxer <b>%1</b>.Durada:Durada: %1 sPolsNeerlandèsText dinàmicCorregeix dinàmicament la sonoritat de l'àudio d'acord amb la recomanació d'EBU R128Normalitza el volum d'àudio dinàmicamentherrej01@gmail.com,orestes@tsc.upc.edutxemaq@gmail.com,orestes@tsc.upc.eduEQ i filtresRetall de voresMode de voraEditaEdita %1Edita el fotograma clau %1Edita el clipEdita la duradaEdita la guiaEdita la categoria de la guiaEdició de la categoria de les guiesEdita la guia…Edita la informacióEdita un marcadorEdició de la categoria dels marcadorsEdita un marcador…Edició dels valors predefinits de renderitzacióEdita fluxosEina d'edició de subtítolsEdició d'etiquetaEdició d'etiquetesEdita la reassignació de temps dels fotogrames clauEdita la categoriaEdita el clipEdita el final de l'àrea visibleEdita guiaEdita les guiesEdita l'elementEdita un marcadorEdita els marcadorsEdita els valors predefinitsEdita la puntuacióEdita la guia seleccionada.Edita l'inici de l'àrea visibleEdita els subtítolsEdita l'estil dels subtítolsEdita el nom de la pistaEdicióS'estan editant els perfils de:EfecteNo es pot afegir l'efecte %1 dues vegades.Efecte dels fotogrames clauEl nom d'efecte %1 ja existeix.
 Intenteu un altre nom?Pila d'efectes/composicióEfectesEfectes desactivatsEfectes activatsCorxera. De durada equivalent a mitja negra (U+2669). Vegeu <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Corxera">Viquipèdia:Corxera</a>Punts suspensius: Indica text que s'ha eliminat&#x2026; Vegeu <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Punts_suspensius">Viquipèdia:Punts_suspensius</a>Espai ema (amplada d'una «m»)Incrusta els subtítols en lloc de gravar-losEspai ena (amplada d'una «n»)ActivaActiva %1Activa - reinicia el Kdenlive per a fer-ho servirActiva l'espectre d'àudioActiva l'efecteActiva el dispositiu Jog ShuttleActiva els fotogrames clauActiva la pistaActiva la composició de les pistesActiva l'àudioActiva un clipActiva el mode d'edició al monitor per a editar un efecteActiva per a l'àudioActiva per al vídeoActiva l'edició manualActiva els intermediarisActiva els clips intermediarisActiva la reassignació del tempsActiva els efectes de la pistaActiva el vídeoActiva/desactiva tots els efectesActivatL'activació de l'edició manual és per a usuaris avançats. Només podreu editar els paràmetres d'aquests valors predefinits en un quadre de text.CodificadorCodificacióNo s'ha pogut estimar la codificació, s'emprarà UTF-8La codificació s'ha detectat com a %1Perfil de codificació:Fils de codificacióFinalAmplitud finalGuany finalFinal:AnglèsIntroduïu el valor UnicodeIntroduïu un nom de carpetaIntroduïu un nom per al clip a la bibliotecaIndiqueu la ubicació nova per al fitxerIndiqueu la ubicació nova per a la carpetaIntroduïu el camí a la llista de reproducció novaIntroduïu el camí a l'aplicació d'edició d'àudioIntroduïu el camí a l'aplicació d'edició d'imatgesIntroduïu el camí a l'aplicació GlaxnimateIntroduïu el camí a l'aplicació d'edició d'àudioIntroduïu el camí a l'aplicació d'edició d'imatgesIntroduïu aquí el text de la plantillaIntroduïu el nom d'aquests valors predefinits:Introduïu un URL per al diccionari nouIntroduïu el valor Unicode aquí. Caràcters permesos: [0-9] i [a-f].Introduïu aquí les notes del projecte…EntornEric JiangErrorError en obtenir el testimoni d'accés des de %1.Error en carregar les dadesRegistre d'errorsError en crear la carpeta %1Error en inicialitzar la vista prèvia de la línia de tempsError en moure la carpeta del projecte, no s'ha pogut accedir a la carpeta de memòria cauError en moure la carpeta del projecte: %1Error en obrir el fitxerError en eliminar %1Error en comprovar la versió del mòdul %1Error en executar l'script de «python3»:
 %1Error, comproveu la configuració de veu a text.S'han trobat errors en obrir el fitxer de projecte (%1)Dimoni EsoundEstoniàEugen MohrTot està configurat: %1Tot està configurat correctament.ExecutableExifExpandeixExpandeix el clipExpandeix un efecteExpandeix el clipMode expansióS'ha activat el procés experimental de la GPU - no a produccióAssessorament expert, provesExporta les guies…Exporta el projecteExporta a un fitxer de subtítols…Exporta a XML…Exporta anàlisi…Exporta el fonsExporta el pla de colors a PNGExportació de guiesExporta una imatge usant la resolució de l'origenExporta metadadesExporta la seleccionadaExporta a un fitxer de subtítolsExporta...Exportat:Extensió:Pantalla externa (targeta Blackmagic):Clips intermediaris externs:Barra d'eines extraExtreuExtreu l'àudioExtreu el clipExtreu un fotograma al projecte…Extreu un fotograma…Extreu una zona de la línia de tempsExtreu una zonaExtreu aExtreu una zonaS'està extraient: %1 de %2S'està extraient l'arxiu…S'està extraient l'àudio per a %1.S'està extraient la zonaS'està extraient…FFmpegNo s'ha trobat el FFmpeg. Cal definir el camí a la configuració de l'entorn del KdenliveNo s'ha trobat el FFmpeg. Cal definir el camí a la configuració de l'entorn del Kdenlive.Paràmetres de FFmpegFFmpeg:FFplay:FFprobe:Des deFosa des de negreFosa d'entrada de la pista d'àudioFosa d'entrada: %1Fosa de sortida de la pista d'àudioFosa de sortida d'un vídeo mentre apareix l'altre vídeo.Fosa de sortida: %1Fosa a negreFosa del vídeo des de negreFosa del vídeo a negreEsvaïments:Ha fallat en analitzar el clip.Ha fallat en crear el fitxer.No s'ha pogut crear el clip intermediari.Ha fallat en crear la velocitat del clip.Ha fallat en retallar el clipHa fallat en filtrar l'origen.Ha fallat en generar el clip:
%1Ha fallat en llançar l'aplicació GlaxnimateHa fallat en estabilitzar.Ha fallat en iniciar l'aplicació de captura:
%1Perfils fallitsFarid AbdelnourFeroèsError fatalEfectes preferitsAmplada de difuminacióPassades de difuminacióDesenvolupament de característiques, empaquetatge, correcció d'errorsPa&tró de nom de fitxerOrdre dels camps:Ordre dels camps:Ordre dels camps: %1Camps per segon:Camps per segon:Espai de figura (irrompible). És l'amplada d'un dígit si aquests tenen amplada fixa en aquest tipus de lletra.FitxerEl fitxer %1
 no és un projecte arxivat del KdenliveEl fitxer %1 ja existeix.
Voleu sobreescriure'l?El fitxer %1 no és cap fitxer de projecte del KdenliveEl fitxer %1 no és un fitxer vàlid de projecte del Kdenlive.El fitxer <b>%1</b> usa una velocitat variable dels fotogrames.No es pot cercar en el fitxer <b>%1</b>.Extensió del fitxerRecuperació de fitxerMida del fitxerEl fitxer ja existeixExtensió de fitxer del fitxer de sortidaExtensió de fitxer:El fitxer no té cap extensió vàlida. Afegeixo una extensió (%1)?Informació del fitxerNom del fitxerMida del fitxer:El fitxer usa una freqüència variable dels fotogrames i no es recomanaNom del fitxerMidaOmpleFiltreFiltra per tipusFiltra per úsEl filtre es pot usar per a aplicar una correcció d'elevació, guany i gamma als valors de luminància de la imatge.Filtra les categories de les guies.Filtre:FinèsPrimers 2 fluxos d'àudioPrimer flux d'àudioPrimer fotogramaAjusta el zoom al projecteAjusta totes les pistes en la vistaAjusta a l'alçadaAjusta a l'ampladaAjusta el zoomFixClips de seqüència corregitsFlamencGira la imatge en qualsevol direccióFocus en el codi de tempsCarpetaLa carpeta %1 ja existeixCarpeta per a renderitzar, títols, scripts:Nom de la carpetaCarpeta:Segueix al ratolíTipus de lletraFamília del tipus de lletraMida del tipus de lletraEstil del tipus de lletraEstil del tipus de lletraGruixutNegretaSemi negretaFiNormalEstil del tipus de lletraTipus de lletra:Tipus de lletraPer a una qualitat donada, ajusta el compromís entre el temps de codificació i la mida del fitxer de sortida (una codificació més ràpida acaba amb un fitxer més gran).Força 100%Força 50%Força el tema d'icones BrisaForça la superposició desentrellaçadaForça la mida del monitorForça la renderització progressivaColor de primer plaColor de primer plaFormatFormat:Aquí es generarà el text amb format del marcador de capítols.AvançaAvança 1 fotogramaAvança 1 segonS'ha trobat un clip de seqüència no vàlid a la safataEspai quatre-per-ema. Amplada: 1/4 d'una <em>ema</em>FPS:Fotograma
%1Número de fotogramaVelocitat dels fotogrames:Barreja en els fotogramesDurada del fotograma:HLa velocitat dels fotogrames (%1) no és compatible amb el perfil del projecte (%2)Velocitat dels fotogrames:Velocitat dels fotogrames: %1 fpsForma del marcMida de fotograma:Mida dels fotogrames: %1 x %2 (%3:%4)Pas de fotogrames:WFotogramesPas de fotogramesRedimensió lliureCongela desprésCongela abansCongelaCongela aCongela el vídeo al fotograma escollitFrancèsDeTot el pro&jecteComplet (JPEG)Full HD 1080Resolució completa (1:1)Pantalla completaGG: GDI = Grup d'imatges («GOP = Group of Pictures», en anglès)GDI:Fitxer de GPSText de GPSLatitud GPS,Longitud GPS,Altitud GPS,Velocitat del GPS,distància fins ara,data i hora del punt de GPS actual,data i hora del fotograma actual en el fitxer de vídeo,ritme cardíac,orientació de GPS actual,direcció de GPS actual,guany d'altitud GPS fins ara,pèrdua d'altitud GPS fins ara,distància recorreguda costa amunt fins ara,distància recorreguda costa avall fins ara,distància recorreguda en pla fins araTemps d'inici de processament del GPSEfectes de la GPUL'acceleració de la GPU està apagada en la configuració del Kdenlive, però els filtres Movit d'aquest projecte la requereixen.Efectes de la GPUProcessament de la GPU (biblioteca Movit):El processament de la GPU necessita que el MLT estigui compilat amb els mòduls Movit i RtaudioGuanyGuanyGuany:Guany: BlauGuany: VerdGuany: VermellGallecGammaGamma (amb fotogrames clau)Gamma: BlauGamma: VerdGamma: VermellGeneraGenera un scriptGenera'n per a les imatges més grans queGenera'n per als vídeos més grans queGenera fotogrames amb un comptador i un to sincronitzat. El comptador pot anar amunt o avall.Genera imatges de targetes de provaS'està generant un vídeo de prova de 60 segons %1El generador ha fallatGeneradorsGeometriaGeorgiàAlemanyObtén les metadades creades amb el «Magic Lantern»Obtén les metadades del clip amb l'«exiftool»Ves aVes al final del clipVes a l'inici del clipVes a la guia…Ves al marcador…Ves a la guia següentVes al fotograma clau següentVes al punt d'ajust següentVes a la guia anteriorVes al fotograma clau anteriorVes al punt d'ajust anteriorVes al final del projecteVes a l'inici del projecteVes al final de la zonaVes a l'inici de la zonaVes al fotograma clau següentVes al subtítol següentVes al fotograma clau anteriorVes al subtítol anteriorCaptura l'element actualDegradatDegradat %1Color del degradat 1Color del degradat 2Color del degradat 3Orientació del degradatLínia de referència del degradatGraGra i sorollGra sobre la imatgeTipus de gràficGrecVerdVerd / Delta del cromaVerd 2Escala de grisosAgrupa els clipsA midaAgrupa els clipsGrup:Guia d'exportació múltipleComentari de la guiaNúmero de guiaPosició de la guia en (HH:)MM:SSPosició de la guia en HH:MM:SS:FFPosició de la guia en fotogramesGuiesCategoria de les guiesGuies blocadesCategories de guies i marcadorsLes guies s'han desat a %1Guies a usar com a separador:Connectors GuitarixGujaratiAlinea HH:HD 720HH:MM:SS,HH:MM:SS.S,MM:SS,MM:SS.SS,MM:SS.SSS,SS,SS.S,SS.SS,SS.SSSCanvi del to HSVSaturació HSVValor HSVEspai capil·lar. Més prim que U+2009.HaitiàCrioll haitiàFinestra de HammingMolt grossa,Grossa,Normal,Fina,DesnivellHaussaHawaiàHebreuAlçadaHzOcultaOculta els fotogrames clauOculta la pistaOculta una regió del clipOculta un fotogramaOculta els fotogrames clauOculta els fotogrames clau a la línia de tempsOculta la barra de menúsOculta la pista de subtítolsAltaAlta freqüènciaAlta freqüènciaRessalta els picsHindiHistogramaHoritzontalAlineació horitzontalGuies horitzontals.Multiplicador horitzontalDispersió horitzontalHoritzontal,Vertical,Diagonal,Diagonal X,Gir,ContragirQuantitat d'apropament.Quant tremolós és el vídeoEnorme (%1x%2)HongarèsHyper/Lanczos (millor)HzHz IIslandèsMida de les iconesVista d'iconesIDSi esteu usant el text exportat per al YouTube, potser voldreu comprovar:
1. L'hora d'inici de les 00:00 ha de tenir un capítol.
2. Hi ha d'haver com a mínim tres codis de temps en ordre ascendent.
3. La durada mínima dels capítols de vídeo és de 10 segons.Ignora l'estructura de subcarpetesIgnora l'estructura de subcarpetes en la importació (importa tots els fitxers a la carpeta de nivell més alt)ImatgeClips d'imatgesFosa d'entradaFosa de sortidaPanoràmicaMètode de selecció de la imatgeSeqüència d'imatgesAjustament de la imatgeClip d'imatgeClips d'imatgesClips d'imatges:Nombre d'imatges:La dimensió de la imatge és inferior a 8 píxels.
Això no s'admet en aquest entorn de treball de vídeo.Durada de la imatge:Edició d'imatges:Recurs d'imatge o vídeoVista prèvia de la imatgeSeqüència d'imatges:Mida de la imatge:La imatge és massa petita perquè sigui intermediària.Tipus d'imatge:ImatgesImportaImporta el fitxer en fer doble clicImporta fotogrames clau des del porta-retalls…Importa la seleccióImporta subtítolsImporta un fitxer de subtítols…Importa anàlisi…Importa cap a la posició del cursor en la línia de tempsImporta guiesImporta una seqüència d'imatgesImporta fotogrames clau des del porta-retallsImporta marcadorsImporta els clips seleccionatsImporta...Projecte importatActualment, la importació d'un clip de seqüència està en estat experimentalÉs impossible capturar aquí: la captura podria sobreescriure clips. Elimineu els clips després de la posició actual o trieu una pista diferentÉs impossible capturar d'una pista blocadaEntradaFotograma d'entradaPunt d'entradaLes opcions següents estan disponibles en els arguments: <ul><li><b>{origen}</b> se substituirà pel camí del fitxer original del clip de la safata</li><li><b>{sortida}</b> se substituirà pel nom del fitxer de sortida</li><li><b>{param1}</b> se substituirà pel valor del primer paràmetre</li><li><b>{param2}</b> se substituirà pel valor del segon paràmetre</li></ul>Fotogrames d'entrada / sortidaPunt d'entrada/sortidaEntrada:Entrada:%1, sortida:%2 (%3%4)A:%1, Posició:%2Mescla incorrecta, el clip %1 fou eliminat de %2.S'ha trobat la composició incorrecta %1 a la pista %2 de %3, la composició amb la pista %4 es va fer amb la pista forçada.S'ha trobat una mescla incorrecta en la pista %1 a %2, el clip %3 s'ha eliminat.S'ha trobat una mescla incorrecta en la pista %1 a %2, el clip %3 s'ha eliminat.Fitxer incorrecte del projecteIncrementa el nombre de línies de la quadrícula.<br />Després de 8 línies tornarà a començar de zero.Final de l'àrea visibleInici de l'àrea visibleIndonesiInformació sobre caràcters Unicode: <a href="https://decodeunicode.org">https://decodeunicode.org</a>Zoom inicialInsereixInsereix un clipInsereix una zona del clip a la línia de tempsInsereix clipsInsereix una composicióMode d'insercióOrdre d'insercióInsereix un espai…Insereix una pistaInsereix pistesInsereix un caràcter UnicodeInsereix una zona a la safata del projecteInsereix una composició...Insereix un efecte...Insereix el codi de temps actualInsereix la selecció en la línia de tempsInsereix un espaiInsereix espai a totes les pistesInsereix una zonaInsereix:InsercióInstal·la les dependències que manquenS'estan instal·lant els mòduls… això pot trigar una estonaIntensitatInterfícieEntrellaçatEntrellaçat: %1Error intern: no s'ha pogut trobar la llista de dependènciesInterpolacióIntervalConnectors InvadaNo vàlidaFitxer LUT no vàlid %1El clip no és vàlidEl clip %1 (%2) no vàlid no s'ha trobat a la safata del projecte, es recupera.S'ha trobat el clip no vàlid %1 a la pista %2 de %3.S'ha trobat i eliminat el clip no vàlid sense la mescla %1 a la pista %2 a %3.S'ha trobat la composició no vàlida %1 a la pista %2 de %3, es compondrà amb la pista %4.S'ha trobat la composició no vàlida %1 a la pista %2 de %3.Camí de fitxer no vàlidEl valor predefinit no és vàlidParàmetres no vàlids de vista prèvia de la línia de tempsInverteixInverteixInvertir colorsInverteix la seleccióInverteix l'eix X i canvia el punt 0Inverteix l'eix Y i canvia el punt 0Posició invertidaPotser trigarà un temps a carregar-se la vista prèviaItaliàL'element no és un clip de títolL'element no és un clip d'animacióFitxer JSONJaponèsJason WoodJavanèsJean-Baptiste MardelleDescripció del treballCua de tasquesDescripció del treballParàmetres del treballEstat del treballS'ha desactivat el dispositiu Jog Shuttle.Jog ShuttleJulius KünzelSalta a l'inici de la línia de temps si la reproducció s'inicia en l'últim fotograma de la línia de tempsKCF,CSRT,MOSSE,MIL,MedianFlow,DaSIAM,NanoAdaptació als KF5, compilació creuada de Windows, empaquetatge, correcció d'errorsKSqueezedTextLabelKanarèsKazakhKdenliveDefinicions dels efectes del KdenliveJSON del KdenliveProjecte del KdenliveEl Kdenlive va fallar en l'últim inici.
Voleu desactivar el processament experimental de la GPU (Movit)?El Kdenlive va fallar en l'últim inici.
Voleu restablir els fitxers de configuració?El document del Kdenlive a obrir.Cal reiniciar el Kdenlive per a canviar aquesta opcióCal reiniciar el Kdenlive per a aplicar el canvi del tema d'icones. El reinicio ara?Cal reiniciar el Kdenlive per a canviar aquesta opció. Voleu procedir?Projecte del Kdenlive (*.kdenlive)Títol del KdenliveEl Kdenlive comprovarà aquest límit cada 2 setmanes. Establiu-lo a zero per a desactivar la comprovació.Mantén la relació d'aspecteMantén el predeterminat actual %1Mantén només els elements d'imatge seleccionatsMantén només els elements rectes seleccionatsMantén només els elements de text seleccionatsRotoscòpia vectorial basada en fotogrames clauInterpolació de fotograma clauS'ha copiat el valor dels fotogrames clauS'han copiat els fotogrames clauEspaiat dels fotogrames clauKhmerkB/sCoreàE:Connectors LADSPAConnectors LSPIdiomaIdioma:LaosiàGranGran (%1x%2)Últim arranjamentLatènciaLlatíLetóDisposició %1: %2Nom de la disposició:DisposicionsEsquerraEEsquerra centreEsquerra,Centre,DretaEsquerra,DretaAnticsResta menys de %1 MB de memòria disponible.Espaiat de les lletres:LuxemburguèsLlindar dels nivellsBibliotecaCarpeta de la biblioteca:Camí a la biblioteca establerta a personalitzada: %1Camí a la biblioteca establerta a predeterminada: %1Domini públicElevacióRemou una zona de la línia de tempsRemou una zonaElevació/gamma/guanyElevació: BlauElevació: VerdElevació: VermellEspectacle de llumLimita el nombre de fotogrames clauSalt de línia (caràcter de nova línia, \\n)Tensió de la líniaGruix de la líniaInterlineat:Línia,BarraLinealFusió lineal (ràpida)LingalaEnllaça la posició de les nanses del punt actual.<br />S'obté una «spline» natural.Llista d'opcionsLituàCarrega una disposicióCarrega un títolS'està carregant el clipS'estan carregant els clipsS'ha fet la càrregaS'està carregant el projecteS'estan carregant els clips del projecte…S'està carregant el projecte…Localitza un clip…Bloca els subtítolsBloqueja la relació d'aspecteBloqueja les guiesBloca la pista de subtítolsBloqueja la pistaLogarítmicaRegistreÉs necessari iniciar la sessió per a baixar aquest element.
Ara se us redirigirà a la pàgina d'inici de sessió.LogotipLogotip, promoció, provesRepeteix en bucleRepeteix en bucle el clip seleccionatRepeteix en bucle la zonaSense pèrdua/HQUBaixaBaixa freqüènciaBaixa freqüènciaPassabaixEnfonsa un objecteEnfonsa un objecte a la part inferiorLumaFitxers de lumaMapa de la lumaLumaFitxer de lumaMode de lumaBarra horitzontalBarra verticalPorta doble de quadra diagonal NO-SEPorta doble de quadra diagonal SO-NEPorta de graner horitzontalPorta de graner verticalNens V amuntBilineal XBilineal YQuadre inferior esquerraQuadre inferior dretQuadre central dretRàfegaTauler d'escacs petitRellotgeRellotge a daltNúvolCortinaDiagonal a dalt a l'esquerraDiagonal a dalt a la dretaDoble IrisPersianes horitzontalsQuadre IrisCercle IrisLineal XLineal YSerp de matriu horitzontalSerp de matriu paral·lela i horitzontalSerp de matriu paral·lela i verticalSerp de matriu verticalCascada de matriu horitzontalCascada de matriu verticalRadialBarres radialsEspiralEspiral 2QuadratQuadrat 2Quadrat de 2 barresRellotge simètricValor de luma.LuminànciaElevacióGuanyGammaLuxemburguèsMLTEntorn MLTLlista de reproducció MLT (*.mlt)Adaptació al MLT i la KDE SC 4 / els KF5. Desenvolupador i mantenidor principalMLT ladspaMantenidor del MLT, correcció d'errors, etc.Cal que el MLT estigui compilat amb la «libfftw3» per a activar l'espectre d'àudioCal que el MLT estigui compilat amb la biblioteca «rubberband» per a activar la correcció del toCarpeta de perfils del MLT:MacedoniTipus de macroCreat per la comunitat KDEMagic LanternComposicions principalsEfectes principalsFa més lenta o més ràpida la reproducció del clipConverteix la imatge a escala de grisos, excepte el color seleccionatConverteix el clip a monocromFa transparent el farcimentFa transparent el color seleccionatAssegureu-vos que els connectors d'àudio estan instal·lats en el sistemaCrea ones al vostre clip amb fotogrames clauMalgaixMalaiMalaiàlamMaltèsGestiona els treballs de clips de la safataGestiona les dades de la memòria cauGestiona les dades en la memòria cau…Administra els perfils de codificacióGestió de les disposicions…Gestiona els perfils de projecteGestiona els perfils dels intermediarisMaoriMapa MarathiMarcadorTipus de marcador:El fitxer de marcadors és superior a 1 MB. Segur que el voleu importar?MarcadorsCategoria dels marcadorsMarcadors de %1Aplica la màscaraClip de màscaraMassimo StellaMestreEfectes mestresMatteMàx.Angle màx.Angle màx. a girar (en rad)Fosc màximClar màximNombre màxim de líniesNombre màxim de píxels a desplaçar (-1 = sense límit)Desplaçament màx.Diàmetre màximNombre màxim de polsDisminueix el guany màximAugmenta el guany màximCanvi de la ràtio màximaGuany màximLa velocitat màxima és %1Finestra de mesuramentNavegador multimèdiaSuport proporcionat per %1MediaInfo:Difuminat de mediana,Difuminat gaussià,Pixela,Omple l'opacitat,CapMitjàMitjana (%1x%2)Mitjà - Només anglèsCamí al Melt:Fusiona tots els fluxosFusiona,Tot,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10Fluxos fusionatsMetadadesNivell del micròfonTipus MIMEMín.Contrast mín.MinimitzaDurada mínima de l'escena:La velocitat mínima és %1Signe menys. Per als nombres: &#x2212;42MirallMirallEmmiralla l'espectre respecte al centre del rectangle.Direcció del reflexMiscel·làniaManca un efecte: s'eliminarà %2 del projecte.Manquen efectes: s'eliminaran %2 del projecte.No s'ha trobat l'elementS'ha detectat un fotograma clau que manca a %1, es torna a afegir automàticamentEls intermediaris que manquen es poden tornar a crear en obrir.Manca intermediariManca clip d'origenManca una transició: %2 s'eliminarà del projecte.Manquen transicions: %2 s'eliminaran del projecte.MesclaMescla els clipsMescla tots els canals d'àudio en un senyal mono i els emet com a canals NDurada de la mescla: %1Durada de la mescla: %1, retallat a: %2ConcentracióPistes d'àudio mescladesMescles:ModeModelModel:Clips modificatsYUV modificat (Croma)ModuladorsMoldauMoldauMongolMonitorMonitor %1Configuració del monitorGamma del monitorInformació superposada al monitorOna d'àudio de superposició al monitorTreballs de clip de superposició al monitorMarcadors en superposició al monitorFPS de reproducció en superposició al monitorCodi temporal en superposició al monitorColor de fons del monitor:Sortida del monitor per a pantalla completa:Color de superposició del monitor:Monitoratge de l'àudio. Premeu <b>Espai</b> per iniciar/fer una pausa de l'enregistrament, <b>Esc</b> per a finalitzar.Mono Mono (1 canal)Mono,Estèreo,2.1,4 canals,5.1,7.1Més accionsMés opcions…Més comprovacionsMés opcionsMovimentSeguidor de movimentCursor del ratolí:Mou el clipMou els clipsBarra d'eines de movimentsMou el clipMou la composicióMou l'efecte %1Baixa l'efectePuja l'efecteMou el grupMou l'elementMou el fotograma clauMou els fotogrames clauMou els fotogrames clau seleccionats fins al cursorMou els subtítolsMou el canal esquerre al dret i viceversaMou la imatge amunt i avall i fa canvis aleatoris de lluminositatMovent la carpeta del projecteClips d'àudio amb fluxos múltiplesMulticàmeraMulticàmera aEina de multicàmeraVista multipistaSilenciSilenciSilencia el monitorSilencia el vídeoSilencia el clipSilencia la pistaConnectors MvcEl meu treball de clipEl meu treball de clip %1MyanmarNJoan M. Herrera,Orestes MasJosep M. Ferrer,Orestes MasAcceleració de maquinari NVIDIANomNom: Nom de la pila desada:Nom:Nara OliveiraNavegació i reproduccióVeí més proper (ràpid)NepalèsS'ha instal·lat un diccionari nou.Etiqueta novaCaràcter Unicode següent (Fletxa avall)Posició següent de la guia en (HH:)MM:SSNicolas CarionNoSense etiquetesSense miniaturesNo hi ha cap pista activaNo hi ha cap pista d'àudio disponible del clip seleccionatNo s'ha trobat cap pista d'àudioNo hi ha cap pista d'àudio disponible per a l'operació de restauracióNo hi ha cap flux disponibleNo hi ha cap pista disponible per a l'operació d'insercióNo hi ha cap pista disponible per a l'operació de divisióNo hi ha cap pista de vídeo disponible per a l'operació de restauracióSense fonsNo s'ha trobat cap dada de còpia de seguretat anterior a %1 mesos.No s'ha trobat cap dada en la memòria cau anterior a %1 mesos.No s'ha trobat cap clip per a portar a terme l'operació de divisió de l'AVNo s'ha seleccionat cap clipNo s'ha seleccionat cap clip a la safata del projecteNo hi ha cap clip a retallarNo s'ha trobat cap clip per a inserir espaiNo hi ha cap clip a retallarNo s'ha proporcionat cap descripció.
Deso l'efecte sense cap descripció?No s'ha seleccionat cap efecte.No hi ha fitxers a suprimir en la unitat.No hi ha cap guia a la posició actualNo s'ha trobat cap codificador per maquinari.No s'ha trobat cap imatgeNo hi ha informació al porta-retallsNo hi ha cap element seleccionat a la línia de tempsNo hi ha cap element a editarNo hi ha cap element sota el cursor en la línia de temps a la pista activaNo s'ha seleccionat cap disposicióNo s'ha trobat cap marcador al temps del cursorNo concorda amb cap valor predefinitNo s'ha proporcionat cap nom, l'efecte no s'ha desat.No s'ha proporcionat cap nom, la pila d'efectes no s'ha desat.No s'ha seleccionat cap valor predefinitNo hi ha cap productor per a aquest clip.No s'ha trobat cap perfil per al clip %1.
El creo i canvio al perfil nou (%2x%3, %4fps)?%5No s'ha seleccionat cap perfilNo s'ha trobat cap intermediari al projecte actual.No s'ha trobat cap clip intermediari anterior a %1 mesos.No hi ha veuNo s'ha detectat cap veu.No s'ha trobat cap subtítol en el projecte actualNo hi ha cap text a exportarNo s'ha trobat cap codi de temps a la seleccióNo s'ha trobat cap clip vàlid a inserirNo hi ha dades vàlides al porta-retallsNo hi ha cap dada vàlida de fotograma clau al porta-retallsEspai irrompible. &amp;nbsp; en HTML. Vegeu U+2009 i U+0020.SorollReducció del soroll i restauració de l'àudioCapCap (Dissoldre)Escala no linealMode normalEscala normalVisualització normalNormalitzaNormalitza (obsolet)NormalitzaNormalitza (2 passos)Normalitza les miniatures d'àudioNormalitzaNoruecNo hi ha pistes d'àudio suficients per a tots els fluxos (%1)No hi ha fotogrames suficients en el clip %1 per a aplicar la mesclaNo hi ha prou espai al disc, l'espai lliure és: %1No hi ha pistes suficients per a enganxar el porta-retallsNo hi ha pistes suficients per a enganxar el porta-retalls (cal %1 pistes d'àudio i %2 de vídeo)No hi ha res a seleccionarNombre de fotogrames per al filtratge de passabaixNynorskD'acordOSSEnfosquirOccitàCanvi d'octavaDesplaçamentDesplaçament de la posicióDesplaçament XDesplaçament YDesplaçament:Desplaçament: %1Desplaçament: %1, Posició: %2Desplaçament: -%1Film anticA mestreEn importar, activa:Un camp (ràpid)Una línia d'opcions per a augmentar la velocitat, des de la més lenta a la més ràpidaUn o més clips no tenen àudio, o ja tenen àudioRecursos en líniaVista prèvia dels recursos en líniaNomés funciona amb el format Matroska (mkv)OpacitatFons opacObre una còpia de seguretatObre un fitxer de còpia de seguretat…Obre un documentObre la pila d'efectesQuadre obert; representa un espai.Obre la carpeta després d'exportarObre carpeta…Obre en una safata novaObre el darrer projecte en iniciarObre una seqüènciaMarc de treball multimèdia de codi obert.OpenGLDorsal OpenGL&Importa des d'OpenTimelineIO…No s'ha trobat «otioconvert» de l'aplicació OpenTimelineIOE&xporta a OpenTimelineIO…Ha fallat la conversió del projecte OpenTimelineIOAdaptadors OpenTimelineIO (%1)(%1)Conversió de l'OpenTimelineIOS'està obrint l'arxiu…S'està obrint el fitxer %1OperacióZoom òptimVelocitat del zoom òptimLa descripció opcional que es mostrarà si es requereix un paràmetreOpcionsColor originalAutor de la versió original per al KDE 3 (inactiva)Mida original (1:1)Oscil·lacióAltresAltres clipsAltres clipsSortidaPunt de sortidaSortida:Sortida:%1, Posició:%2Color del contornAmplada del contornAmplada del contornContorn:SortidaDispositiu de sortida:Fitxer de sortidaEl fitxer de sortida %1 ja existeix.
Voleu sobreescriure'l?El fitxer de sortida ja existeix. Voleu sobreescriure'l?Extensió del fitxer de sortidaTemps de sortidaOver,And,Or,XorSuperposició de text relacionat amb el GPS en el vídeo.Superposa un temporitzador en el vídeoSobreposa text amb paraules clau substituïdesSuperposició:Sobresatura el color en el vídeo, com a les pel·lícules antigues en TechnicolorSobreescriuSobreescriu la zona del clip a la línia de tempsMode de sobreescripturaSobreescriu una zonaBarres de color PAL,Barres de color PAL amb vermell,Barres de color BBC 95%,Barres de color EBU 75%,Barres de color SMPTE,Philips PM5544,FuBK,FuBK simplificatCodificació PCMFarcimentColor de farcimentFarciment:Pàgina Mode de pintat:PanoràmicaPanoràmica i zoomPanoràmica i zoomPanjabiProcessament en paral·lelEl processament en paral·lel pot provocar defectes de renderitzacióParàmetreParàmetre 1 {param1}Paràmetre 2 {param2}Descripció del paràmetreParàmetresParàmetres:Carpeta superior del fitxer de projecteCarpeta superior del fitxer de projectePaixtuEnganxaEnganxa els efectesEnganxa els clipsEnganxa l'efecteEnganxa els efectesEnganxa un fotograma clauEnganxa fotogrames clauEnganxa clips a la línia de tempsClips enganxatsAvís d'enganxatCamíCamí a l'executable GlaxnimateCamí a l'aplicació d'edició d'àudioCamí a l'aplicació d'edició d'imatgesPatronsPausaEn cercar fes una pausa en la reproduccióEn pausaPercentatgeRealitza una operació multipistaPorta a terme una transformació afí per a la composició.Suprimeixo definitivament aquest treball de clip:
%1?PersaLlicència de PexelsFotografies proporcionades pel proveïdor d'exemplesTria un color en la pantalla.Eco de pilarRosaPipeWireEscala el toTo i tempsCompensació del toLlicència de PixabayRelació d'aspecte dels píxels:Relació d'aspecte dels píxels:Relació d'aspecte dels píxels: %1Format del píxel:Escala de píxelSituat al nivell superiorSituat en la carpeta original del clipMarcador de posicióExporta text net...ReprodueixReprodueix la zonaReprodueix després de renderitzarReprodueix el clip intermediariReproduccióReproducció i cerca:Llista de reproduccióClips de llista de reproduccióClip de llista de reproduccióClips de llista de reproduccióActiveu una pista fent clic a la seva etiquetaActiveu una pista per a aquesta operació fent clic sobre la seva etiquetaSi us plau, afegiu un model de veu.Seleccioneu la versió que voleu baixarSi us plau, configureu la veu a text.Si us plau, considereu actualitzar la vostra configuració.Si us plau, instal·leu un model d'idioma.Instal·leu els models de reconeixement de la veuInformeu dels errors a <a href="%1">%2</a>Deseu el projecte abans del seu arxivatSeleccioneu una pista de destinació fent clic a la zona de la pista de destinacióSeleccioneu un perfil de vídeoEstabliu l'aplicació predeterminada per a obrir fitxers d'àudioEstabliu l'aplicació predeterminada per a obrir fitxers d'imatgesPuntsPolonèsPortuguèsPosicióPosició XPosició YPosició i zoomPosició del desplaçament:Posició, escala i opacitat.Posició:Posició: %1Composició de la pista preferida de composició:Prefix del clip:Prefix de l'intermediari:Mantén la relació d'aspecteConserva la velocitat dels fotogrames clau següentsEl valor predeterminat ja existeixNom dels valors predefinits:Valors predefinitsVista prèviaResolució de la vista prèviaVista prèvia usant clips intermediarisVista prèvia d'ARW (*.arw)Vista prèvia de CR2 (*.cr2)Ha fallat la renderització de la vista prèvia, verifiqueu els paràmetres. %1 Mostra detalls...%2Resolució de la vista prèvia - una resolució més baixa vol dir una vista prèvia més ràpidaCaràcter Unicode previ (Fletxa amunt)S'està explorant...S'han trobat problemes al fitxer de projecteProcésS'està processant %1S'està processant l'anàlisi de dadesS'està processant el filtre %1PerfilL'alçada del perfil ha de ser un múltiple de 2. S'ha ajustat a %1Nom de perfil:L'amplada del perfil ha de ser un múltiple de 2. S'ha ajustat a %1Perfil:PerfilsProgressiuReproducció progressivaSafata del projecteSafata del projecte %1Comportament de la safata del projecte en completarValors predeterminats del projecteFitxers del projecteCarpeta del projecteMonitor del projecteNotes del projecteParàmetres del projecteParàmetres del projecte…S'ha completat la conversió del projecteEl projecte s'ha corromput. El clip %1 (%2) no s'ha trobat a la safata del projecte.No s'ha pogut desar el fitxer del projecte per a l'arxivat.No s'ha pogut desar el fitxer del projecte per a l'exportació.El fitxer del projecte està corromput (sense pistes). Intento cercar un fitxer de còpia de seguretat?El fitxer del projecte està corromput: falla en carregar les pistes. Intento cercar un fitxer de còpia de seguretat?Fitxer del projecte:Fitxers del projecte:Carpeta del projecte:Carpeta del projecte: %1S'ha interromput el canvi del perfil del projecteS'ha canviat el perfil del projectePerfil del projecte: %1Projecte a importarTotal de dades en la memòria cau del projecte:El projecte s'ha corromput, no es pot fer la còpia de seguretat. Tanqueu i torneu a obrir el fitxer de projecte per a recuperar la darrera còpia de seguretatEl projecte s'ha arxivat correctament.El projecte s'ha arxivat correctament.
%1PropietatsIntermediariClip intermediariClips intermediarisCarpeta dels intermediarisTasques de servidor intermediari i transcodificacióClip intermediariDades de clips intermediarisClips intermediarisClips intermediaris:Mida de la imatge de l'intermediariOpcions de l'intermediariRedimensiona (en amplada) el vídeo de l'intermediariRedimensiona (en amplada) el vídeo de l'intermediari:PulseAudioApòstrof rodó o tipogràfic (U+2019). S'hauria d'usar en lloc de U+0027. Vegeu <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Apòstrof">Viquipèdia:Apòstrof</a>Espai de puntuació. De la mateixa amplada que entre un caràcter de puntuació i el caràcter següent.PanjabiPaixtuPosa el clip resultant en una carpetaAcceleració de maquinari QSVTransformaQualitat:Corxera. Vegeu <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Corxera"> Viquipèdia:Corxera</a>R
D:R: RGBHistograma RGBPla RGB, varia un componentSuma de RGB.RGB,ABI,HCIRadiEleva %1Eleva la subfinestra de propietats en seleccionar a la línia de tempsEleva un objecteEleva un objecte a la part superiorLlavor aleatòriaControl de la velocitat:PuntuacióTallEina de tallPreparatTemps real (descartant fotogrames)Temps real (amb pèrdua de precisió)Reassigna els codis de temps seleccionats als clips de la safata actualsReassigna els marcadors a:Reconstrueix els intermediarisReconstrueix els intermediarisRec. 601Rec. 709Rec. 709 (TV)EnregistraEnregistra l'àudioEnregistramentRecuperaS'ha recuperat %1Element recuperatRectangleRectangle,El·lipse,FletxaRectangle,El·lipse,Triangle,DiamantRegió rectangularFinestra rectangularVermellVermell / Delta del toEix vermell/verdFotograma de referènciaRegióRegió a capturar:RegionalitzaCamí relatiu del clip a l'intermediari:Camí relatiu de l'intermediari al clip:Recarrega el clipTorna a carregar l'efecte personalitzatElement reubicatTemps restant Recorda aquesta decisióDispositiu extraïbleEliminacióElimina tots els clips després del cursorElimina totes les zones de la vista prèviaElimina tots els espais després del cursorElimina la guiaElimina el treballElimina el marcadorElimina la zona de la vista prèviaElimina l'espaiElimina l'espai en totes les pistesElimina tots els fotogrames clau després del cursorElimina els marcadors dels clipsElimina clipsElimina dels preferitsElimina un grupElimina les guiesElimina el fotograma clauElimina els fotogrames clauElimina la mesclaElimina el clip intermediariElimina els clips intermediarisElimina els clips seleccionatsElimina l'espaiElimina l'espai a la pistaElimina l'efecte de fluxHa fallat en eliminar la mesclaReanomena la carpetaReanomena un clip de la bibliotecaReanomena la pistaReanomena una zonaReanomena la guiaReanomena el marcadorBotó de renderitzacióDurada de la renderització: %1Renderitza el projecteTemps de renderitzacióRenderitza una línia entre la meitat superior i la inferior i els valors sobre el vídeo.Renderitza a la resolució de la vista prèviaRenderitza l'interval de color completRenderitza una líniaRenderitza a fitxerRenderitzacióHa començat la renderització de <i>%1</i>S'ha interromput la renderitzacióLa renderització ha fallatHa acabat la renderitzacióHa acabat la renderització a %1Renderització de %1 finalitzada a %2Renderitzant la vista prèviaRenderització usant un intermediari de baixa qualitatLa renderització sense àudio ni vídeo no funciona. Activeu-ne un dels dos.Renderitza…Substitueix el clip…Substitueix una àrea amb píxels interpolats. Els valors nous de píxel s'interpolen a partir dels píxels més propers situats immediatament a l'exterior de l'àrea especificada.Substitueix l'original amb el resultatSubstitueix el canal alfa de la pista A amb el canal luma des de la pista B.Sol·licita el camí al fitxerSol·licita una opció de la llistaConverteix a una escala:ReinicialitzaReinicialitza %1Reinicia la configuració…Reinicialitza efecteReinicialitza l'efecteReinicia la freqüència màxima a la freqüència de mostratgeReinicia la «spline» seleccionada.Reinicia el valorRedimensionaRedimensiona el final de l'elementRedimensiona l'inici de l'elementRedimensiona el clipRedimensiona la velocitat del clipRedimensiona la composicióRedimensiona el clipRedimensiona la mesclaRedimensiona els subtítolsResolucióResolució:Recurs desat a %1Restaura l'àudioRestaura les pistes de destinació del clip actualRestaura el vídeoRestaura l'àudioRestaura el vídeoReverberació, eco i retardsReversInverteix el clipReversióRetorna a la darrera versió desadaRebobinaRebobina 1 fotogramaRebobina 1 segonDretaDDreta centreEina d'onadaRedimensiona en onada el clipRedimensiona en onada la composicióRedimensiona en onada els subtítolsRomanèsGiraGira (amb fotogrames clau)Gira en XGira en YGira en ZGira i inclinaGira en passos de 90°Gira el clip en qualsevol de les tres direccionsGira des del centreRotacióGir al voltant de l'eix XGir al voltant de l'eix YGir al voltant de l'eix ZRotoscòpiaRotoscòpia (màscara)Forma en rotoscòpiaRtAudioCanvi d'octava de «rubberband»Escala de tons de «rubberband»Executa l'assistent de configuració…RusSSD/DVDSD/DVD pantalla amplaSDLFreqüència de mostreig:Freqüència de mostreig:SànscritDesaDesa com aDesa com a:Desa la part del clip a la safataDesa una còpia…Desa la pila d'efectes…Desa la disposició…Desament dels valors predefinits de renderitzacióDesa el títolDesa i afegeix al projecteDesa l'animació com aVoleu desar els canvis al document?Desa els valors predefinits actuals com a valors predefinits personalitzats nousDesa el text editat en una llista de reproducció novaDesa l'efecteDesa només en el projecteDesa els valors predefinits…Desa el perfilDesa aDesa al fitxer de títolDeseu el perfil abans de definir-lo com a predeterminatEscalaEscala:EscalatS'està explorant %1Escaneig:Escena %1Retall de l'escenaRatlladesRatllades sobre la imatgeCaptura de pantallaCaptura la pantallaCaptura la pantallaLa renderització de scripts i l'exportació d'àudio de pistes múltiples no es poden usar junts. L'script es desarà sense l'exportació de pistes múltiples.ScriptsDesplaça verticalment amb la roda de desplaçament, horitzontalment amb «Maj+Roda de desplaçament»Desplaçament:CercaCerca una guia…Cerca interrompudaCerca efectuadaHa fallat la cerca! %1Cerca manualmentCerca recursivamentCerca...Cerca…Selecció de l'àrea de correcció del color secundari (màscara)Segons a 0,Segons a 1,Fotogrames,Codi de temps,RellotgeLlavor:CercaCerca el fotograma clau en seleccionarCerca al clip en afegir un efecteSeparació del segmentSegment,BarraSeleccionaSelecciona-ho totSelecciona-ho tot a la pista actualSelecciona la pista d'àudio %1Selecciona un clipSelecció de la destinació %1Selecciona una transicióSelecciona la pista de vídeo %1Seleccioneu un clip a la safata del projecte per a comparar l'efecteSeleccioneu un clip en la línia de temps per realitzar una anàlisiSeleccioneu un clip per a afegir-hi una etiquetaSeleccioneu un clip per a aplicar-hi un efecteSeleccioneu un clip per aplicar a la mesclaSeleccioneu un clip per a comparar l'efecteSeleccioneu un clip per a crear una seqüènciaSeleccioneu un clip a reproduirSeleccioneu un clip amb àudio per al reconeixement de la veu.Seleccioneu un clip amb àudio a la safata del projecte.Seleccioneu una composició preferidaSeleccioneu un nom per a aquesta renderització.Selecciona una zona per a seguir els seus movimentsSeleccioneu una zona per a reproduirSelecciona-ho totSeleccioneu una pista d'àudio per a mostrar els controls d'enregistramentSelecciona un element per a afegir un efecteSeleccioneu 2 elements com a mínim per a agruparSelecciona el color de fonsSelecciona el color de la voraSelecció del perfil de la càmera de vídeoSelecciona el perfil de l'intermediari per defecteSelecciona el color d'emplenamentSelecciona els elements d'imatge de la selecció actualSeleccioneu la destinació de la sortidaSelecciona els paràmetres per a copiarSelecciona els elements rectangulars de la selecció actualSelecciona diversos codis de temps per a crear marcadorsSelecciona diversos codis de temps a reassignarSelecciona els elements de text de la selecció actualSelecciona el perfil per omissió (predefinit)Seleccioneu el perfil (predefinit) del projecteSeleccioneu les pistes a suprimir:&Zona seleccionadaEl perfil de vista prèvia de la línia de temps seleccionada no és compatible amb la velocitat dels fotogrames del projecte,
es retorna a Automàtica.Dades seleccionades a la memòria cau:Clip seleccionatNomés la zona seleccionadaSeleccióEina de seleccióSelecciona tots els elements en el llenç.Canals separatsCanals d'àudio separatsFitxer separat per a cada pista d'àudioSèpiaSeqüència %1Seqüència 1Nom de la seqüènciaSeqüènciesSerbiServei:Estableix la referència de l'àudioEstableix una zonaEstableix l'entrada de zonaEstableix la sortida de zonaEstableix un nom de fitxer de configuració personalitzat.Establiu la referència d'àudio abans d'intentar l'alineacióEstableix la imatge actual com a miniaturaEstableix el nivell de registre del MLT. Deixeu-ho sense definir per al nivell «avís».Estableix el camí per a l'entorn MLT.Estableix l'entrada de zonaEstableix la sortida de zonaArranjamentOm&braTremolorsFormaAlfa d'una formaAlfa d'una forma (màscara)Color de la formaAmplada de la formaComparteixAguditzacióAguditza una imatge transformadaInclina XInclina YMaj + arrossegar per ajustar el valor un a un.ShonaLlicència desconeguda de CCMostraMostra %1 a la línia de tempsMostra els nivells d'àudioMostra les miniatures d'àudioMostra les etiquetes de color a la línia de tempsMostra la dataMostra la descripcióMostra els fotogrames clauMostra els comentaris dels marcadorsMostra els paràmetres del perfilMostra la puntuacióMostra el control de l'enregistramentMostra els controls d'enregistramentMostra el codi de temps de l'originalMostra les barres de títolMostra la vista prèvia dels vídeos a les miniaturesMostra les miniatures de vídeoMostra tots els efectes d'àudioMostra tots els efectes personalitzatsMostra tots els efectes de vídeoMostra el fonsMostra el fons indicant els canvis causats en modificar la corba.Mostra els canalsMostra els paràmetres del perfil per defecteMostra els elements preferitsMostra els campsMostra les guies:Mostra les nanses per a tots els punts o només per al seleccionat.Mostra els fotogrames clauMostra el registreMostra els efectes mestresMostra el màximMostra les opcions d'estilMostra la pista de subtítolsMostra les miniaturesMostra només les transicionsMostra/oculta el mode d'edicióMostra/oculta la descripció de les composicionsMostra/oculta la descripció dels efectesEs mostren tots els fitxers de còpia de seguretat de la carpetaEs mostren els fitxers de còpia de seguretat de %1Apaga l'ordinador després dels renderitzatsSigmaSilenci,so d'1kHz abans del final,so d'1kHz a cada segonSimon A. EugsterSindhiSingalèsSingalèsEspai Sis-per-ema. Amplada: 1/6 d'una <em>ema</em>Semicorxera. De durada equivalent a mitja corxera (U+266a). Vegeu <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Semicorxera"> Viquipèdia:Semicorxera</a>MidaMida XMida YMida:Mida: %1 x %2LliscamentLlisca la imatge d'una banda a l'altra.Presentació de diapositivesClip de presentació de diapositivesClips de presentació de diapositivesClip de presentació de diapositivesClips de presentació de diapositivesDesplaça el clipEina de lliscamentDesplaça el clipEslovacEslovèPetitPetita (%1x%2)Petit - Només anglèsSuauSuavitzatNivell de suavitzatAjustaColor sò&lid:SuavitzaSuavitatSuavitat:Programari OpenGLMode individualSomaliS'han detectat alguns errors en el fitxer del projecte.
El projecte s'ha modificat per a solucionar els conflictes. Els canvis realitzats al projecte estan llistats a la pestanya Notes del projecte,
reviseu-los per a garantir la integritat del projecte.Alguns elements no s'han pogut suprimir. Potser hi ha instàncies en pistes blocades?Diverses composicions preferides no són vàlides i s'han eliminat: %1Diversos efectes preferits no són vàlids i s'han eliminat: %1Alguns dels vostres clips de text s'han desat amb la mida en punts, la qual cosa significa que tindran mides diferents en pantalles diferents. Desitgeu convertir-los a mida en píxels, fent-los portables? Es recomana que ho feu a l'ordinador on van ser creats inicialment o, possiblement, haureu d'ajustar la seva mida.Alguns dels vostres clips de text s'han desat amb la mida en punts, la qual cosa significa que tindran mides diferents en pantalles diferents. Es convertiran a mida en píxels, fent-los portables, però haureu d'ajustar la seva mida.Ha ocorregut algun problema amb la carpeta de la memòria cau %1Ha ocorregut algun problema amb les carpetes de la memòria cauOrdena perOrdena per categoriaOrdena per comentariOrdena per data i horaSoOrigenEl fitxer d'origen i el de destinació no poden ser el mateixClip d'origenInterval d'origen %1 a %2Interval origen: (%1-%2), (%3-%4)Temps d'origenEspaiEspaiadorEina espaiadoraEspanyolEditor de veuRegistre del reconeixement de veuReconeixement de la veu…Veu a textMotor de veuIdioma de la veuModels de veuReconeixement de la veuS'ha interromput el reconeixement de la veu.Ha fallat el reconeixement de la veuHa finalitzat el reconeixement de la veu.Veu a textVelocitatCanvi de velocitatVelocitat abansL'efecte de velocitat es renderitzarà millor si s'usa en clips individuals amb FPS altOpcions de la velocitat:Velocitat: pista pistesDivideix les pistes d'àudioDivideix les pistes d'àudio (invers)Divideix després de la primera líniaCompara la divisióDivideix el subtítol a la posició del cursorEliminador de puntsEstabilitzaEstabilitzaEstabilitza el vídeo (per a vídeos moguts/amb balanceig)S'està estabilitzantL'estàndard (%1) no és compatible amb el perfil del projecte (%2)Caràcter d'espai estàndard. (Altres caràcters d'espai: U+00a0, U+2000&#x2013;200b, U+202f)IniciGuany inicialInicia el treballPosició d'iniciInicia la renderització de la vista prèviaIniciar scriptInicia el reconeixementComençar-los araS'està iniciant el treball d'arxivatS'ha iniciat l'exportació de l'àudioS'està iniciant el procésS'ha iniciat el reconeixement de la veuS'ha iniciat el reconeixement de la veu a %1.Error o avís en iniciar, reviseu el nostre <a href='#'>manual en línia</a>.Mida del pasMida mínima del pas del procés de detecció al voltantEstèreo Estèreo (2 canals)Imatges estèreos i binauralsEstèreo a monoConnectors SWH d'en Steve HarrisAturaAtura l'arxivamentAtura la renderització de la vista prèviaAtura la renderitzacióLlistes de reproducció emmagatzemadesEstiraEstira l'àudio per a emplenar les mostres sol·licitades. Aquesta opció no tindrà cap efecte si la mida de la mostra sol·licitada és la mateixa que la mida de la mostra rebuda.EstilEstilitzaFitxer de subtítols (*.srt)Vista prèvia dels subtítolsFitxer de subtítols:SubtítolsS'han importat els subtítolsSubtítols:SostreuSufix del clip:Sufix de l'intermediari:SumaSundanèsTipus MIME admesos pel clipSuahiliIntercanvia els canalsSuecCanviaCommuta a totes les pistes activesCanvia a pantalla completaCommuta el monitorCommuta el monitor a pantalla completaCommuta la pista del flux d'àudio de destinacióCanvio al perfil %2 del clip (%1)?Canvia a la seqüència següentCanvia a la seqüència anteriorTLín&ia de tempsConnectors TAPAPosició de la pestanya:EtiquetaEtiqueta %1TagalPlafó d'etiquetesTadjikTàmilSonoritat del programa de destinacióTàtarTechnicolorTeluguPlantilla de clip de títolPlantilla:PlantillesFitxers temporals:Finalitza el treballProva els perfils dels intermediarisProvesTextClip de textClips de textClips de text actualitzatsFitxer de textFitxer de text (*.txt)Opcions de textClips de textText:Etiqueta de textTaiL'efecte «avfilter.fieldorder» s'usa internament per a establir l'ordre dels camps, però no s'ha trobat.
Aquesta característica no funcionarà com s'espera.No s'ha trobat l'script %1, comproveu la vostra instal·lació.%2 requereix el mòdul de Python <application>%1</application>.Es requereix el mòdul de Python <application>%1</application>.El valor Y descriu la lluminositat dels colors.Es requereix el filtre «alphagrad» per a aquesta característica. Si us plau, instal·leu l'«alphagrad» i reinicieu el KdenliveLa quantitat de retard per a cada mostra des de l'entrada fins a la sortida.Es requereix el filtre «avfilter.subtitles», però no s'ha trobat. La característica dels subtítols probablement no funcionarà com s'espera.El color de fons que s'aplicarà a tot el marc.El color de fons que s'aplicarà a tot el marc. El color predeterminat és transparent.Es requereix la transició «cairoblend» per a aquesta característica. Si us plau, instal·leu el «frei0r» i reinicieu el KdenliveEl color del degradat amb forma d'ona.El color de la forma d'ona.No s'ha desat el projecte actual
Voleu carregar el projecte importat abandonant els darrers canvis?El projecte actual no s'ha desat.<br/>Això, primer desarà el projecte, després mourà tots els fitxers temporals des de <br/><b>%1</b> a <b>%2</b>, <br>i es tornarà a carregar el fitxer del projecteEl perfil personalitzat ha sigut modificat. Vols desar-ho?No s'ha definit cap perfil predeterminat del Kdenlive o no és vàlid. Premeu d'Acord per a establir el seu valor correcte.No s'ha pogut crear el directori %1.
Assegureu-vos que teniu els permisos requerits.L'ID del document del projecte no era vàlid, se n'ha creat un de nou.El document es va crear amb la configuració regional («locale») «%1», la qual no està instal·lada en aquest sistema. Si us plau, instal·leu el paquet d'idiomes. Fins llavors, el Kdenlive podria no ser capaç d'obrir correctament el document.PEl primer paràmetre que s'injectarà en els arguments de l'scriptEls clips següents ja estan inserits en el projecte. Voleu duplicar-los?Els clips següents no es poden usar per a editar. Això els transcodificarà en un format fàcil d'editar i substituirà els originals en el projecte.Els efectes següents s'han importat des del projecte:S'han detectat els següents errors en intentar la renderitzacióFalten els següents fitxers:Els filtres/transicions següents s'han convertit a versions sense GPU:Els filtres/transicions següents s'han suprimit del projecte:El perfil indicat no és vàlid. S'estableix el perfil predeterminat «dv_pal», però podeu canviar-ho en el plafó d'arranjament del KdenliveEl final alt de l'interval de freqüències que s'usarà al gràfic.La disposició %1 ja existeix. Voleu sobreescriure-la?La ubicació del fitxer del projecte ha canviat. Seleccioneu usar la ubicació del fitxer del projecte per a desar els fitxers temporals. Això mourà tots els fitxers temporals des de <b>%1</b> a <b>%2</b>, i es tornarà a carregar el fitxer del projecteEl final baix de l'interval de freqüències que s'usarà al gràfic.La mida màxima de la finestra està limitada pel nombre de mostres per fotograma.L'amplitud mínima del so que s'ha de produir a l'interval de freqüències per a provocar que s'apliqui el valor.El nombre de bandes a dibuixar a l'espectre. Cada banda es mostra com a punts de dades en el gràfic.El nombre de canals que es mostraran.El nombre de mostres que portarà a terme la FFT. Si la mida de la finestra és inferior al nombre de freqüències en un marc, les mostres extres s'ignoraran. Si la mida de la finestra és superior al nombre de freqüències en un marc, les mostres es desaran a la memòria intermèdia per a omplir la finestra. L'emplenament de la memòria intermèdia es porta a terme com una finestra mòbil de manera que les mostres més recents sempre es transformen.El canvi d'octava. Aquest és el canvi d'octava de la freqüència de la font. Per exemple, un canvi de +1 duplicaria la freqüència; -1 reduiria a la meitat la freqüència i 0 deixaria el to sense afecte. Per a posar això en termes de freqüència, un canvi de freqüència F (on F més gran que un per al canvi cap amunt i menys que un per a cap avall) és: o = log(f) / log(2). S'ignorarà si s'estableix l'escala del to.La relació d'escalat del to. Aquesta és la relació de freqüència de l'objectiu a la freqüència de la font. Per exemple, una proporció de 2,0 pujarà una octava, 0,5 baixarà una octava o 1,0 deixarà el to sense efecte. Per a posar això en termes musicals, una relació d'escala del to corresponent a un canvi d'O octaves (on O és positiu per a un canvi cap amunt i negatiu per a cap avall) és: f = pow(2,0, O). Superposarà el canvi de l'octava.El nom dels valors predefinits no pot estar buitEl perfil del projecte actual no es pot editar mentre el projecte està obert.El projecte <b>«%1»</b> ha canviat.
Voleu desar els canvis?No s'ha pogut crear el directori del projecte %1.
Assegureu-vos que teniu els permisos requerits.
Es predeterminen les carpetes del sistemaEl fitxer del projecte conté un clip que manca, encara podeu treballar amb el seu intermediari.El fitxer del projecte conté %1 clips que manquen, encara podeu treballar amb els seus intermediaris.El fitxer del projecte conté clips o fitxers que manquen.El fitxer del projecte conté un clip modificat, que es tornarà a carregar.El fitxer del projecte conté %1 clips modificats, que es tornaran a carregar.El fitxer del projecte usa alguns efectes amb la GPU. L'acceleració de la GPU actualment no està activada.
Voleu convertir el projecte a una versió sense GPU?
Això podria resultar en la pèrdua de les dades.El perfil del projecte no és vàlid (%1x%2), s'ha ajustat a %3x%4.La funció de finestra rectangular és bona per a senyals amb potència de senyal similar (pics estrets), però crea més soroll. Vegeu la funció finestra a la Viquipèdia.L'angle de gir que s'aplicarà a la forma d'ona.El segon paràmetre que s'injectarà en els arguments de l'scriptEl fitxer seleccionat %1 no és vàlid.El projecte d'origen té una freqüència de fotogrames diferent (%1fps) que el projecte actual.<br/>Els clips o fotogrames clau es poden confondre.L'espai en píxels entre els segments.El gruix de la barra o segments.El gruix de la línia usada per a dibuixar la forma d'ona del gràfic de línies. El gruix de la barra per al gràfic de barres.El tipus de gràfic per a visualitzar els nivells.El tipus de gràfic per a visualitzar l'espectre.Ja existeix un treball escrivint a fitxer:<br /><b>%1.</b><br />Interrompeu el treball si el voleu sobreescriure…S'ha produït un problema en compartir el document: %1S'ha produït un error en processar el fitxer de projecteS'ha produït un error en arxivar el projecte: %1S'ha produït un error en copiar els fitxers: %1Aquestes són les opcions de configuració predeterminades dels projectes nous. Per a editar els paràmetres del projecte actual, empreu la configuració del projecte.Espai prim, en HTML també &amp;thinsp;. Vegeu U+202f i <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Space_(punctuation)">Wikipedia:Space_(punctuation)</a>Fusa. De durada meitat a la semicorxera (U+266b). Vegeu <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Fusa">Viquipèdia:Fusa</a>Aquest color ja s'empra en una altra categoriaAquest color ja s'empra en una altra etiquetaAquest filtre retalla la imatge a un rectangle arrodonit o un cercle, farcint-los amb un color.Aquest filtre pren una instantània del fotograma abans que s'apliqui una selecció del croma de fotograma clau amb opcions més avançades (p. ex., models de color diferents). Useu-lo juntament amb l'efecte mask_apply, el qual usa una transició per a compondre la imatge del fotograma actual sobre la instantània. El cas d'ús típic és afegir efectes en la seqüència següent: aquest efecte, zero o més efectes, mask_apply.Aquest filtre fa una instantània del fotograma abans que s'apliqui un rotoscopi basat en un vector del fotograma clau. Useu-lo juntament amb l'efecte mask_apply, el qual usa una transició per a compondre la imatge del fotograma actual sobre la instantània. El cas d'ús típic és afegir efectes en la seqüència següent: aquest efecte, zero o més efectes, mask_apply.Aquest filtre fa una instantània del fotograma abans d'un canal alfa (transparència) es crea en funció d'un altre recurs. Useu-lo juntament amb l'efecte mask_apply, el qual usa una transició per a compondre la imatge del fotograma actual sobre la instantània. El cas d'ús típic és afegir efectes en la seqüència següent: aquest efecte, zero o més efectes, mask_apply.Aquest filtre fa una instantània del fotograma abans de dibuixar formes senzilles a dins del canal alfa. Useu-lo juntament amb l'efecte mask_apply, el qual usa una transició per a compondre la imatge del fotograma actual sobre la instantània. El cas d'ús típic és afegir efectes en la seqüència següent: aquest efecte, zero o més efectes, mask_apply.Realitza les mesures PSNR i SSIM de qualitat del vídeo comparant els fotogrames B amb el fotograma de referència A. Emet els nombres a la sortida estàndard en un format delimitat per espais per a facilitar-ne l'ús en una altra eina. La meitat inferior del fotograma B es col·loca a sota de la meitat superior del fotograma A per a la comparació visual.Aquest nom de valors predefinits ja existeix. Canvieu el nom si no voleu sobreescriure'l.Aquest tipus de projecte no és compatible (versió %1) i no pot ser carregat.El tipus de projecte no és compatible (versió %1) i no es pot carregar.
Considereu l'actualització de la versió del Kdenlive.Aquest valor predefinit de renderització usa un paràmetre «profile».<br />A menys que sabeu què esteu fent, probablement cal canviar-ho per «mlt_profile».Aquest clip de títol s'ha creat amb una mida de fotograma diferent.Manca 1 element en aquest títolManquen %1 elements en aquest títolAixò suprimirà el fitxer de configuració del Kdenlive i reiniciarà l'aplicació. Voleu continuar?Això suprimirà tots els canvis efectuats des de la darrera vegada que es va desar el projecte. Esteu segur que voleu continuar?Això suprimirà tot el contingut de la carpetaAixò suprimirà tots els clips seleccionats des de la línia de tempsAixò suprimirà les dades de còpia de seguretat (%1) de projectes anteriors a %2 mesos.Això suprimirà les dades en la memòria cau (%1) per als projectes que s'han suprimit, es tenen molt poques dades en la memòria cau o més antigues de %2 mesos. Totes les dades en la memòria cau es poden tornar a crear a partir dels fitxers d'origen en obrir el projecte.Això suprimirà la llista de reproducció MLT:
%1Això suprimirà el fitxer:
%1Això suprimirà la carpeta %1, incloent-hi totes les llistes de reproducció de dins.
Això no es pot desferAixò ocultarà la barra de menús completament. La podeu tornar a mostrar prement Ctrl+M.Això mourà tots els fitxers temporals des de<br/><b>%1</b> a <b>%2</b>,<br/> i es tornarà a carregar el fitxer del projecteAixò eliminarà tots els clips no usats d'aquest projecte.Eliminarà els fitxers següents del disc dur.
Aquesta acció no es pot desfer, useu-la només si sabeu el que esteu fent.
Segur que voleu continuar?Això eliminarà el clip seleccionat d'aquest projecteAixò eliminarà els clips seleccionats d'aquest projecteFils:Espai tres-per-ema. Amplada: 1/3 d'una <em>ema</em>LlindarValor del llindarMiniaturesMiniatures:TibetàInclinacióReassigna el tempsReassignació del tempsDecalatge de temps en segonsTemps de desplaçament:La reassignació de temps no funciona en els clips amb fotogrames B.Codi de tempsCodi de temps de fotograma sense descartarLínia de tempsMode d'edició de la línia de tempsGuies de la línia de tempsVista prèvia de la línia de tempsPerfil de vista prèvia de la línia de temps:Vista prèvia de la línia de temps:OnadaLliscamentBarra d'eines de la línia de tempsVista prèvia de la línia de temps:Seqüència de la línia de tempsZona de la línia de temps (totes les pistes)Zona de la línia de temps (pista seleccionada)TemporitzadorMinúsculMinúscul - Només anglèsTítolClip de títolTipus de lletra del títolImatge de títolPerfil del títolPlantilla de títolClip de títolClips de títol:APer a completarCommuta el bloqueig de totes les pistesCommuta totes les pistes activesCommuta la pista activaCommuta la pista desactivadaCommuta el bloqueig de pistaCommuta la pista de destinacióCommuta la seleccióAlterna els efectes de la pistaEinaEinesDaltA dalt al centrePrimer el camp de daltPrimer el de daltA dalt a l'esquerraA dalt a la dretaSuperior centrePrimer el camp de daltSuperior esquerraSuperior dretaSuperior,Mig,InferiorTotal de dades en la memòria cau:Clips totals: %1 (%2 usats a la línia de temps).Mida total:PistaEfectes de la pista %1Menú de pistaSeguiment del ratolíNom de la pista:Algorisme de seguimentPistesPistes:TranscodificaTranscodifica els clips…Transcodifica el clip en format fàcil d'editar…CodificadorsS'està transcodificantLa transcodificació ha fallatLa transcodificació ha finalitzat.TransformaTransforma la velocitat dels fotogramesTransforma, distorsiona i perspectivaAmplada de la transicióTransicionsTransicions:Tradueix el text a l'anglèsTradueix a l'anglèsTransparència:Vista en arbreFinestra triangularRetalla les vores d'un clipTrípodeMida real de la FFT:Mida real de la FFT: Torna a intentar la importació per a obtenir una connexió novaIntenta importar una seqüència d'imatgesTurcTurcmanCanvia els colors del clip a sèpiaTipusMàquina d'escriure (per a clips de títol)Efecte màquina d'escriure versió 0.3.3. Només s'aplica en els clips de títol.Angle UVUcraïnèsNo s'ha pogut obrir el projecteNo s'ha pogut analitzar el fitxer %1No és possible escriure al fitxer %1No s'ha pogut escriure al fitxer temporal del Kdenlive per a l'exportació: %1A sotaHistorial de desferDesplaça el clipDesplaça els clipsDurada de la claredatDisminueix la claredatAugmenta la claredatDesagrupa els clipsDesagrupa els clipsDesconegutLlicència desconeguda de Creative CommonsError desconegutLlicència desconegudaS'ha trobat la composició desconeguda %1 a la pista %2 de %3, es compondrà amb la pista %4.Desbloqueja la pista de subtítolsDesbloqueja la pistaActiva el soSo al monitorActiva el so de la pistaSense nomSense escalarDesselecciona-ho totCòdec d'àudio no admès: %1Còdec de vídeo no admès: %1Format de vídeo no admès: %1Sense títolClips sense usarClips sense usar:AmuntActualitza el %1Actualitza el perfilActualitza clips de textActualitza el títolActualitza els valors predefinits actualsActualitza l'efecteActualitza les categories de les guiesActualitza el fotograma clauActualitza la posició X dels fotogrames clauActualitza la posició Y dels fotogrames clauActualitza l'alçada dels fotogrames clauActualitza l'opacitat dels fotogrames clauActualitza el valor dels fotogrames clauActualitza l'amplada dels fotogrames clauActualitza el text del subtítolActualitza la zona per a %1Actualitzacions per segonS'estan actualitzant els mòduls…UrdúÚsUsa l'escala IEC 60268-18Usa la lumaUsa clips intermediarisUsa un llindarUsa una zona de la línia de temps per a inserirUsa una subcarpetaUsa el canal alfa d'un altre clip per a crear una transició.Usa com a predeterminatUsa la carpeta predeterminadaUsa la carpeta predeterminada: %1Usa la zona d'efectesUsa la quadrículaUsa una prioritat més baixa de la CPU per a tasques d'intermediaris i de transcodificacióUsa els marcadors de posició per als clips perdutsUsa la resolució del projecteUsa la luma de la imatge en lloc del canal alfa.Usa l'invers del valor de l'alfa o la luma.Usa la transparènciaClips sense usarUsa el MLT %1UtilitatUzbekVAlinea VAcceleració de maquinari VAAPITBV – Taxa de bits variableConnectors VCOVOSKModels de veu VOSKVR360 i 3DValenciàVariànciaVariantVariació:VectoscopiVersió %1No s'ha pogut llegir la versió del fitxer del projecte.
Tanmateix s'intenta obrir.VerticalAlineació verticalGuies verticals.Multiplicador verticalDispersió verticalVertical,HoritzontalVídeoPis&ta de vídeoClips de vídeoMesures de qualitat del vídeoConfiguració del vídeoAcceleració de maquinari Video ToolboxTaxa de bits del vídeo:Clip de vídeoClips de vídeoCòdec de vídeo:Dispositiu de vídeo:Ha fallat la restauració de vídeoFlux de vídeoFlux de vídeo %1Miniatures de vídeo:Miniatures de vídeoPistes de vídeo:Transcodificació del vídeoVídeo sense pista d'àudioCaptura via Video4LinuxVietnamitaVistaMode de vistaEfecte de vinyetatgeVincent PinonVolumVolum (amb fotogrames clau)Volum i dinàmicaA:S'està esperant…Avisa si les dades en la memòria cau excedeixen:Atenció: els canvis als controladors i dispositius poden fer inestable el Kdenlive. Canvieu-los només si sabeu el que esteu fent.Avís: fps no estàndard, s'ajusta a l'enter més proper. Amplitud de l'onaOnaForma d'onaNo permetem eliminar els models de carpetes personalitzades, feu-ho manualment.Càmera webTipus:Us donem la benvinguda al Kdenlive %1Gal·lèsEn retallar subtítols:Quan s'estableix, fa que la imatge del fotograma B ompli completament el WxH sense tenir en compte la relació d'aspecte de B.En usar una mescla (llindar) indica la suavitat per a crear la vora al voltant del llindar. 0,0 = sense suavitat, 1,0 = massa suau.Si s'ha d'omplir l'àrea sota la forma d'ona. Només aplica al tipus de gràfic de línies.Ja sigui per a aplicar un filtre de llindar a la luma, alfa o sense. Si no, el valor de la luma o de l'alfa del recurs (fitxer) es copiarà en el canal alfa.WhisperEl procés del Whisper a la CPU és molt lentBlancSoroll blancProductor de soroll blancAmpladaAmplada de les líniesFinestraMida de la finestraMètode de cortinetaCortinetaCortineta:Escriure en net,Màx.,Mín.,Afegir,SostreureEscriure en net,Màxim,Mínim,Afegir,SostreureID incorrecte de document, no s'ha pogut crear el fitxer temporalXXPosició XCodificació X264X:YYPosició YValor YDelta-YY:YADIF -temporal + espacial (millor)-YADIF -només temporal (bé)-Pla YCbCr CbCrYPbPrYUVPla YUV UVPla YUV YAnyGrocSíJiddischIorubaEsteu editant un clip de títol extern (%1). Voleu desar els canvis al fitxer de títol o només desar-los per a aquest projecte concret?Esteu substituint un clip per un de més curt, això pot provocar problemes amb la línia de temps.
El substitut és més curt en %1 fotogrames.esteu intentant eliminar una carpeta no vàlida: %1Esteu emprant el paquet %1.<br>Es pot trobar el document compartit a: <a href="%1">%1</a>No es pot afegir un projecte dins d'ell mateix.No es poden suprimir totes les seqüències d'un projecteNo es pot afegir una seqüència que es contingui a si mateixaNo podeu sobreescriure el clip original.Ha canviat el perfil de vista prèvia de la línia de temps. Això suprimirà totes les vistes prèvies de línia de temps per a aquest projecte.
 Esteu segur que voleu continuar?Manca %1 clip en el projecte.Manquen %1 clips en el projecte.Teniu 1 treball de renderització esperant a la cua.
Què voleu fer amb aquest treball?Teniu %1 treballs de renderització esperant a la cua.
Què voleu fer amb aquests treballs?Heu canviat els paràmetres dels intermediaris. Voleu tornar a crear tots els clips intermediaris per a aquest projecte?Cal introduir un camí vàlid per a poder editar les animacions del Lottie.No s'ha trobat la vostra instal·lació del MLT. Instal·leu-lo i reinicieu el Kdenlive.
El mòdul OpenTimelineIO no inclou l'adaptador del Kdenlive.
Si us plau, instal·leu una versió >= 0.12
Les dades en la memòria cau i de còpies de seguretat excedeixen %1; es recomana netejar-ho.El perfil predeterminat del projecte és %1, però el perfil (%2) dels clips és %3.
Voleu canviar el perfil predeterminat per als projectes futurs?El Kdenlive ha modificat el fitxer del projecte.
Per tal d'assegurar que no perdeu dades, s'ha creat una còpia de seguretat anomenada %1.El fitxer del projecte s'ha actualitzat a la darrera versió de document del Kdenlive, però no ha estat possible crear la còpia de seguretat %1.El fitxer del projecte s'ha actualitzat a la darrera versió de document del Kdenlive.
Per tal d'assegurar que no es perden dades, s'ha creat una còpia de seguretat anomenada %1.Aquest projecte necessita més pistes d'àudio per a gestionar tots els fluxos. Afegeixo %1 pistes d'àudio?El perfil del projecte no és vàlid, la renderització podria fallar.El projecte s'ha modificat en obrir-lo, es crearà una còpia de seguretat en el proper desamentEl projecte s'ha actualitzat, es crearà una còpia de seguretat en el proper desamentLa resolució de la pantalla no és suficient per a aquesta accióÍndex Z:Z:Connectors ZAMZonaZona %1ZoomApropaAmplia el monitorNivell de zoom: %1/%2AllunyaRedueix el monitorAmpliaRedueixZoom per fotograma (usat quan el zoom òptim = 2)Zoom: (copia)Mapa d'àudioAutomàticsubtitulació automàticacomençamentdBefectefinalexportaàudio extrafpsGeneralguia%1hS'han trobat i activat els codificadors per maquinari (%1).hh:mm:ss:ffAquest vídeo usa «%1» (%2) per «%3» amb llicència de %4. Per a veure una còpia d'aquesta llicència, visiteu %5kkHz %1mmarc de treball d'aprenentage automàticmàxmàx.: mínmín.: msnocapNombre de canals de sortidaopacitatpíxelsptpxradi%1ssRGB (ordinador)suavitzatfuncions de veuinicitar.gzenllaçcodi de temps,fotograma,data de fitxer,data de fitxer local,velocitat dels fotogrames original,còdec original,taxa de bit original,amplada original,alçada original,comentari originaladesconegudasense títolusa el «cos» en lloc del linealxXyYsízip−X−Y
Name	Type	Size	Permission
apt.mo	File	46.51 KB	0644
breeze_kwin_deco.mo	File	4.43 KB	0644
breeze_style_config.mo	File	2.62 KB	0644
debconf.mo	File	10.33 KB	0644
dpkg.mo	File	175.27 KB	0644
fwupd.mo	File	85.54 KB	0644
gst-plugins-bad-1.0.mo	File	1.63 KB	0644
iso_15924.mo	File	2.88 KB	0644
iso_3166-1.mo	File	23.37 KB	0644
iso_3166-2.mo	File	4.49 KB	0644
iso_3166-3.mo	File	2.8 KB	0644
iso_3166.mo	File	23.37 KB	0644
iso_3166_2.mo	File	4.49 KB	0644
iso_4217.mo	File	8.85 KB	0644
iso_639-2.mo	File	22.88 KB	0644
iso_639-3.mo	File	25.16 KB	0644
iso_639.mo	File	22.88 KB	0644
iso_639_3.mo	File	25.16 KB	0644
kaccounts-providers.mo	File	2.84 KB	0644
kactivities5.mo	File	779 B	0644
karchive5_qt.qm	File	12.93 KB	0644
kauth5_qt.qm	File	1.91 KB	0644
kbookmarks5_qt.qm	File	7.44 KB	0644
kcmutils5.mo	File	5.29 KB	0644
kcodecs5_qt.qm	File	8.08 KB	0644
kcompletion5_qt.qm	File	764 B	0644
kconfig5_qt.qm	File	10.63 KB	0644
kconfigwidgets5.mo	File	8.52 KB	0644
kcoreaddons5_qt.qm	File	7.75 KB	0644
kdbusaddons5_qt.qm	File	1.19 KB	0644
kdeclarative5.mo	File	3.41 KB	0644
kdecoration.mo	File	1.35 KB	0644
kdenlive.mo	File	310.73 KB	0644
keditbookmarks.mo	File	11.16 KB	0644
kfilemetadata5.mo	File	10.69 KB	0644
kglobalaccel5_qt.qm	File	1.68 KB	0644
ki18n5.mo	File	7.77 KB	0644
kiconthemes5.mo	File	1.51 KB	0644
kinit5.mo	File	2.12 KB	0644
kio5.mo	File	195.75 KB	0644
kitemviews5_qt.qm	File	418 B	0644
kjobwidgets5_qt.qm	File	3.59 KB	0644
knewstuff5.mo	File	31.65 KB	0644
knotifications5_qt.qm	File	892 B	0644
knotifyconfig5.mo	File	2.95 KB	0644
kparts5.mo	File	2.96 KB	0644
kservice5.mo	File	3.85 KB	0644
ktextwidgets5.mo	File	11 KB	0644
kwallet-query.mo	File	2.59 KB	0644
kwalletd5.mo	File	21.26 KB	0644
kwidgetsaddons5_qt.qm	File	44.82 KB	0644
kwindowsystem5_qt.qm	File	118 B	0644
kxmlgui5.mo	File	29.82 KB	0644
libapt-pkg6.0.mo	File	35.06 KB	0644
libkirigami2plugin_qt.qm	File	3.94 KB	0644
libkpackage5.mo	File	8.82 KB	0644
libplasma5.mo	File	8.21 KB	0644
libpurpose_quick.mo	File	716 B	0644
libpurpose_widgets.mo	File	588 B	0644
purpose-fileitemaction.mo	File	526 B	0644
purpose_barcode.mo	File	815 B	0644
purpose_bluetooth.mo	File	614 B	0644
purpose_imgur.mo	File	1010 B	0644
purpose_kdeconnect.mo	File	614 B	0644
purpose_kdeconnectsms.mo	File	500 B	0644
purpose_ktp-sendfile.mo	File	579 B	0644
purpose_nextcloud.mo	File	691 B	0644
purpose_pastebin.mo	File	541 B	0644
purpose_phabricator.mo	File	2.44 KB	0644
purpose_reviewboard.mo	File	1.6 KB	0644
purpose_saveas.mo	File	724 B	0644
purpose_youtube.mo	File	875 B	0644
solid5_qt.qm	File	18.05 KB	0644
sonnet5_qt.qm	File	16.21 KB	0644
update-notifier.mo	File	10.86 KB	0644
webalizer.mo	File	26.35 KB	0644
Upload:

Command:

Filemanager

Server Info

System Info

User Info
